题花木翎毛画(二首)

· 叶子奇

海棠花未开,枝上春禽语。
东风几何时,满地飞红雨。

简要说明

这是一首题花鸟画作的五言绝句,紧扣画中春日景致展开:先绘未绽的海棠与枝头啼鸣的春禽,再以东风催落飞花收束,借画中意象抒发对春景易逝的浅淡怅惘,同时展现出画作灵动鲜活的意境。

逐句注释

  1. 海棠花未开:海棠为春日经典花木意象,花色秾艳,常被用于诗词中烘托春景氛围。此句点明画中海棠尚处花苞未绽的状态。
  2. 枝上春禽语:春禽指春日啼鸣的飞鸟,此处代指画中栖息于海棠枝上的禽鸟;“语”字赋予禽鸟以人的情态,刻画其灵动啼鸣的姿态。
  3. 东风几何时:东风即春风,古典诗词中常以东风代指春日风物;此处“几何时”意为“没过多久、转眼之间”,承接前文的春日生机,暗写时序流转之快,为后文落花满地的场景做铺垫。
  4. 满地飞红雨:飞红代指落花,以“雨”喻落花纷飞的姿态,将静态的落花场景写得富有动态感与画面冲击力,既点明东风吹落花瓣的结果,也烘托出春日将尽的氛围。

现代译文

海棠花苞还未全然绽开,
枝头的春禽正声声啼鸣。
和煦东风吹过没几日,
满地落花已如春雨飘零。

创作背景

叶子奇为元末明初文人,曾因受元末战乱牵连入狱,获释后闭门著述,著有笔记体学术著作《草木子》,其诗风清淡自然,多以自然风物为载体抒发淡远情志。这首诗为观赏花鸟画作后的即兴题咏,属于文人题画诗的典型情境,借画中春日景致寄托对自然时序流转的细微感触,契合其一贯的创作风格,无明确具体创作事件可考。

艺术赏析

  1. 形制格律:全诗为五言绝句,篇幅凝练紧凑,节奏明快流畅,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口,尽显短章小诗的灵动之美。
  2. 层次叙事:全诗以“海棠—春禽—东风—飞红”为线索,从局部细节到整体场景逐步铺展:先以静态的花木、禽鸟勾勒画中基础景致,再以东风、飞红带出动态的时序变化,将静态画作转化为流动的春日图景,完整还原了画中意境。
  3. 比喻抒情:“飞红雨”的比喻新颖贴切,将落花纷飞的柔美景象具象化,既写出落花繁密的视觉效果,又消解了春逝的悲凉感,以淡远的笔触抒发含蓄的怅惘之情,无刻意雕琢之痕,尽显自然淡雅的风格。
  4. 题画适配性:全诗句句紧扣画中景物,未脱离画作本身展开过度联想,精准还原了画中春日花鸟的灵动氛围,同时通过“东风几何时”的设问,将题画的抒情落点置于对时序的感慨,让静态画作拥有了超越画面的情感内涵。

常见问题

《题花木翎毛画(二首)》的作者和朝代是什么?

《题花木翎毛画(二首)》的作者是叶子奇,页面按明作品展示。

《题花木翎毛画(二首)》主要写了什么?

这是一首题花鸟画作的五言绝句,紧扣画中春日景致展开:先绘未绽的海棠与枝头啼鸣的春禽,再以东风催落飞花收束,借画中意象抒发对春景易逝的浅淡怅惘,同时展现出画作灵动鲜活的意境。

《题花木翎毛画(二首)》的创作背景是什么?

叶子奇为元末明初文人,曾因受元末战乱牵连入狱,获释后闭门著述,著有笔记体学术著作《草木子》,其诗风清淡自然,多以自然风物为载体抒发淡远情志。这首诗为观赏花鸟画作后的即兴题咏,属于文人题画诗的典型情境,借画中春日景致寄托对自然时序流转的细微感触,契合其一贯的创作风格,无明确具体创作事件可考。

《题花木翎毛画(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制格律 :全诗为五言绝句,篇幅凝练紧凑,节奏明快流畅,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口,尽显短章小诗的灵动之美。 2. 层次叙事 :全诗以“海棠—春禽—东风—飞红”为线索,从局部细节到整体场景逐步铺展:先以静态的花木、禽鸟勾勒画中基础景致,再以东风、飞红带出动态的时序变化,将静态画作转化为流动的春日图景,完整还原了画中意境。 3. 比喻抒情 :...