敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非

· 顾清

梧郤不杂中林蒸,诗人以来称杜陵。
公才本高心独下,退与元白图中兴。
山行一篇如见我,扪萝踏雪几凛兢。
时从雅淡出奇丽,少年敛手不得矜。
三阳改岁万物泰,和气上与游云凝。
清河沙河柳色动,近山已有游人登。
南飞六骥想回首,足底不见阴山冰。
甘泉荷橐事已远,洛桥轫车材弗胜。
破除寂寞赖公等,往往邮筒侵夜灯。
朝来雪篇更雄富,无复珠贝论升朋。
...

简要说明

本诗为顾清和友人敬亭山行唱和之作,既以诗坛源流(杜甫、元白等)为喻称赞敬亭诗才,又以初春景物入笔,兼抒仕宦淡远之感与交游知己之乐,格调雅正,兼具论诗与抒情意趣(原诗末有省略号,现存内容为完整唱和片段)。

逐句注释

  1. 梧郤不杂中林蒸:“梧郤”疑为传写讹误,结合诗论语境或为“吾侪”“梧榼”之误,谓我辈论诗当如林中佳木,不混杂低劣之作,诗格纯正澄澈;“中林”指林间,“蒸”指气机蒸腾。
  2. 诗人以来称杜陵:“杜陵”指杜甫(自号杜陵野老),意为自有诗歌以来,唯有杜甫堪称诗坛正宗。
  3. 公才本高心独下:“公”指敬亭,谓您才学高卓却心境谦逊,不矜才傲物。
  4. 退与元白图中兴:“元白”指唐代诗人元稹、白居易,二人倡导新乐府运动,主张诗归风雅。此句谓敬亭退而与元白同道,谋求诗道复兴。
  5. 山行一篇如见我:“山行一篇”指敬亭的和作《山行》诗,谓读此诗如亲见您的身影。
  6. 扪萝踏雪几凛兢:“扪萝”指攀援藤萝,“凛兢”指登山时的凛冽艰险与心神肃穆。此句追忆敬亭山行的艰辛经历。
  7. 时从雅淡出奇丽:谓您的诗作时而以淡雅为基,时而迸发奇丽之境,收放自如。
  8. 少年敛手不得矜:“敛手”指拱手避让,“矜”指自夸。此句谓年少的我见此佳作,也自愧不如,不敢自矜。
  9. 三阳改岁万物泰:“三阳”指《周易》“三阳开泰”之象,对应岁末初春时节;“改岁”指岁序更新,“泰”指安泰祥和。此句写初春万物复苏、天地安泰之景。
  10. 和气上与游云凝:谓祥和之气与天上游云交融凝聚,意境平和悠远。
  11. 清河沙河柳色动:“清河、沙河”为当地水景,“柳色动”指柳条初萌,透出春意。
  12. 近山已有游人登:写初春时节,近郊山峦已有游人登临,尽显早春生机。
  13. 南飞六骥想回首:“六骥”代指边塞征骑,此句谓南归的征骑似欲回首北望,暗含对边塞风物的怀念。
  14. 足底不见阴山冰:“阴山”为北方边塞山脉,此句写时令转暖,阴山脚下的寒冰已然消融,呼应初春时节的背景。
  15. 甘泉荷橐事已远:“甘泉”指汉代甘泉宫,代指朝廷中枢;“荷橐”指背负书囊,代指仕宦生涯。此句谓当年的仕宦往事已然遥远。
  16. 洛桥轫车材弗胜:“洛桥”代指京洛仕途,“轫车”指停车止步,“材弗胜”谓才力不足以胜任仕途。此句抒发对仕宦生涯的淡远之感。
  17. 破除寂寞赖公等:谓打破我平日的寂寞全靠诸位友人。
  18. 往往邮筒侵夜灯:“邮筒”指古代传递诗稿书信的器具,此句写友人们常以诗函相寄,直至深夜灯烛不熄,尽显交游之厚。
  19. 朝来雪篇更雄富:“雪篇”指敬亭新近所作的咏雪诗篇,谓清晨收到的雪诗更加雄健富丽。
  20. 无复珠贝论升朋:“珠贝”指以微末财物为礼结交,“升朋”疑为“升斗之朋”的省称,代指世俗之交;此句谓不再以世俗财物论交,唯以诗艺相赏相知。

