宫体四首次良金韵

· 顾清

领得银环奈别何,更烦同伴画双蛾。
一般昨夜龙池雨,偏有垂杨叶上多。

简要说明

这是一首和韵宫体七言绝句,以宫廷宫女的日常情态与雨后景物为载体,细腻抒发离别之际的幽微愁绪,风格柔婉含蓄,尽显明代宫廷题材小诗的清雅特质。

逐句注释

  1. 领得银环奈别何:领得,领到、获得;银环,此处或为离别赠别的信物,亦可为宫廷饰物;奈别何,倒装用法,即“奈何别离”,意谓面对离别无可奈何。
  2. 更烦同伴画双蛾:更烦,又劳烦、恳请同伴;同伴,指宫中同值的宫女;画双蛾,以黛描画双眉,“蛾眉”代指女子修长秀美的眉毛,此处代指女子梳妆。
  3. 一般昨夜龙池雨:一般,同样、寻常;龙池,指皇家园林中的池沼水景,代指宫廷场所。
  4. 偏有垂杨叶上多:偏有,偏偏、独有;垂杨,即垂柳,古典诗词中常与离别、愁绪绑定的意象;叶上多,指雨珠多落在垂杨叶上,以景物之异暗喻主人公心绪的特殊。

现代译文

领得银环,却怎奈别离难遣,
又请同伴帮我描画弯弯双眉。
昨夜龙池畔的雨本是寻常一般,
偏是垂杨叶上的雨珠,落得更密更多。

创作背景

顾清为明代弘治、正德年间诗人,官至南京礼部尚书,诗作多应酬咏物与宫廷题材。此诗为次韵诗(依原诗韵脚创作的和诗),原作作者“良金”生平未详。宫体诗本多描摹宫廷生活与女子情态,此诗借宫女视角,以日常细节与景物烘托,含蓄抒发离别之际的幽微心绪,未直接铺陈离愁,而是以细腻笔触展现宫廷女子的细腻情感。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,属于平起首句入韵式,韵脚“何、蛾、多”均属平声韵,平仄协调,韵律流转自然,严格遵循近体诗格律要求。
  2. 以小见大与对比衬情:开篇以“领银环”“画双蛾”两个日常动作,勾勒出离别之际宫女的情态:领得信物却要别离,妆扮之余仍难掩愁绪。后两句以对比手法,将“一般雨”与“垂杨叶上多”并置,以同一场雨却在垂杨上承雨更多的细微景物差异,暗喻主人公离愁的浓烈——同处宫廷,偏是自己的愁绪更甚,将抽象情感具象化,含蓄蕴藉。
  3. 意象凝练:诗中“银环”“双蛾”“龙池”“垂杨”皆是古典诗词中经典的宫廷、离别意象,组合起来营造出柔婉细腻的宫廷氛围,不着“愁”字而离愁自现,体现了明代小品诗清雅含蓄的艺术特色。

常见问题

《宫体四首次良金韵》的作者和朝代是什么?

《宫体四首次良金韵》的作者是顾清,页面按明作品展示。

《宫体四首次良金韵》主要写了什么?

这是一首和韵宫体七言绝句,以宫廷宫女的日常情态与雨后景物为载体,细腻抒发离别之际的幽微愁绪,风格柔婉含蓄,尽显明代宫廷题材小诗的清雅特质。

《宫体四首次良金韵》的创作背景是什么?

顾清为明代弘治、正德年间诗人,官至南京礼部尚书,诗作多应酬咏物与宫廷题材。此诗为 次韵诗 (依原诗韵脚创作的和诗),原作作者“良金”生平未详。宫体诗本多描摹宫廷生活与女子情态,此诗借宫女视角,以日常细节与景物烘托,含蓄抒发离别之际的幽微心绪,未直接铺陈离愁,而是以细腻笔触展现宫廷女子的细腻情感。

《宫体四首次良金韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,属于平起首句入韵式,韵脚“何、蛾、多”均属平声韵,平仄协调,韵律流转自然,严格遵循近体诗格律要求。 2. 以小见大与对比衬情 :开篇以“领银环”“画双蛾”两个日常动作,勾勒出离别之际宫女的情态:领得信物却要别离,妆扮之余仍难掩愁绪。后两句以 对比手法 ,将“一般雨”与“垂杨叶上多”并置,以同一场雨却在垂杨上承雨更多的细微景物...