六言(二首)

· 顾清

园林日日春风,市喧不到墙东。
大卧落红篱下,莺啼新绿阴中。

简要说明

这首六言小诗以春日闲居园林为描摹对象,勾勒出一幅清幽静谧的春居图景,通过春风、落花、莺啼等春日意象,传递出诗人远离世俗喧嚣、悠然自适的闲淡心境,尽显退居林下的自在意趣。

逐句注释

  1. 园林日日春风:园林,指诗人闲居的庭园;日日春风,每日都有春风拂过,点明春日时节,以持续吹拂的春风烘托春日氛围。
  2. 市喧不到墙东:市喧,集市的喧闹之声,代指世俗官场的纷扰喧嚣;墙东,园墙东侧,代指诗人所居的僻静处所,意为尘世的喧嚣无法抵达此处,凸显环境的清幽隔绝。
  3. 大卧落红篱下:大卧,酣卧、安卧,形容慵懒闲适的姿态;落红,飘落的春花;篱下,篱笆之下,点明休憩的具体场景,诗人卧于落花满地的篱笆边,尽显松弛自在的状态。
  4. 莺啼新绿阴中:新绿,初春至仲春新生的嫩绿枝叶;阴中,树荫之中,黄莺在新绿的枝叶间婉转啼鸣,以有声衬无声,为静谧的春景增添灵动生机。

现代译文

庭园里日日都有春风轻拂,
集市的喧嚣到不了园墙东隅。
我在篱笆下酣然高卧,
满地落花相伴,黄莺在新绿的树荫里婉转啼鸣。

创作背景

顾清为明代弘治、正德年间文人,官至礼部尚书,曾因得罪权宦刘瑾遭贬谪,晚年致仕返乡,退居松江故里。这首诗应为其闲居时期的即兴之作,彼时诗人脱离官场纷扰,寄情田园园林,以六言小诗抒发对静谧闲适生活的喜爱,契合明代中后期文人追求闲雅自适的审美取向。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言绝句,每句六字,句式规整舒缓,与全诗闲适松弛的基调高度契合。明代六言诗创作较少,此作摆脱六朝六言诗的轻艳习气,格调淡雅自然。
  2. 表现手法:采用白描手法,以极简笔墨勾勒春景,无华丽辞藻修饰,全凭意象组合营造意境。动静结合:“市喧不到”“大卧落红”以静为主,“莺啼”以动衬静,更凸显环境的清幽静谧。
  3. 意境与情感:选取“春风”“落红”“新绿”“莺啼”等典型春日意象,组合成恬淡自然的春居图景,将诗人超脱尘俗、悠然自得的心境融于景中,言浅意深,余味悠长。

常见问题

《六言(二首)》的作者和朝代是什么?

《六言(二首)》的作者是顾清,页面按明作品展示。

《六言(二首)》主要写了什么?

这首六言小诗以春日闲居园林为描摹对象,勾勒出一幅清幽静谧的春居图景,通过春风、落花、莺啼等春日意象,传递出诗人远离世俗喧嚣、悠然自适的闲淡心境,尽显退居林下的自在意趣。

《六言(二首)》的创作背景是什么?

顾清为明代弘治、正德年间文人,官至礼部尚书,曾因得罪权宦刘瑾遭贬谪,晚年致仕返乡,退居松江故里。这首诗应为其闲居时期的即兴之作,彼时诗人脱离官场纷扰,寄情田园园林,以六言小诗抒发对静谧闲适生活的喜爱,契合明代中后期文人追求闲雅自适的审美取向。

《六言(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言绝句,每句六字,句式规整舒缓,与全诗闲适松弛的基调高度契合。明代六言诗创作较少,此作摆脱六朝六言诗的轻艳习气,格调淡雅自然。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,以极简笔墨勾勒春景,无华丽辞藻修饰,全凭意象组合营造意境。动静结合:“市喧不到”“大卧落红”以静为主,“莺啼”以动衬静,更凸显环境的清幽静谧。 3. 意境与情感 :选取...