寄山中人王锡

· 林敏

野服逢山客,探玄辅嗣甥。
苏门风外啸,盘谷醉中行。
候馆迷征雁,春城过晓莺。
伫看花落尽,思尔豁吟情。

简要说明

这首诗是明代诗人林敏寄给隐居山中的外甥王锡的作品,既描摹了友人隐逸玄远的生活状态,又抒发了自己羁旅途中对友人的深切思念,同时暗含对隐士高情逸致的追慕。

逐句注释

  1. 野服逢山客:野服指平民隐士所穿的粗布衣,此处代指隐士装束;山客即指隐居山中的友人王锡。句意:初见你身着隐士的粗布衣裳。
  2. 探玄辅嗣甥:探玄指探究道家玄学义理;辅嗣是魏晋玄学大家王弼的字,后世以其代指有玄学造诣的贤才;甥点明二人是甥舅关系。句意:你是精通玄理的贤才,亦是我的外甥。
  3. 苏门风外啸:苏门指苏门山,魏晋名士阮籍曾登苏门山遇隐士孙登,孙登以长啸回应阮籍,后世以“苏门啸”代指隐士高逸的啸咏之风。句意:你如当年苏门隐士般临风长啸。
  4. 盘谷醉中行:盘谷出自韩愈《送李愿归盘谷序》,文中描绘了盘谷隐居之地的悠然之境,后世以“盘谷”代指隐士隐居之所。句意:你在如盘谷般的隐居地醉后悠游。
  5. 候馆迷征雁:候馆指旅途中的驿馆客舍;征雁指北归的大雁,常引发羁旅思乡之思。句意:我在驿馆中见北归的征雁,不禁迷失在羁旅的愁绪里。
  6. 春城过晓莺:春城指春日的城池(结合诗中羁旅语境,多指诗人旅居的春日都城);晓莺即清晨的黄莺,点明时节与眼前的春日景致。句意:春日的城中,清晨的黄莺翩然飞过。
  7. 伫看花落尽:伫指久立,句意:我久久伫立,看着春花尽数凋零。
  8. 思尔豁吟情:尔指友人王锡;豁指舒展、开阔;吟情指吟诗的兴致与情思。句意:思念着你,让我的吟诗情思豁然开朗。

现代译文

身着隐士粗衣的山中友人啊,你是精通玄理的贤才,亦是我的外甥。
你如苏门隐士般临风长啸,在盘谷般的幽居地醉后悠游。
我在驿馆中见北归征雁,羁旅愁思漫上心头;春日的城中,清晨黄莺翩然飞过。
我久久伫立,看尽春花凋零,唯有思念着你,才让我的吟诗情思豁然舒展。

创作背景

林敏为明代诗人,王锡是其外甥,生平隐居山中。此诗应为诗人在外羁旅或供职京城时所作,通过寄诗传递对友人的思念,同时以典故描摹友人的隐逸高致,暗含对超脱世俗的隐居生活的向往。目前学界对此诗的具体创作时间尚无定论,仅能从“候馆”“春城”等意象推测为诗人旅居都市时所作。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴合:全诗多处化用典故,以苏门啸写友人的隐逸高风,以盘谷代指隐居胜地,以王弼(辅嗣)喻指友人的玄学造诣,典故均紧扣“山中隐士”的身份,自然贴切无堆砌之感。
  2. 对仗工整严谨:颔联“苏门风外啸”对“盘谷醉中行”,颈联“候馆迷征雁”对“春城过晓莺”,不仅词性相对,意境也形成呼应——前句写友人的隐逸悠然,后句写自身的羁旅寂寥,形成鲜明对比。
  3. 意境与情感交融:前四句以虚笔描摹友人的隐居生活,营造出玄远高逸的意境;后四句转写自身的羁旅实景,以“征雁”“晓莺”“花落”等意象烘托愁思,末句以“思尔豁吟情”收束,将羁旅之愁转化为因思念友人而生的情思开阔,情感层次自然流转。
  4. 格律合规:作为五言律诗,全诗平仄符合平起首句不入韵的格律规范,押韵“庚青”部(行、莺、情),音韵和谐舒缓,契合诗歌寄赠抒怀的基调。

常见问题

《寄山中人王锡》的作者和朝代是什么?

《寄山中人王锡》的作者是林敏,页面按明作品展示。

《寄山中人王锡》主要写了什么?

这首诗是明代诗人林敏寄给隐居山中的外甥王锡的作品,既描摹了友人隐逸玄远的生活状态,又抒发了自己羁旅途中对友人的深切思念,同时暗含对隐士高情逸致的追慕。

《寄山中人王锡》的创作背景是什么?

林敏为明代诗人,王锡是其外甥,生平隐居山中。此诗应为诗人在外羁旅或供职京城时所作,通过寄诗传递对友人的思念,同时以典故描摹友人的隐逸高致,暗含对超脱世俗的隐居生活的向往。目前学界对此诗的具体创作时间尚无定论,仅能从“候馆”“春城”等意象推测为诗人旅居都市时所作。

《寄山中人王锡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴合 :全诗多处化用典故,以 苏门啸 写友人的隐逸高风,以 盘谷 代指隐居胜地,以王弼(辅嗣)喻指友人的玄学造诣,典故均紧扣“山中隐士”的身份,自然贴切无堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“苏门风外啸”对“盘谷醉中行”,颈联“候馆迷征雁”对“春城过晓莺”,不仅词性相对,意境也形成呼应——前句写友人的隐逸悠然,后句写自身的羁旅寂寥,形成鲜明对...