这首七言绝句是诗人羁旅湘地时的作品,以夜宿白羊湖的见闻为切入点,抒发了宦途奔波的客居愁思与对安宁栖身之所的渴求,借湘江春草、夜鸟啼鸣的意象,将羁旅迷茫、孤寂怅惘的情绪具象化。
宿白羊湖
客思官程意转迷,湘江南去草萋萋。
待寻无树人家宿,免得中宵谢豹啼。
待寻无树人家宿,免得中宵谢豹啼。
简要说明
逐句注释
- 客思官程意转迷:客思,旅客在外的思乡愁绪;官程,指公务出行的旅途行程;意转迷,心绪越发纷乱迷茫。
- 湘江南去草萋萋:湘江,湖南境内的大河,此处点明旅所处的地域;南去,江水向南悠悠流淌;草萋萋,形容春草繁茂的样子,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故,暗含怀归之意。
- 待寻无树人家宿:待寻,想要寻访、寻找;无树人家,指周边没有茂密林木的农家,推测是为避开禽鸟夜啼而特意选择的栖身之处;宿,投宿、歇息。
- 免得中宵谢豹啼:中宵,夜半时分;谢豹,鸟名,即杜鹃(子规),其啼声凄厉悲切,传说啼声近似“不如归去”,极易勾起旅人客怀愁思。
现代译文
宦途劳顿,客居的愁绪让心绪越发纷乱迷茫。湘江向南悠悠远去,两岸春草萋萋长势繁盛。只想寻一处不靠林木的人家投宿,免得夜半时分听见杜鹃的哀啼,更添羁旅愁思。
创作背景
叶子奇为明初浙江龙泉人,洪武年间曾任湖广岳州府巴陵县(今湖南岳阳)主簿,后因事入狱,出狱后游历湘楚多地。这首《宿白羊湖》应作于其湘地旅途中,时值春日,诗人奔波于公务旅途,夜宿白羊湖时,见湘江春草苍茫,听闻夜鸟啼鸣,触发客居愁思,遂作此诗抒发羁旅孤寂与怀归之愿。
艺术赏析
- 格律与押韵:此作为七言绝句,首句入韵,以“迷、萋、啼”三字押韵,音韵婉转自然,贴合羁旅愁绪的舒缓怅惘基调。明初诗坛尚未完全恪守严整的近体格律,整体属于古意盎然的近体变体。
- 意象与用典:以湘江春草化用《楚辞》典故,借春草萋萋的苍茫之景烘托客思的迷茫,暗合“王孙不归”的怀归主题;以谢豹啼的典故,将杜鹃啼声的悲切与客居愁思绑定,用凄厉的鸟鸣强化羁旅孤寂的情绪,使抽象的愁绪有了具象的依托。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句以景衬情,将官途迷茫的心绪融入湘江春草的画面中;后两句以平实的叙事点明宿处的选择缘由,直接抒发避啼的心愿,将旅人在夜半寻求安身之所的急切与不安具象化,细节真实生动,尽显羁旅之苦。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常旅人的视角切入,将宦途愁思与景物融为一体,平淡中见真情,体现了明初诗人质朴写实的创作风格。
常见问题
《宿白羊湖》的作者和朝代是什么?
《宿白羊湖》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。
《宿白羊湖》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人羁旅湘地时的作品,以夜宿白羊湖的见闻为切入点,抒发了宦途奔波的客居愁思与对安宁栖身之所的渴求,借湘江春草、夜鸟啼鸣的意象,将羁旅迷茫、孤寂怅惘的情绪具象化。
《宿白羊湖》的创作背景是什么?
叶子奇为明初浙江龙泉人,洪武年间曾任湖广岳州府巴陵县(今湖南岳阳)主簿,后因事入狱,出狱后游历湘楚多地。这首《宿白羊湖》应作于其湘地旅途中,时值春日,诗人奔波于公务旅途,夜宿白羊湖时,见湘江春草苍茫,听闻夜鸟啼鸣,触发客居愁思,遂作此诗抒发羁旅孤寂与怀归之愿。
《宿白羊湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与押韵 :此作为七言绝句,首句入韵,以“迷、萋、啼”三字押韵,音韵婉转自然,贴合羁旅愁绪的舒缓怅惘基调。明初诗坛尚未完全恪守严整的近体格律,整体属于古意盎然的近体变体。 2. 意象与用典 :以 湘江春草 化用《楚辞》典故,借春草萋萋的苍茫之景烘托客思的迷茫,暗合“王孙不归”的怀归主题;以 谢豹啼 的典故,将杜鹃啼声的悲切与客居愁思绑定,用凄厉的鸟鸣...