这首诗是方回为方去言府判所写的挽诗。诗中高度赞扬了方去言的高尚品质和杰出功绩,表达了对方去言的深切悼念之情,同时也因自己的文笔有限,担心无法充分彰显逝者的美德而深感惭愧。
方去言府判挽诗二首 其一
诸老非前日,吾宗有若人。
大圭全粹质,劲柏挺长身。
仓卒完乡县,艰难寝战尘。
深惭铭笔短,未足永坚珉。
大圭全粹质,劲柏挺长身。
仓卒完乡县,艰难寝战尘。
深惭铭笔短,未足永坚珉。
简要说明
逐句注释
- “诸老非前日,吾宗有若人”:
- 字词:“诸老”,指过去的那些德高望重的人;“若人”,这个人,指方去言。
- 句意:过去的那些德高望重的人已不复当年之态,而我们宗族中有像方去言这样的杰出人物。
- “大圭全粹质,劲柏挺长身”:
- 字词:“大圭”,古代帝王所执的玉质手板,象征着高贵、纯洁;“粹质”,纯粹的品质;“劲柏”,挺拔刚劲的柏树。
- 句意:方去言拥有像大圭一样纯粹的品质,如同挺拔刚劲的柏树一般高大伟岸。
- “仓卒完乡县,艰难寝战尘”:
- 字词:“仓卒”,匆忙、急迫;“完”,保全;“寝”,平息。
- 句意:在紧急的情况下,方去言保全了家乡的县城,在艰难的时局中平息了战火。
- “深惭铭笔短,未足永坚珉”:
- 字词:“铭笔”,撰写墓志铭的文笔;“坚珉”,坚硬的石碑,这里指刻有墓志铭的石碑。
- 句意:我深感惭愧,自己撰写墓志铭的文笔太短浅,不足以让方去言的功绩和美德永远铭刻在石碑上。
现代译文
往昔那些德高望重的人已风采不再,
我们宗族中却有像您这样的贤才。
您如大圭般有着纯粹无瑕的品质,
又似挺拔劲柏般高大而伟岸不凡。
在仓促危急时您保全了家乡县城,
于艰难时局中您平息了战火硝烟。
我深感惭愧自己文笔实在太浅陋,
难以将您的美德永远刻在石碑间。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。方去言府判应是方回宗族中的一位重要人物,在当时可能为家乡的稳定和安全做出了重要贡献。方回创作这首挽诗,是为了悼念方去言,表达对他的敬重和怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了比喻的手法,如“大圭全粹质,劲柏挺长身”,将方去言比作大圭和劲柏,生动形象地展现了他的高尚品质和伟岸形象,使读者能够更直观地感受到逝者的优秀特质。
- 对比:“诸老非前日,吾宗有若人”通过过去的“诸老”与方去言进行对比,突出了方去言在当时的杰出和独特,强调了他在宗族中的重要地位。
- 语言特色:语言质朴而庄重,用简洁的文字表达了深沉的情感。如“深惭铭笔短,未足永坚珉”,直白地表达了诗人因自己文笔有限而无法充分纪念逝者的愧疚之情,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境。通过对逝者品质和功绩的描述,以及诗人自身的感慨,让读者感受到了一种对逝者的敬重和对其离世的惋惜之情,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《方去言府判挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《方去言府判挽诗二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《方去言府判挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回为方去言府判所写的挽诗。诗中高度赞扬了方去言的高尚品质和杰出功绩,表达了对方去言的深切悼念之情,同时也因自己的文笔有限,担心无法充分彰显逝者的美德而深感惭愧。
《方去言府判挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。方去言府判应是方回宗族中的一位重要人物,在当时可能为家乡的稳定和安全做出了重要贡献。方回创作这首挽诗,是为了悼念方去言,表达对他的敬重和怀念之情。
《方去言府判挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,如“大圭全粹质,劲柏挺长身”,将方去言比作大圭和劲柏,生动形象地展现了他的高尚品质和伟岸形象,使读者能够更直观地感受到逝者的优秀特质。 对比 :“诸老非前日,吾宗有若人”通过过去的“诸老”与方去言进行对比,突出了方去言在当时的杰出和独特,强调了他在宗族中的重要地位。 语言特色 :语言质朴而庄重,用简洁的文字表达了深...