这首五言绝句以秋夜池景为核心,通过虚实相生的笔法描绘出澄澈静谧的山水夜景,借景寄赠友人履斋,暗含闲适淡远的心境与含蓄的思念之情,意境空灵悠远,是明初山水小诗的代表之作。
寄履斋
凿池取青天,鱼向天上游。
夜静风不波,一痕山月秋。
夜静风不波,一痕山月秋。
简要说明
逐句注释
- 凿池取青天:凿挖池塘,池水澄澈倒映天空,仿佛将整片青天纳入池中。“凿池”指开挖池塘,“取青天”以拟人化手法写出池水映天的澄澈之态。
- 鱼向天上游:池中游鱼穿梭,因池水倒映青天,视觉上仿佛游鱼在青天之中遨游。此句以虚实结合的方式,凸显池水的清透空灵。
- 夜静风不波:深夜时分静谧安宁,连晚风都未曾掀起池水的波纹。“不波”意为水面平静无涟漪,烘托出清幽寂静的氛围。
- 一痕山月秋:秋夜的远山之上,一轮秋月洒下清辉,在池水中只留下淡淡的一抹月影。“痕”字极妙,以极简的笔触写出月影朦胧淡远的质感,点明时节为秋,收束全诗的静谧意境。
现代译文
凿开一方池塘,引水洗出整片青天。
游鱼在池水中摆尾,恍若在青天之上遨游。
夜深人静,晚风不起微澜,
秋夜的远山衔着冷月,只留下一抹淡远的清辉。
创作背景
叶子奇为明初诗文家,曾因受株连入狱,出狱后绝意仕进,寄情山水田园。关于《寄履斋》的具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为此诗是其闲居时期寄赠友人履斋(履斋具体生平不详,应为作者挚友)之作,诗人以清幽的秋夜景致,抒发闲淡心境与寄友之情,暗含超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 虚实相生,意境超逸:首句以实笔写凿池之景,虚笔摹映天之态,将池水澄澈的视觉效果具象化;次句将实景游鱼与倒影结合,以“天上游”的错觉凸显池水清透,虚实交织,构建出脱离世俗的空灵山水意境。
- 动静相衬,氛围清幽:“夜静风不波”以静态水面烘托秋夜静谧,池中游鱼的细微动态,反而反衬出环境的安宁,让清幽景致更具生机,不显死寂。
- 炼字精准,含蓄蕴藉:末句“一痕山月秋”的“痕”字,以极简量词描摹月影的淡远朦胧,既贴合秋夜月光的质感,又暗含寄赠诗的含蓄意味——未直接言及思念,却以淡远之景传递出对友人的牵挂与闲适心境,景中含情,余味悠长。
- 风格淡远,贴合明初诗风:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,继承了明初山水诗闲适淡远的风格,以小景见大境,展现出诗人超脱世俗的精神世界。
常见问题
《寄履斋》的作者和朝代是什么?
《寄履斋》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。
《寄履斋》主要写了什么?
这首五言绝句以秋夜池景为核心,通过虚实相生的笔法描绘出澄澈静谧的山水夜景,借景寄赠友人履斋,暗含闲适淡远的心境与含蓄的思念之情,意境空灵悠远,是明初山水小诗的代表之作。
《寄履斋》的创作背景是什么?
叶子奇为明初诗文家,曾因受株连入狱,出狱后绝意仕进,寄情山水田园。关于《寄履斋》的具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为此诗是其闲居时期寄赠友人履斋(履斋具体生平不详,应为作者挚友)之作,诗人以清幽的秋夜景致,抒发闲淡心境与寄友之情,暗含超脱世俗的精神追求。
《寄履斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境超逸 :首句以实笔写凿池之景,虚笔摹映天之态,将池水澄澈的视觉效果具象化;次句将实景游鱼与倒影结合,以“天上游”的错觉凸显池水清透,虚实交织,构建出脱离世俗的空灵山水意境。 2. 动静相衬,氛围清幽 :“夜静风不波”以静态水面烘托秋夜静谧,池中游鱼的细微动态,反而反衬出环境的安宁,让清幽景致更具生机,不显死寂。 3. 炼字精准,含蓄蕴藉...