奠三江舟中有作（四首）

这首诗是顾清在三江舟中祭奠逝者所作，追忆逝者曾任南省要职，忠勤事主、刚直论政的生平，惋惜其未竟其用便已离世，抒发了沉痛的追思与哀悼之情。

1. 多暇推南省，公来日纠纷：
   • 南省：明代指南京尚书省，代指省级官署。
   • 推：推行政务、治理地方。
   • 公：指被祭奠的逝者。
   • 纠纷：指纷繁复杂的棘手政务。
     句意：逝者在南省任职时本可从容理政，刚到任便遇上了诸多繁杂的事务。
2. 执经辞断断，尊王意勤勤：
   • 执经：手持经典，此处指以经义为依据进谏论道。
   • 断断：忠诚恳切、坚定执着的样子，语出《大学》「断断兮无他技」。
   • 尊王：尊崇朝廷王室。
   • 勤勤：勤勉恳切。
     句意：逝者手持经义进谏时言辞恳切坚定，尊奉王室的心意始终真挚勤勉。
3. 盐鼎虚黄阁，飚车已白云：
   • 盐鼎：本指煮盐器具，此处代指治理盐政、执掌国用的重任。
   • 黄阁：汉代丞相听事的阁门，后世以之代指宰辅、内阁之位。
   • 虚：空缺，指逝者本可居此高位却已离世。
   • 飚车：指仙游的车驾，化用道家仙逝意象。
   • 白云：以白云飘飘喻逝者杳然远去，代指离世。
     句意：本可担当宰辅重任的逝者，如今已乘云仙逝，宰辅之位徒然空悬。
4. 向来庭左辨，列柏想犹闻：
   • 庭左：即朝廷之上，古代朝堂左侧为群臣议事之处。
   • 辨：指辨明是非、直言论谏。
   • 列柏：汉代御史府多植柏树，后世以「列柏」代指御史台或谏官职事，点明逝者刚直的身份。
     句意：往日逝者在朝堂之上直言论辩的风采，如今回想起来仍仿佛清晰可闻。

逝者曾在南省从容推行政务，
初到任便遇上了纷繁的棘手事务。
执经进谏时言辞恳切坚定，
尊奉王室的心意始终勤勉真挚。
本可担当宰辅重任一展抱负，
如今却已乘云仙逝，空留高位。
往日朝堂上直言论辩的模样，
如今回想起来仍似在耳畔回响。

顾清为明代弘治年间进士，官至南京礼部尚书，为人刚直不阿，敢于直言谏诤。这首诗是其途经三江时，在舟中祭奠同僚或前辈所作，诗作具体祭奠对象已不可考。据内容推测，逝者曾担任南省要职，以忠勤事主、刚直论政闻名，本可担当宰辅重任却未竟其用便已离世，作者借此诗追思其生平，抒发沉痛的追思与哀悼之情。

1. 用典贴切自然：诗中多处化用经典与典故，如「断断」取自《大学》「断断兮无他技」，契合逝者进谏时的诚恳态度；「列柏」以御史府植柏的典故点明逝者刚直谏官的身份；「黄阁」代指宰辅之位，凸显逝者才德与未竟之憾；「飚车白云」以道家仙逝意象委婉表达哀伤，无生硬堆砌之感，贴合祭奠诗的庄重氛围。
2. 章法严谨，情感递进：全诗为五言律诗体裁，首联追忆逝者任官日常，颔联刻画其忠勤品格，颈联抒发未竟其用的惋惜，尾联以追思朝堂风采收束，情感从追思到痛悼再到怀念，脉络清晰。其中颔联「执经辞断断，尊王意勤勤」对仗工整，词性结构皆合规范；颈联虽明代律诗格律相对宽松，仍以「盐鼎」对「飚车」、「虚黄阁」对「已白云」，暗合对句之意。
3. 语言平实沉郁：全诗未用华丽辞藻，以质朴语言勾勒逝者形象，将哀悼之情融入叙事与用典之中，无刻意煽情却自有沉痛之感，契合祭奠类诗歌庄重内敛的风格。