诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓

· 顾清

听鹤亭前欲上潮,龙潭落木晚萧萧。
愁来别酒难成醉,老去诗翁不可招。
地下骚坛自旗鼓,人间博局几卢枭。
翠萝金碗当时句,残月空梁独自谣。

简要说明

这首诗是诗人离别龙潭僧舍饯别场合后,追怀已故诗友味苓的作品。全诗融离别愁绪、悼友怅惘与世事感慨于一体,情感真挚沉郁,借萧瑟秋景与清冷意象烘托怀人之思。

逐句注释

听鹤亭前欲上潮
注释:听鹤亭为饯别之处的亭台,“欲上潮”指潮水初涨、即将漫岸的景象。
龙潭落木晚萧萧
注释:龙潭即诗题中“龙潭僧舍”所在地;落木指飘落的树叶,“晚萧萧”形容傍晚秋风卷动落叶的萧瑟声响。
愁来别酒难成醉
注释:离别愁绪涌上心头,即便饯行的美酒也难以让人沉醉。
老去诗翁不可招
注释:诗翁指故友味苓;“不可招”谓其已辞世,无法再邀约相见。
地下骚坛自旗鼓
注释:骚坛指文坛;此句谓故友虽已逝去,却仍在幽冥之中执掌文坛旗鼓,保有其文学影响力。
人间博局几卢枭
注释:卢枭为古代六博戏中的最高彩头,此处以博局比喻世间世事浮沉,感叹人生际遇难料、胜败无常。
翠萝金碗当时句
注释:翠萝金碗代指当年与味苓一同赋诗宴饮的场景与器物;“当时句”指二人过往唱和的诗句。
残月空梁独自谣
注释:眼前唯有残月映照空寂的屋梁,只剩诗人独自吟诵当年的旧作,抒发孤清怀念之情。

现代译文

听鹤亭前,潮水初涨漫过岸堤;
龙潭僧舍边,落叶萧萧,暮色里满是凄清。
离愁涌上心头,饯别的酒啊,喝得再急也难醉;
当年的诗翁,再也无法招得相见。
你已归地下,却仍在幽冥的文坛竖起旗鼓;
人间的世事博局,又有几回能如卢枭般得胜称雄?
还记得当年同饮翠萝金碗时的诗句,
如今只剩残月照着空寂的屋梁,我独自低声吟诵那些旧作。

创作背景

这首诗创作于明代,是顾清在龙潭僧舍接受诸姓学官(诸广文)饯别后,离别之际追怀故友味苓之作。“广文”是唐代后对学官的泛称;味苓是诗人的诗坛挚友,此时已离世。诗人借饯别后的独处场景,抒发离别之愁与悼亡之悲,同时寄寓了对世事浮沉的感慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联直抒胸臆,颈联“地下骚坛自旗鼓,人间博局几卢枭”对仗工整,“地下”对“人间”、“骚坛”对“博局”、“旗鼓”对“卢枭”,凝练地将悼友与慨世结合,体现律诗的格律之美。
  2. 意象氛围:选取“落木”“晚萧萧”“残月空梁”等清冷萧瑟的意象,将抽象愁绪具象化,烘托出怀人的孤凄氛围,强化了情感的感染力。
  3. 虚实结合:实写当下饯别后的孤清之景、离别愁绪,虚写过往唱和的记忆、幽冥文坛的想象,虚实交织拓展了诗歌意境层次。
  4. 情感脉络:全诗以离别愁绪起笔,继而转入悼友之痛,再延伸至世事感慨,末句以景结情,将怀念之情寄寓于“残月空梁”的实景之中,情感层层递进,沉郁真挚。
  5. 用典自然:以“卢枭”的博戏典故喻世事浮沉,贴合全诗感慨基调,无生硬堆砌之感,增强了诗句的文化厚重感。

常见问题

《诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓》的作者和朝代是什么?

《诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓》的作者是顾清,页面按明作品展示。

《诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓》主要写了什么?

这首诗是诗人离别龙潭僧舍饯别场合后,追怀已故诗友味苓的作品。全诗融离别愁绪、悼友怅惘与世事感慨于一体,情感真挚沉郁,借萧瑟秋景与清冷意象烘托怀人之思。

《诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓》的创作背景是什么?

这首诗创作于明代,是顾清在龙潭僧舍接受诸姓学官(诸广文)饯别后,离别之际追怀故友味苓之作。“广文”是唐代后对学官的泛称;味苓是诗人的诗坛挚友,此时已离世。诗人借饯别后的独处场景,抒发离别之愁与悼亡之悲,同时寄寓了对世事浮沉的感慨。

《诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联直抒胸臆,颈联“地下骚坛自旗鼓,人间博局几卢枭”对仗工整,“地下”对“人间”、“骚坛”对“博局”、“旗鼓”对“卢枭”,凝练地将悼友与慨世结合,体现律诗的格律之美。 2. 意象氛围 :选取“落木”“晚萧萧”“残月空梁”等清冷萧瑟的意象,将抽象愁绪具象化,烘托出怀人的孤凄氛围,强化了情感的感染力。 3. 虚实结合 :实写...