这首六言组诗的开篇之作,是诗人秋日傍晚登临岳阳眺望洞庭晚景的即兴抒怀。以清寂的秋日江景为底色,借楚地香草、世外桃源的经典典故,抒发了世事变迁、理想隐逸之地难寻的怅惘心绪,兼具写景、怀古与抒情三重意趣。
岳阳晚兴(四首)
沅澧尚留兰芷,武陵难觅桃花。
简要说明
逐句注释
-
落日秋天鸿雁:点明时节为秋日黄昏,落日、鸿雁皆是秋日经典意象,鸿雁秋季南归,常触发羁旅怀远之思,此句描绘黄昏落日之下,鸿雁掠过秋空的开阔萧索之景。
-
长洲烟水蒹葭:长洲指水边长形沙洲,烟水指暮霭笼罩的江面,蒹葭即芦苇,化用《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜”的意象,勾勒出沙洲之上暮烟笼水、芦苇苍苍的朦胧秋景,自带凄清怅惘的氛围。
-
沅澧尚留兰芷:沅澧为沅水、澧水,均流经湖南北部、临近岳阳,是楚地核心水系;兰芷指兰草与白芷,出自屈原《九歌·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰”,是经典的香草意象,象征高洁品性与楚地风物,此句点明楚地仍留存着标志性的香草风物。
-
武陵难觅桃花:武陵为陶渊明《桃花源记》中世外桃源的所在地,桃花代指桃花源的桃花林胜境,此句以“难觅”二字,抒发了对理想隐逸世界无处可寻的怅惘,暗含世事沧桑、旧迹难寻的感慨。
现代译文
秋日黄昏,落日熔金,鸿雁掠过长空;长洲沙洲之上,暮烟笼着江水,芦苇苍苍无边。沅水澧水之畔,仍留存着当年兰芷的芬芳;武陵旧地,却再也难寻那片盛放的桃花胜境。
创作背景
叶子奇为明初学者、诗人,曾于洪武十一年(1378年)任巴陵(今湖南岳阳)主簿,这首组诗当为其任职或游览岳阳时所作。诗人经历元末战乱与朝代更迭,内心既有对乱世的反思,也有对隐逸闲适生活的向往。秋日登岳阳台远眺洞庭,眼前清寂的江景触发了他的怀古之思,借眼前风物与传统文化典故,抒发了世事变迁、理想难寻的怅惘心绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为六言绝句,句式整齐,对仗精巧。前两句“落日秋天鸿雁,长洲烟水蒹葭”以“落日”对“长洲”、“秋天”对“烟水”、“鸿雁”对“蒹葭”;后两句“沅澧尚留兰芷,武陵难觅桃花”以地域名对地域名、动宾结构对动宾结构、意象对意象,对仗自然工整,读来朗朗上口。
- 用典与寄兴:全诗三处用典皆贴合情境,无晦涩堆砌之感。《诗经》蒹葭意象铺垫朦胧怅惘的基调,屈原兰芷赋予楚地风物以高洁文化内涵,桃花源典故寄托隐逸理想,将眼前之景与传统文化意蕴融为一体,拓宽了诗歌的意境与思想深度。
- 意境与风格:诗人选取落日、鸿雁、长洲、烟水、蒹葭等清冷意象,勾勒出洞庭秋日黄昏的清寂萧疏之景,以景衬情,将怀古与隐逸的怅惘融入景物之中,实现情景交融的艺术效果,整体风格清雅淡远,体现了明初山水诗的典型特色。
常见问题
《岳阳晚兴(四首)》的作者和朝代是什么?
《岳阳晚兴(四首)》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。
《岳阳晚兴(四首)》主要写了什么?
这首六言组诗的开篇之作,是诗人秋日傍晚登临岳阳眺望洞庭晚景的即兴抒怀。以清寂的秋日江景为底色,借楚地香草、世外桃源的经典典故,抒发了世事变迁、理想隐逸之地难寻的怅惘心绪,兼具写景、怀古与抒情三重意趣。
《岳阳晚兴(四首)》的创作背景是什么?
叶子奇为明初学者、诗人,曾于洪武十一年(1378年)任巴陵(今湖南岳阳)主簿,这首组诗当为其任职或游览岳阳时所作。诗人经历元末战乱与朝代更迭,内心既有对乱世的反思,也有对隐逸闲适生活的向往。秋日登岳阳台远眺洞庭,眼前清寂的江景触发了他的怀古之思,借眼前风物与传统文化典故,抒发了世事变迁、理想难寻的怅惘心绪。
《岳阳晚兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为六言绝句,句式整齐,对仗精巧。前两句“落日秋天鸿雁,长洲烟水蒹葭”以“落日”对“长洲”、“秋天”对“烟水”、“鸿雁”对“蒹葭”;后两句“沅澧尚留兰芷,武陵难觅桃花”以地域名对地域名、动宾结构对动宾结构、意象对意象,对仗自然工整,读来朗朗上口。 2. 用典与寄兴 :全诗三处用典皆贴合情境,无晦涩堆砌之感。《诗经》蒹葭意象铺垫朦胧怅惘的...