懊恼曲

· 叶子奇

绿珠酒半酣,吹笛对明月。
金谷楼正高,万骑已如雪。

简要说明

此诗借西晋石崇与爱妾绿珠的经典悲剧典故,描绘金谷园从奢华盛景到骤然覆灭的场景,抒发了对世事无常、盛极必衰的深沉慨叹,“懊恼”二字点出诗人对繁华幻灭的怅惘与反思。

逐句注释

绿珠酒半酣
注释:绿珠,西晋富豪石崇的爱妾,本为梁氏女,以善吹笛、容貌绝美著称。酒半酣,指饮酒至微醺酣畅之时。

吹笛对明月
注释:此句承上,描绘绿珠在皎洁月色下吹奏玉笛的悠然场景,呼应其善笛的典故,勾勒出金谷园彼时雅致闲适的氛围。

金谷楼正高
注释:金谷楼即金谷园,是石崇在洛阳金谷涧修建的顶级奢华别墅,园内楼阁林立、极尽豪奢。此句写金谷园正值全盛之时,楼阁高耸巍峨。

万骑已如雪
注释:万骑,指赵王司马伦党羽孙秀所率的抓捕骑兵,孙秀因觊觎绿珠,率兵围金谷园索要绿珠。如雪,形容骑兵众多、声势浩大雪崩般压境,暗含肃杀覆灭的紧张氛围。

现代译文

绿珠正饮至半醉,对着中天明月吹起玉笛。
金谷园的楼阁尚且高耸巍峨,万千铁骑已然如雪般席卷而来。

创作背景

叶子奇为元末明初文学家、史学家,著有笔记体史书《草木子》。他早年亲历元末农民起义与明初政局变动,目睹诸多权贵因权势富贵转瞬倾覆的悲剧。这首《懊恼曲》并非写实咏史,而是借西晋石崇与绿珠的悲剧故事,抒发对世事无常、盛极必衰的深沉感慨,“懊恼”正是诗人对繁华幻灭的怅惘与反思。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗以绿珠、金谷园的典故为核心,将西晋权贵覆灭的历史悲剧与诗人的现实感慨融为一体,借古讽今,含蓄深沉地抒发出对当世世事的思考。
  2. 对比强烈:前两句以“酒半酣”“对明月”营造出悠然雅致、奢华闲适的场景,后两句以“楼正高”的盛景与“万骑已如雪”的猝然变故形成强烈反差,短短十字便完成了从繁华到覆灭的急剧转折,凸显出悲剧的震撼力。
  3. 意象烘托:“明月”的清冷皎洁烘托出彼时金谷园的雅致氛围,“雪”的浩大军势则渲染出肃杀覆灭的紧张感,二者形成鲜明对照,叠加强化了全诗的悲剧意蕴。
  4. 语言凝练:全诗仅二十字,以极简的笔墨勾勒出完整的历史场景与情感脉络,言简意赅,余味悠长。此诗为五言古绝,未严格遵循近体诗平仄格律,更侧重于意境表达与情感抒发,契合其咏史抒怀的创作目的。

常见问题

《懊恼曲》的作者和朝代是什么?

《懊恼曲》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。

《懊恼曲》主要写了什么?

此诗借西晋石崇与爱妾绿珠的经典悲剧典故,描绘金谷园从奢华盛景到骤然覆灭的场景,抒发了对世事无常、盛极必衰的深沉慨叹,“懊恼”二字点出诗人对繁华幻灭的怅惘与反思。

《懊恼曲》的创作背景是什么?

叶子奇为元末明初文学家、史学家,著有笔记体史书《草木子》。他早年亲历元末农民起义与明初政局变动,目睹诸多权贵因权势富贵转瞬倾覆的悲剧。这首《懊恼曲》并非写实咏史,而是借西晋石崇与绿珠的悲剧故事,抒发对世事无常、盛极必衰的深沉感慨,“懊恼”正是诗人对繁华幻灭的怅惘与反思。

《懊恼曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗以绿珠、金谷园的典故为核心,将西晋权贵覆灭的历史悲剧与诗人的现实感慨融为一体,借古讽今,含蓄深沉地抒发出对当世世事的思考。 2. 对比强烈 :前两句以“酒半酣”“对明月”营造出悠然雅致、奢华闲适的场景,后两句以“楼正高”的盛景与“万骑已如雪”的猝然变故形成强烈反差,短短十字便完成了从繁华到覆灭的急剧转折,凸显出悲剧的震撼力。 3. 意象...