戏和石潭尝酒(有引。三首)

· 顾清

城西门掩夕阳柴,剥喙寻常不用排。
况是新篘方满屋,何妨曳履日登阶。
愁来白发欺簪短,老去黄花有竹偕。
既醉莫嫌诗晚就,行年不似丙丁佳。
¤

简要说明

此诗为明代诗人顾清戏和友人石潭的尝酒组诗之一,以日常宴饮场景为核心,描绘了城西柴门夕照、新酒满屋的闲适村居生活,抒发了与友人共饮的悠然自得,既以“白发欺簪叹年华老去,又以菊竹相伴自解衰老之态,末句以旷达自解收尾,整体基调恬淡诙谐,尽显晚年闲适旷达的心境。

逐句注释

  1. 城西门掩夕阳柴:城西门外的简陋居处,柴门掩映在夕阳余晖中。「柴」指柴门**,即简陋的木门,代指简朴居所;「掩」指掩映。
  2. 剥喙寻常不用排:「剥喙」疑为剥啄之误,为诗词常用词,指访客叩门的声响;「寻常」指日常;「不用排」指不必特意安排迎接或招待。此句意为日常访客来访,不必特意筹备招待。
  3. 况是新篘方满屋:「况是」意为何况;「新篘」中「篘」本指滤酒竹器,此处代指新酿的酒;「方满屋」指正堆满居所。此句意为何况新酿的美酒正堆满屋子。
  4. **何妨曳履日登阶:「何妨」意为有何妨碍;「曳履」指拖着鞋子,形容步履悠闲;「日登阶」指每日悠然登阶拜访友人。此句意为何妨每日穿着随意登阶来访。
  5. 愁来白发欺簪短:「愁来」指愁绪袭来;「欺」为拟人手法,指白发频生仿佛欺侮主人,连束发的簪子都难以插稳。此句意为愁绪来时,白发频生,发簪难插。
  6. 老去黄花有竹偕:「老去」指年老之时;「黄花」代指菊花,常喻高洁隐逸意象;「有竹偕」指与翠竹相伴。此句意为年老之时,有菊花与翠竹为伴。
  7. **既醉莫嫌诗晚就:「既醉」指已经沉醉;「就」指完成。此句意为既已沉醉,不必嫌弃诗作写得太晚。
  8. 行年不似丙丁佳:「行年」指年岁;「丙丁」为天干代称,此处代指壮年时期**;「不似丙丁佳」指不如壮年之时佳。此句意为如今年岁已不如壮年,不必强求早年精力,自解衰老之态。

现代译文

城西柴门掩映在夕阳余晖里,日常访客不必特意筹备招待。
何况新酿的美酒正堆满屋子,何妨每日拖鞋悠然登阶来访。
愁绪袭来时,白发频连发簪都难插稳,年老之时有菊竹相伴。
既已沉醉莫嫌诗作成得太晚,如今年岁已不如壮年时佳。

创作背景

顾清为明代中期诗人,官至南京礼部尚书,诗风淡雅闲适。此诗为戏和友人石潭的尝酒组诗之一,「戏和」点明以轻松诙谐的笔墨和诗,当为石潭先作尝酒诗,顾清以此诗和之。诗作创作于其晚年辞官家居之时,与友人共饮新酿美酒,有感于日常闲适与年华老去的状态,抒发悠然自得又略带自解的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言律诗,格律工整,颈联「愁来白发欺簪短,老去黄花有竹偕**对仗严谨,「愁来」对「老去」,「白发」对「黄花」,「欺簪短」对「有竹偕,词性相合,意境呼应。
  2. **意象与意境:选取「柴门、夕阳、新酒、曳履、白发、菊竹等日常意象,铺陈出恬淡闲适的村居宴饮场景,语言质朴无华,将日常烟火与清雅意境相融,尽显闲适氛围浓厚。
  3. 表现手法:颈联「白发欺簪以拟人手法,以「欺」字生动写出年老发稀的状态,暗含自嘲愁绪;「菊竹相伴」以高洁意象烘托晚年隐逸闲适的生活意趣;尾联以诙谐自解的口吻,尽显旷达之语消解年华老去的怅惘,贴合「戏和」的轻松意味,既有对衰老的淡然,又不失闲适自得的温情。
  4. 风格特点:整体诗风平易淡雅,贴合明代中期闲适诗的典型风格,以日常小事入诗,情感真挚自然,无雕琢修饰,尽显文人晚年的生活意趣。

常见问题

《戏和石潭尝酒(有引。三首)》的作者和朝代是什么?

《戏和石潭尝酒(有引。三首)》的作者是顾清,页面按明作品展示。

《戏和石潭尝酒(有引。三首)》主要写了什么?

此诗为明代诗人顾清戏和友人石潭的尝酒组诗之一,以日常宴饮场景为核心,描绘了城西柴门夕照、新酒满屋的闲适村居生活,抒发了与友人共饮的悠然自得,既以“白发欺簪叹年华老去,又以菊竹相伴自解衰老之态,末句以旷达自解收尾,整体基调恬淡诙谐,尽显晚年闲适旷达的心境。

《戏和石潭尝酒(有引。三首)》的创作背景是什么?

顾清为明代中期诗人,官至南京礼部尚书,诗风淡雅闲适。此诗为戏和友人石潭的尝酒组诗之一,「戏和」点明以轻松诙谐的笔墨和诗,当为石潭先作尝酒诗,顾清以此诗和之。诗作创作于其晚年辞官家居之时,与友人共饮新酿美酒,有感于日常闲适与年华老去的状态,抒发悠然自得又略带自解的旷达心境。

《戏和石潭尝酒(有引。三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,格律工整,颈联「愁来白发欺簪短,老去黄花有竹偕 对仗严谨,「愁来」对「老去」,「白发」对「黄花」,「欺簪短」对「有竹偕,词性相合,意境呼应。 2. 意象与意境:选取「柴门、夕阳、新酒、曳履、白发、菊竹等日常意象,铺陈出恬淡闲适的村居宴饮场景,语言质朴无华,将日常烟火与清雅意境相融,尽显闲适氛围浓厚。 3. 表现手法:颈联「...