漫兴

· 叶子奇

功名富贵两亡羊,且尽生前酒一觞。
多种好花三百本,短篱风雨四时香。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人叶子奇的即兴抒怀之作,诗人以“歧路亡羊的典故点明功名富贵的虚妄,转而寄情田园花木,表达了摒弃世俗名利、乐享闲居雅趣的恬淡心境,语言质朴自然,意境闲适悠远。

逐句注释

  1. 功名富贵两亡羊亡羊,典出《列子·说符》,杨子邻人失羊,因歧路众多不知何往,比喻在歧路中迷失本心。此处以“两亡羊”指追求功名富贵如同在歧路走失的羊,徒然迷失本心。此句意为:功名与富贵皆如歧路亡羊,追名逐利不过是迷失本心。
  2. 且尽生前酒一觞,古代酒器,此处代指酒;且尽意为姑且畅饮;生前指此生在世之时。此句意为:姑且趁着此生,痛饮一杯美酒。
  3. 多种好花三百本为量词,指株、棵;“三百本**为虚指,极言栽种花木之多,并非实指数量。此句意为:不如栽种数百株上好的花木。
  4. 短篱风雨四时香短篱指矮小的篱笆;四时指四季。此句意为:矮篱笆环绕的小院,纵然经风雨侵袭,四季都有花香萦绕。

现代译文

功名与富贵皆如歧路亡羊,追名逐利不过是迷失本心。
姑且趁此余生,痛饮一杯清酒。
不如栽种数百株名花,
矮篱小院纵使风雨飘摇,四季花香满庭。

创作背景

叶子奇为明初文人,洪武年间曾任青田县主簿,后因事入狱,出狱后隐居青田山,远离仕途,寄情山水田园。这首《漫兴》为其隐居期间所作,学界主流认为此作抒发了他对世俗名利的摒弃,以及对闲适田园生活的自得与热爱,属于其闲适诗的典型代表之一,契合“漫兴”即兴抒怀的随性风格。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:首句化用《列子·说符》的歧路亡羊**典故,将追逐功名富贵比作在歧路失羊的虚妄,含蓄点明诗人对名利的否定,富有哲理意味。
  2. **白描手法自然:三四句以朴素直白的语言白描田园景致,栽种好花、矮篱风雨、四季花香,无华丽辞藻修饰,将闲适自得的心境寄寓于寻常景物之中,意境恬淡悠远。
  3. 格律和谐自然:全诗为七言绝句,平仄协调,三四句以宽对形式贴合绝句格律要求,整体风格质朴流畅。
  4. 情感真挚淡然:全诗以直白质朴的语言,将摒弃名利、寄情田园的志趣自然流露,没有刻意雕琢,尽显诗人超脱世俗的淡然心境,完美契合“漫兴”即兴抒怀的创作特点。

常见问题

《漫兴》的作者和朝代是什么?

《漫兴》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。

《漫兴》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人叶子奇的即兴抒怀之作,诗人以“歧路亡羊的典故点明功名富贵的虚妄,转而寄情田园花木,表达了摒弃世俗名利、乐享闲居雅趣的恬淡心境,语言质朴自然,意境闲适悠远。

《漫兴》的创作背景是什么?

叶子奇为明初文人,洪武年间曾任青田县主簿,后因事入狱,出狱后隐居青田山,远离仕途,寄情山水田园。这首《漫兴》为其隐居期间所作,学界主流认为此作抒发了他对世俗名利的摒弃,以及对闲适田园生活的自得与热爱,属于其闲适诗的典型代表之一,契合“漫兴”即兴抒怀的随性风格。

《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉:首句化用《列子·说符》的 歧路亡羊 典故,将追逐功名富贵比作在歧路失羊的虚妄,含蓄点明诗人对名利的否定,富有哲理意味。 2. 白描手法自然:三四句以朴素直白的语言白描田园景致,栽种好花、矮篱风雨、四季花香,无华丽辞藻修饰,将闲适自得的心境寄寓于寻常景物之中,意境恬淡悠远。 3. 格律和谐自然 :全诗为七言绝句,平仄协调,三四句以宽对形式贴...