次晚风雪又作用前韵

· 顾清

玉龙飞天从万虬,下与白凤窥红楼。
天人剪水碧霄上,幻作万宝无人收。
晚来疾风振林谷,时复乱牛同一牟。
蒋生扁舟泊何处,纵有美酒还堪愁。
进之病骨近始苏,旅食岂为鱼羹留。
炉灰拨残红烛短,谁与再倾双玉舟。
一夫失所是予责,二气迭胜非人谋。
夜阑寒甚欲就枕,解带却愧狐重裘。

简要说明

这首次韵诗以晚来风雪为核心意象,先以奇幻笔墨铺写雪景的浩茫壮美,继而转入个人羁旅病中的孤寂愁思,最终落脚于忧民自责的家国情怀,将自然景致与身世感慨、民生之忧融为一体,情感沉郁厚重。

逐句注释

  1. 玉龙飞天从万虬:玉龙喻纷飞的雪花,如同玉龙腾空飞舞;万虬指众多盘曲的无角龙,此处形容雪势纷繁如群龙舞动。从,相随、簇拥。
  2. 下与白凤窥红楼:白凤亦喻雪花,似白色凤鸟轻落;红楼指华美的楼阁,雪花飘至楼边,仿佛悄悄窥探,写出雪姿轻盈灵动。
  3. 天人剪水碧霄上:天人指上天造物;剪水化用古典雪景典故,谓雪花是上天在青天之上剪水为花而成。碧霄,青天。
  4. 幻作万宝无人收:幻作即幻化出;万宝指无数珍宝,形容雪花纷繁如散落的珍宝,无人收拾,极写雪景浩茫壮阔。
  5. 晚来疾风振林谷:晚来指傍晚时分;疾风指猛烈风雪,振林谷即震荡山林山谷,写出风雪声势浩大。
  6. 时复乱牛同一牟:时复即时常又;乱牛形容风雪纷乱如奔牛;牟此处指牛群、同类,意谓风雪裹着雪花与牛群混杂难辨,仿佛同属一体,暗写雪势之大。
  7. 蒋生扁舟泊何处:蒋生指汉代隐士蒋诩,以“三径归隐”闻名后世,此处代指隐士;扁舟即小船,借指隐士行迹,以设问抒发对隐士的向往与自身羁旅的怅惘。
  8. 纵有美酒还堪愁:纵使有美酒相伴,仍难以消解心中愁绪,点明即便赏雪饮酒,仍难遣身世之悲。
  9. 进之病骨近始苏:进之当为作者友人,病骨近始苏谓友人近来病体才稍有好转。
  10. 旅食岂为鱼羹留:旅食指旅途中的饮食;鱼羹代指口腹之欲,此句言自己羁旅在外,并非为贪恋饮食而停留,暗含身世漂泊之苦。
  11. 炉灰拨残红烛短:炉灰拨残指反复拨弄炉中余灰,红烛短谓蜡烛将尽,渲染深夜孤寂的氛围。
  12. 谁与再倾双玉舟:双玉舟指成对的玉制酒杯,代指对饮的酒具;谁与即与谁,此句抒发无人相伴共饮的孤寂。
  13. 一夫失所是予责:一夫失所指百姓流离失所;予责即我的责任,体现诗人的民本情怀与社会责任。
  14. 二气迭胜非人谋:二气指阴阳二气,此处代指自然变化与世事变迁;迭胜即交替更迭,意谓自然与世事的变化并非人力所能掌控。
  15. 夜阑寒甚欲就枕:夜阑即夜深,寒甚指寒气极重,欲就枕即准备就寝。
  16. 解带却愧狐重裘:解带指解开衣带准备安寝;狐重裘指厚重的狐皮裘衣,诗人虽身着暖裘,却因百姓受寒而心生愧怍,尽显忧民之思。

