县舍即事

· 叶子奇

朝日开衙暮散衙,略无一刻及春华。
偶过县舍坡陀外,随分春风领菜花。

简要说明

这首七言绝句是诗人任地方县衙职务时的即景抒怀之作,前两句写终日忙于衙务、无暇赏春的刻板日常,后两句笔锋一转,描绘偶然行至县外坡陀、恰逢春风拂过菜花烂漫的悠然之景,抒发了公务之余邂逅春日生机的惊喜与随遇而安的闲适心境,语言质朴清新,兼具日常感与诗意美。

逐句注释

  1. 朝日开衙暮散衙:朝日指清晨的阳光,代指清晨;“开衙”指县衙开启当日办公程序,官员视事理事;“暮散衙”指傍晚结束公务,退衙休息。
  2. 略无一刻及春华:略无,几乎没有;一刻,片刻、极短的时间;及,顾及、赏玩;春华,春日的花草芳华,代指春日美景。此句写终日忙于公务,竟无片刻闲暇欣赏春日风光。
  3. 偶过县舍坡陀外:偶过,偶然经过;县舍即县衙;坡陀,指起伏平缓的土坡、小山丘。此句写诗人偶然行至县衙外的坡地之上。
  4. 随分春风领菜花:随分,随缘、随意,不刻意强求;领,领受、领略;菜花即油菜花。此句写恰逢春风吹拂,诗人不经意间便领略了满野菜花盛开的春日胜景。

现代译文

清晨开堂理事,傍晚方才退衙,
整日奔忙,竟无片刻顾及春日芳华。
偶然行至县衙外的坡陀之上,
恰逢春风拂过,随意便领受了满野菜花的烂漫春光。

创作背景

叶子奇为元末明初文学家,洪武年间曾任湖广岳州府巴陵县主簿。这首诗当为其任职地方县衙初期所作,彼时他初入仕途,尚未经历后期的文字牢狱之灾,心境平和悠然。诗作以“县舍即事”为题,捕捉了日常衙务之余偶然邂逅春日美景的瞬间,既写出了地方小官的日常劳碌,也流露了在平淡公务中发现自然之趣的超脱与闲适。

艺术赏析

  1. 章法与韵律:此诗为七言绝句,韵脚“衙、华、花”同属平水韵六麻部,音韵和谐流畅。章法上采用先抑后扬:前两句铺陈衙务劳碌、无暇赏春的压抑感,后两句以“偶过”打破刻板日常,形成强烈反差,将意外的惊喜感自然带出,情感转变流畅自然。
  2. 白描与炼字:全诗以质朴平实的白描手法写日常场景与春日之景,无华丽辞藻雕琢,却极具画面感。“随分”二字最为精妙,既写出春风拂面、菜花盛开的无意之间,也暗合诗人随缘自适的处世态度,将公务之余的松弛感具象化。
  3. 即事抒情:诗作紧扣“即事”二字,以县衙日常为起点,以偶然所见的春日菜花为落点,将个人的日常境遇与自然生机融为一体,于平淡叙事中抒发闲适自得的心境,体现出明代前期清雅自然的诗风特点。

常见问题

《县舍即事》的作者和朝代是什么?

《县舍即事》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。

《县舍即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人任地方县衙职务时的即景抒怀之作,前两句写终日忙于衙务、无暇赏春的刻板日常,后两句笔锋一转,描绘偶然行至县外坡陀、恰逢春风拂过菜花烂漫的悠然之景,抒发了公务之余邂逅春日生机的惊喜与随遇而安的闲适心境,语言质朴清新,兼具日常感与诗意美。

《县舍即事》的创作背景是什么?

叶子奇为元末明初文学家,洪武年间曾任湖广岳州府巴陵县主簿。这首诗当为其任职地方县衙初期所作,彼时他初入仕途,尚未经历后期的文字牢狱之灾,心境平和悠然。诗作以“县舍即事”为题,捕捉了日常衙务之余偶然邂逅春日美景的瞬间,既写出了地方小官的日常劳碌,也流露了在平淡公务中发现自然之趣的超脱与闲适。

《县舍即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与韵律 :此诗为七言绝句,韵脚“衙、华、花”同属平水韵六麻部,音韵和谐流畅。章法上采用先抑后扬:前两句铺陈衙务劳碌、无暇赏春的压抑感,后两句以“偶过”打破刻板日常,形成强烈反差,将意外的惊喜感自然带出,情感转变流畅自然。 2. 白描与炼字 :全诗以质朴平实的白描手法写日常场景与春日之景,无华丽辞藻雕琢,却极具画面感。“随分”二字最为精妙,既写出春风...