过磊石

· 叶子奇

洞庭五月凉气多,轻风卷浪生微涡。
小船挂帆不荡桨,后船来和前船歌。
月白船头大鱼出,天青水底悬星河。
千里故人不在眼,有酒欲饮将如何。

简要说明

这首诗是诗人途经洞庭湖畔磊石时所作,前六句铺陈洞庭五月夏夜的清旷水景与水乡行船的闲适意趣,后两句笔锋一转,抒发羁旅途中思念故友、欲饮无伴的淡淡惆怅,整体意境澄澈开阔,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 洞庭五月凉气多:洞庭即洞庭湖,此处代指洞庭湖区;凉气多点明夏历五月的洞庭已褪去燥热,早有微凉之意。
  2. 轻风卷浪生微涡:轻风指轻柔的湖风;卷浪形容风吹动湖面波浪;微涡指水面形成的细小漩涡,勾勒出湖面灵动的波纹。
  3. 小船挂帆不荡桨:挂帆即张起船帆,依靠风力行船,省去人力划桨的辛劳;不荡桨侧面表现出行船的安稳闲适。
  4. 后船来和前船歌:和(hè)指应和、唱和;此句写水乡行船时,前后船只的船夫互相以歌声应和,充满质朴的生活意趣。
  5. 月白船头大鱼出:月白指月色皎洁明亮;大鱼出描绘月色下大鱼跃出船头附近水面的动态画面,打破湖面静谧,鲜活生动。
  6. 天青水底悬星河:天青指天空澄澈青蓝;悬星河形容湖水澄澈透亮,倒映满天星斗,仿佛星河沉于水底,营造出天地相融的开阔意境。
  7. 千里故人不在眼:故人指旧交、老友;不在眼即眼前不见故人,点明羁旅中的孤寂。
  8. 有酒欲饮将如何:将如何意为又能怎么样呢,抒发欲与故人共饮却不得的怅惘与无奈。

现代译文

洞庭五月的湖畔,早已有了丝丝凉意,
轻柔湖风卷动水面,漾起细碎的漩涡。
小船张起风帆,无需挥桨荡舟,
后船的歌声传来,应和着前船的曲调。
月色皎洁,大鱼忽然从船头跃出水面,
天空澄澈青蓝,湖水倒映星河,仿佛水底悬着满天星斗。
相隔千里的旧友,如今不在眼前,
纵然有酒想要共饮,又能如何呢?

创作背景

叶子奇为明初文学家,字静之,浙江丽水人,曾任巴陵县主簿,后因事入狱,遇赦后漫游四方。磊石位于洞庭湖口,又名艑山,相传与屈原投江典故相关。这首诗应为其出狱后游历洞庭时所作,此时他脱离仕途,寄情山水,但羁旅途中仍不免生出孤寂之感,借眼前水景抒发对故友的思念。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构布局:全诗前六句铺写洞庭夜景,从行船的闲适到月夜水景的空灵,层层铺陈出清旷悠远的水乡氛围;后两句笔锋转入抒情,以景衬情,将前六句的闲适乐景与后两句的孤寂怅惘形成对比,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。
  2. 灵动鲜活的意象营造:诗中选取“轻风微浪”“挂帆行船”“和歌”“月白大鱼”“水底星河”等意象,既有水乡生活的质朴意趣,又有月夜水景的空灵澄澈。尤其是“水底悬星河”一句,以“悬”字将倒映的星河具象化,写出星河仿佛悬浮于水底的奇妙画面,极具想象力。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅白流畅,不事藻饰,带有民歌般的质朴意趣,符合明初诗歌“直抒胸臆、贴近生活”的创作倾向,既保留了山水诗的开阔意境,又融入了日常行船的生活细节,兼具文学美感与生活气息。
  4. 反衬手法的运用:前六句的闲适乐景,反衬出后两句“千里故人不在眼”的孤寂惆怅,以乐景衬哀情,使得惆怅之情更为深沉动人。

常见问题

《过磊石》的作者和朝代是什么?

《过磊石》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。

《过磊石》主要写了什么?

这首诗是诗人途经洞庭湖畔磊石时所作,前六句铺陈洞庭五月夏夜的清旷水景与水乡行船的闲适意趣,后两句笔锋一转,抒发羁旅途中思念故友、欲饮无伴的淡淡惆怅,整体意境澄澈开阔,情感真挚自然。

《过磊石》的创作背景是什么?

叶子奇为明初文学家,字静之,浙江丽水人,曾任巴陵县主簿,后因事入狱,遇赦后漫游四方。磊石位于洞庭湖口,又名艑山,相传与屈原投江典故相关。这首诗应为其出狱后游历洞庭时所作,此时他脱离仕途,寄情山水,但羁旅途中仍不免生出孤寂之感,借眼前水景抒发对故友的思念。

《过磊石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构布局 :全诗前六句铺写洞庭夜景,从行船的闲适到月夜水景的空灵,层层铺陈出清旷悠远的水乡氛围;后两句笔锋转入抒情,以景衬情,将前六句的闲适乐景与后两句的孤寂怅惘形成对比,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。 2. 灵动鲜活的意象营造 :诗中选取“轻风微浪”“挂帆行船”“和歌”“月白大鱼”“水底星河”等意象,既有水乡生活的质朴意趣,又有月夜水景的...