张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问

这首诗是方回回复张老山御史七夕诗而作，此时已近中秋。诗中表达了与友人分别后时间的流逝，虽两地相隔却共赏明月的情谊，同时表明了自己与友人不同的人生追求，最后期待友人在新环境中仍能寄诗交流。

• “笼鹤囊琴驾短篷，夏初言别又秋中”：
  • 字词：“笼鹤”，用笼子装着鹤；“囊琴”，用袋子装着琴；“短篷”，指小船。
  • 句意：带着鹤和琴乘坐小船离开，夏天初分别如今已到中秋。
• “一天遥共团圆月，两地相忘矍铄翁”：
  • 字词：“矍铄翁”，精神健旺的老人，这里指自己和张老山御史。
  • 句意：在同一片天空下遥遥共赏这团圆的月亮，两地的我们都是精神健旺的老人，彼此牵挂。
• “朝廷还公黄阁相，江湖乞我白苹风”：
  • 字词：“黄阁相”，指宰相，汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称黄阁；“白苹风”，秋风，古人多用其表达归隐之意。
  • 句意：朝廷应该会让您成为宰相，而我只祈求能在江湖间享受秋风，过归隐生活。
• “金台乍到朋簪盍，肯系吟笺寄早鸿”：
  • 字词：“金台”，指朝廷；“朋簪盍”，朋友相聚，“簪盍”取自“盍簪”，意为朋友聚会；“吟笺”，写有诗词的纸张；“早鸿”，早飞的大雁，代指书信。
  • 句意：您刚到朝廷与朋友相聚，是否肯把写好的诗词系在早飞的大雁上寄给我。

带着鹤和琴乘坐小船离去，
夏天初分别如今已到中秋。
在同一片天空遥共团圆月，
两地的我们是矍铄的老头。
朝廷该让您做那黄阁宰相，
我只愿在江湖享白苹秋风。
您刚到朝廷与朋友相聚后，
可肯把诗笺托大雁寄给我。

方回生活在宋末元初，当时社会局势动荡。张老山御史在七夕时寄诗给方回，而此时已临近中秋。张老山御史可能在仕途上有新的发展，而方回本人更倾向于归隐江湖的生活，在此背景下方回写下此诗回复友人。

• 表现手法：
  • 对比：“朝廷还公黄阁相，江湖乞我白苹风”将友人在朝廷为官的仕途前景与自己向往江湖归隐生活形成鲜明对比，突出了两人不同的人生追求。
  • 借景抒情：“一天遥共团圆月”借中秋团圆之月，抒发了虽与友人两地相隔却心意相通的情谊。
• 语言特色：语言直白质朴，情感真挚。如“笼鹤囊琴驾短篷”等语句，简洁地描绘出出行场景；“江湖乞我白苹风”等表达，直接表明自己的心境与追求。
• 意境营造：诗中通过对中秋月景以及不同人生选择的描述，营造出一种既有友情牵挂又有个人志趣坚守的意境。既有朋友间共赏明月的温馨，又有对自身归隐江湖的坚定，使整首诗的情感丰富而深沉。