现代译文

玉龙般的雪花腾空飞舞,簇拥着万千虬龙般的雪团降下人间,又似白凤轻掠,偷偷窥探那华美的红楼。
原是上天在青天之上剪水为花,幻化出无数珍宝般的雪片,散落天地间无人收拾。
傍晚时分疾风震荡山林深谷,雪花纷乱,时或与牛群混杂难辨。
像蒋诩那样的隐士,你的扁舟今夜泊向何处?纵然有美酒相伴,却仍难消胸中愁绪。
友人进之,你近来病体才刚见好转,我旅食在外,岂是为了口腹的鱼羹而停留?
炉灰拨尽,红烛已残,短焰摇摇,今夜又有谁能与我共倾玉杯,再叙旧情?
哪怕有一人流离失所,都是我身为臣子的责任;阴阳二气交替更迭,并非人力所能谋划。
夜深寒气更重,正欲解衣就寝,却对着身上厚重的狐裘,心中满怀愧怍。

创作背景

顾清为明代弘治、正德年间名臣,官至礼部尚书,为人刚正不阿,屡有辞官归隐之举。此诗为次韵之作(“用前韵”即复用此前所作诗词的韵脚),当为作者在羁旅途中或官署闲居时,遭遇晚来风雪有感而作。结合诗中“病骨”“旅食”等语,可知作者当时或正处于病中漂泊之境,同时心怀民生,将个人孤寂与忧国忧民的情怀融于雪景之中。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,但其情感基调与思想内涵契合顾清一贯的民本思想与正直品格。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言古风次韵之作,严格遵循原韵的韵脚规则,句式错落中兼具节奏感,体现了作者深厚的古典诗歌功底。
  2. 意象与比喻:全诗以雪景为核心意象,开篇即用“玉龙”“白凤”“剪水”“万宝”等一系列奇幻比喻,将飞雪的形态与气势写得瑰丽磅礴,化用古典意象又不失新意,将自然景致写得富有神话色彩。
  3. 用典与抒情:“蒋生扁舟”化用汉代隐士蒋诩的典故,既寄托了作者对归隐生活的向往,又反衬出自身羁旅漂泊的怅惘;“狐重裘”的细节描写,以自身暖裘与百姓寒苦形成隐性对比,含蓄抒发了“一夫失所是予责”的民本情怀,将个人情感升华为家国之思。
  4. 结构层次:全诗结构清晰,前四句铺写白日雪景,中四句转入晚来风雪与个人愁绪,再四句叙写友人病况与孤寂处境,最后四句落脚于忧民自责,情感由开阔壮美转向沉郁厚重,层层递进,浑然一体。
  5. 意境营造:以风雪的浩茫开篇,以深夜寒寂的细节收束,将自然之景与个人身世、家国之忧交织,营造出“壮而不疏,沉而不郁”的独特意境,兼具写景的开阔与抒情的深沉。

常见问题

《次晚风雪又作用前韵》的作者和朝代是什么?

《次晚风雪又作用前韵》的作者是顾清,页面按明作品展示。

《次晚风雪又作用前韵》主要写了什么?

这首次韵诗以晚来风雪为核心意象,先以奇幻笔墨铺写雪景的浩茫壮美,继而转入个人羁旅病中的孤寂愁思,最终落脚于忧民自责的家国情怀,将自然景致与身世感慨、民生之忧融为一体,情感沉郁厚重。

《次晚风雪又作用前韵》的创作背景是什么?

顾清为明代弘治、正德年间名臣,官至礼部尚书,为人刚正不阿,屡有辞官归隐之举。此诗为次韵之作(“用前韵”即复用此前所作诗词的韵脚),当为作者在羁旅途中或官署闲居时,遭遇晚来风雪有感而作。结合诗中“病骨”“旅食”等语,可知作者当时或正处于病中漂泊之境,同时心怀民生,将个人孤寂与忧国忧民的情怀融于雪景之中。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,但其情感基调与思想内...

《次晚风雪又作用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言古风次韵之作,严格遵循原韵的韵脚规则,句式错落中兼具节奏感,体现了作者深厚的古典诗歌功底。 2. 意象与比喻 :全诗以雪景为核心意象,开篇即用“玉龙”“白凤”“剪水”“万宝”等一系列奇幻比喻,将飞雪的形态与气势写得瑰丽磅礴,化用古典意象又不失新意,将自然景致写得富有神话色彩。 3. 用典与抒情 :“蒋生扁舟”化用汉代隐士蒋诩的典...