本作为宫体组诗之一,依友人良金原韵唱和。全诗先绘宫廷清雅景致,后转写宫中才女的娴静好学,摒弃传统宫体诗的绮靡浓艳,以淡雅笔触勾勒宫廷场景,暗含对不趋奉权贵、潜心向学之风的推崇。
宫体四首次良金韵
玛瑙阶边蛱蝶花,玉阑低转画廊斜。
大家近日新经史,不向宫门候小车。
大家近日新经史,不向宫门候小车。
简要说明
逐句注释
- 玛瑙阶边蛱蝶花:玛瑙阶,指以玛瑙石铺砌的宫廷台阶,极言殿宇华贵;蛱蝶花,指盛开的花卉,或因花形似蛱蝶、引蛱蝶翻飞得名。此句写华贵台阶旁花蝶相映的近景。
- 玉阑低转画廊斜:玉阑,玉石雕琢的宫廷栏杆;低转,指栏杆随长廊曲折延伸;画廊,宫廷中绘有彩饰的长廊;斜,形容长廊蜿蜒斜展的姿态。此句铺展宫廷长廊的远景空间。
- 大家近日新经史:大家,典出东汉才女班昭(后世称曹大家),此处代指宫中有才学的女眷或女官;新经史,指新近研读经史典籍。此句点明人物的好学状态。
- 不向宫门候小车:小车,此处代指帝王或权贵的车驾,暗合古代迎候尊长的典故。此句写该才女不再趋奉权贵、守候宫闱应酬,转而潜心读书。
现代译文
玛瑙铺就的阶畔,蛱蝶绕着繁花翩跹;
白玉栏杆低回,彩绘长廊蜿蜒斜展。
宫中才女近日刚研读完新的经史典籍,
再也不会在宫门前等候车驾、趋奉权贵。
创作背景
顾清为明代弘治、正德朝名臣,官至礼部尚书,诗文风格典雅平和。本诗是其依友人“良金”原诗韵脚所作的组诗《宫体四首》之一。明代宫廷重视文教,宫中女官多有研读经史的传统,此诗或为题赠宫中学识出众的女眷,或是借宫廷场景抒发对娴静向学之风的赞许,突破了传统宫体诗多写艳情的局限。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗规范(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“仄平平仄仄平平”,第三句“仄仄平平平仄仄”,第四句“仄平平仄仄平平”),音韵和谐朗朗上口。
- 用典自然:以“大家”代指才女,化用东汉班昭的典故,既贴合“宫体”的宫廷语境,又精准凸显人物的才学素养,用典不显生硬。
- 景情交融:前两句以“玛瑙阶”“玉阑”等华贵意象勾勒宫廷底色,却以“蛱蝶花”“低转斜”弱化浓艳,营造出清雅闲适的氛围;后两句由景及人,以“新经史”与“不候小车”形成鲜明对比,将写景与写人结合,暗合对脱俗娴静品格的赞美。
- 风格突破:摆脱传统宫体诗的绮靡辞藻与艳情主题,以淡雅笔触写宫廷景致与人物志趣,兼具宫廷诗的雅致与文人诗的意趣。
常见问题
《宫体四首次良金韵》的作者和朝代是什么?
《宫体四首次良金韵》的作者是顾清,页面按明作品展示。
《宫体四首次良金韵》主要写了什么?
本作为宫体组诗之一,依友人良金原韵唱和。全诗先绘宫廷清雅景致,后转写宫中才女的娴静好学,摒弃传统宫体诗的绮靡浓艳,以淡雅笔触勾勒宫廷场景,暗含对不趋奉权贵、潜心向学之风的推崇。
《宫体四首次良金韵》的创作背景是什么?
顾清为明代弘治、正德朝名臣,官至礼部尚书,诗文风格典雅平和。本诗是其依友人“良金”原诗韵脚所作的组诗《宫体四首》之一。明代宫廷重视文教,宫中女官多有研读经史的传统,此诗或为题赠宫中学识出众的女眷,或是借宫廷场景抒发对娴静向学之风的赞许,突破了传统宫体诗多写艳情的局限。
《宫体四首次良金韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗规范(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“仄平平仄仄平平”,第三句“仄仄平平平仄仄”,第四句“仄平平仄仄平平”),音韵和谐朗朗上口。 2. 用典自然 :以“大家”代指才女,化用东汉班昭的典故,既贴合“宫体”的宫廷语境,又精准凸显人物的才学素养,用典不显生硬。 3. 景情交融 :前两句以“玛瑙阶”“玉阑”...