这是一首以“梦秋”为题的五言古诗,诗人借梦境中的秋日景致,先铺陈秋夜的凄清寂寥,抒发孤寂怅惘的情绪,后以梦境转向破晓光明的转折,暗含对走出困境、迎来转机的期许,虚实结合,意境兼具沉郁与明朗。
梦秋
狐狸泣海月,檐隙分斜光。
阴风飒然来,万籁秋茫茫。
寒声吊落叶,远思悲雁行。
寂历梦中语,心魂乱飞扬。
云根秋水净,石上秋草长。
逡巡破阴翳,白日升扶桑。
阴风飒然来,万籁秋茫茫。
寒声吊落叶,远思悲雁行。
寂历梦中语,心魂乱飞扬。
云根秋水净,石上秋草长。
逡巡破阴翳,白日升扶桑。
简要说明
逐句注释
- 狐狸泣海月:狐狸,此处以兽类悲鸣烘托凄清氛围;海月,指海上月色或海中月影,点明夜景的清冷底色。泣,悲鸣、哀啼。
- 檐隙分斜光:檐隙,屋檐的缝隙;斜光,指月光斜照的光影,此句写月光从屋檐缝隙漏入室内的静谧画面。
- 阴风飒然来:阴风,指寒冷萧瑟的秋风;飒然,形容风声急起的样子,此句写秋风骤然袭来的动态。
- 万籁秋茫茫:万籁,指自然界的各种声响;秋茫茫,秋日天地间一片苍茫寂寥,烘托出秋夜的空寂清冷。
- 寒声吊落叶:寒声,指秋日萧瑟的声响;吊,凭吊、哀鸣,此处指落叶飘零的声响如在凭吊秋光逝去。
- 远思悲雁行:远思,指悠远的思绪;雁行,大雁飞行的行列,秋日雁群南飞常引发羁旅、思乡之悲,此句借雁阵抒发愁思。
- 寂历梦中语:寂历,寂静寥落的样子;梦中语,点明全诗“梦”的题旨,写诗人在梦中的自语。
- 心魂乱飞扬:心魂,指心神;乱飞扬,形容心神纷乱、思绪不受控制的状态。
- 云根秋水净:云根,指云气生发之处,多代指深山或高远之处;秋水净,秋水澄澈明净,营造出静谧澄澈的秋景。
- 石上秋草长:石缝间秋草兀自生长,与上句形成对仗,进一步铺展秋景的静谧悠远。
- 逡巡破阴翳:逡巡,迟疑、渐渐消散的样子;阴翳,指阴云遮蔽的昏暗天色。
- 白日升扶桑:扶桑,古代神话中日出之处的神树,代指日出之地,此句写朝阳从扶桑升起,天色破晓,点明梦境的转折。
现代译文
海上月色里狐狸似在哀啼,
月光从檐隙间漏下斜斜的光影。
飒飒的阴风骤然席卷而来,
秋日天地间万籁俱寂,一片苍茫。
寒风吹过落叶发出凄清声响,
南飞雁阵牵动我悠远的愁思。
梦里只余下寂寂的自语,
心神纷乱得如乱絮飞扬。
云深处秋水澄澈明净,
石上秋草兀自静静生长。
阴云渐渐被风吹散,
朝阳正从扶桑海上升起。
创作背景
明代诗人林敏的生平记载较为简略,该诗的确切创作时间已难考证。从诗题“梦秋”及内容来看,当是诗人借秋日梦境抒怀:以秋夜的凄清萧瑟对应自身彼时孤寂怅惘的心境,又以梦境中破晓日出的光明,寄托了对走出困境、迎来转机的期许。
常见问题
《梦秋》的作者和朝代是什么?
《梦秋》的作者是林敏,页面按明作品展示。
《梦秋》主要写了什么?
这是一首以“梦秋”为题的五言古诗,诗人借梦境中的秋日景致,先铺陈秋夜的凄清寂寥,抒发孤寂怅惘的情绪,后以梦境转向破晓光明的转折,暗含对走出困境、迎来转机的期许,虚实结合,意境兼具沉郁与明朗。
《梦秋》的创作背景是什么?
明代诗人林敏的生平记载较为简略,该诗的确切创作时间已难考证。从诗题“梦秋”及内容来看,当是诗人借秋日梦境抒怀:以秋夜的凄清萧瑟对应自身彼时孤寂怅惘的心境,又以梦境中破晓日出的光明,寄托了对走出困境、迎来转机的期许。
这个页面提供了哪些解读内容?
除原文外,页面还提供逐句注释、现代译文、创作背景,方便结合不同角度理解《梦秋》。