现代译文

诗道纯正不杂芜章,自有诗坛以来,唯有杜陵杜甫堪称正宗。
您才学高卓却心怀谦逊,退而与元白同道,共图诗道中兴。
读您的山行新作,如亲见您攀萝踏雪的身影,历经多少凛冽峥嵘。
时而从淡雅中迸发奇丽,年少的我见此也要敛手不敢自矜。
三阳开泰岁序更新,万物安泰祥和,
融融和气与天上游云交融凝结。
清河、沙河的柳条初萌春意,近郊山峦已有游人登临。
南归的六骥似欲回首北望,脚下再不见阴山的寒冰。
当年甘泉侍宦的往事已然遥远,洛桥停车的仕途才力难胜。
打破这寂寞全靠诸位友人,常常邮筒传诗直到深夜灯明。
清晨收到您的雪诗更加雄健富丽,再不用珠贝俗物论交品评。

创作背景

顾清为明代弘治年间进士,官至礼部尚书,以诗文见长。此诗为和答友人敬亭的唱和之作:敬亭先作《山行》诗,后续和作中提及“李杜齐能”之句,顾清遂以此诗和答。诗中既有对诗坛正统的品评,又有初春景物的描摹,同时暗含对仕宦生涯的淡远之思与友人间唱和的真挚情谊,创作时间当在岁末初春时节。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗先以诗坛正统立论,推崇杜甫、元白的诗道精神,继而称赞友人敬亭的诗才与创作境界,再转笔描写初春景物,抒发时令之感,最后落脚于友人间的唱交情谊与仕宦淡远之思,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典雅正自然:多处化用古典典故,如以“杜陵”代指杜甫,以“元白”指代新乐府诗派,以“甘泉荷橐”“洛桥轫车”抒发仕宦之感,以“邮筒”代指诗函往来,典故贴合语境,无堆砌之弊,尽显雅正的诗学修养。
  3. 意境兼具雅正与清新:论诗部分格调沉稳雅正,写景部分则以“柳色动”“游人登”等细节展现初春生机,氛围平和悠远,与抒情部分的真挚情谊相融,整体风格兼具庙堂雅正与山林清趣。
  4. 抒情真挚深沉:从“少年敛手不得矜”的赞才,到“破除寂寞赖公等”的友情,再到“无复珠贝论升朋”的精神之交,层层铺陈,将对友人的推崇与知己之感抒发得自然真挚。

常见问题

《敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非》的作者和朝代是什么?

《敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非》的作者是顾清,页面按明作品展示。

《敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非》主要写了什么?

本诗为顾清和友人敬亭山行唱和之作,既以诗坛源流(杜甫、元白等)为喻称赞敬亭诗才,又以初春景物入笔,兼抒仕宦淡远之感与交游知己之乐,格调雅正,兼具论诗与抒情意趣(原诗末有省略号,现存内容为完整唱和片段)。

《敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非》的创作背景是什么?

顾清为明代弘治年间进士,官至礼部尚书,以诗文见长。此诗为和答友人敬亭的唱和之作:敬亭先作《山行》诗,后续和作中提及“李杜齐能”之句,顾清遂以此诗和答。诗中既有对诗坛正统的品评,又有初春景物的描摹,同时暗含对仕宦生涯的淡远之思与友人间唱和的真挚情谊,创作时间当在岁末初春时节。

《敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗先以诗坛正统立论,推崇杜甫、元白的诗道精神,继而称赞友人敬亭的诗才与创作境界,再转笔描写初春景物,抒发时令之感,最后落脚于友人间的唱交情谊与仕宦淡远之思,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典雅正自然 :多处化用古典典故,如以“杜陵”代指杜甫,以“元白”指代新乐府诗派,以“甘泉荷橐”“洛桥轫车”抒发仕宦之感,以“邮筒”代指诗函往来,典故贴...