这首诗以陈师道(后山)的生平为切入点,感慨若陈师道能活到七十岁,将目睹中原的变故(丙午年的靖康之耻),表达了对北宋灭亡这一历史事件的沉痛之感以及对命运无常的喟叹。
七十翁吟七言十绝 其八
后山卒仅四十九,讳日崇宁一日前。
当时假使余七袠,忍见中原丙午年。
当时假使余七袠,忍见中原丙午年。
简要说明
逐句注释
- “后山卒仅四十九,讳日崇宁一日前”:
- 字词:“后山”,指陈师道,字履常,一字无己,号后山居士;“讳日”,指忌日;“崇宁”,宋徽宗的年号。
- 句意:陈师道去世的时候仅仅四十九岁,他的忌日是在崇宁元年的前一天。
- “当时假使余七袠,忍见中原丙午年”:
- 字词:“七袠”,古时称七十岁为七袠;“丙午年”,指靖康元年(1126 年),这一年发生了靖康之耻,北宋灭亡。
- 句意:当时假如陈师道能活到七十岁,他怎么忍心看到中原在丙午年所发生的变故呢。
现代译文
陈师道去世时仅仅四十九岁,
他的忌日就在崇宁元年的前一天。
当时如果他能活到七十岁,
又怎忍心目睹中原在丙午年的惨状。
创作背景
方回生活在宋末元初,目睹了朝代的更迭和社会的动荡。陈师道是北宋著名诗人,在北宋时期去世。方回此诗创作可能是在回顾北宋历史时,以陈师道为例,借假设之语来表达对北宋灭亡这一重大历史事件的痛心和对历史变迁的感慨。在宋末,国家面临着与北宋末年相似的危机,方回或许也借此抒发自己对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 假设推理:诗人运用假设的手法,假设陈师道能活到七十岁,进而推断他无法忍受看到中原的变故,这种假设增强了诗歌的感染力,引发读者对历史悲剧的思考。
- 借古抒怀:以陈师道的事为载体,抒发了自己对北宋灭亡的伤痛和对现实局势的忧虑,借历史事件来表达当下的情感。
- 语言特色:语言直白,简洁明了地传达出诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的冲击力。
- 意境营造:通过对历史事件的回顾和假设,营造出一种沉重、哀伤的意境,让读者感受到诗人对国家命运的关注和对历史悲剧的痛惜。
常见问题
《七十翁吟七言十绝 其八》的作者和朝代是什么?
《七十翁吟七言十绝 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《七十翁吟七言十绝 其八》主要写了什么?
这首诗以陈师道(后山)的生平为切入点,感慨若陈师道能活到七十岁,将目睹中原的变故(丙午年的靖康之耻),表达了对北宋灭亡这一历史事件的沉痛之感以及对命运无常的喟叹。
《七十翁吟七言十绝 其八》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,目睹了朝代的更迭和社会的动荡。陈师道是北宋著名诗人,在北宋时期去世。方回此诗创作可能是在回顾北宋历史时,以陈师道为例,借假设之语来表达对北宋灭亡这一重大历史事件的痛心和对历史变迁的感慨。在宋末,国家面临着与北宋末年相似的危机,方回或许也借此抒发自己对国家命运的忧虑。
《七十翁吟七言十绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 假设推理 :诗人运用假设的手法,假设陈师道能活到七十岁,进而推断他无法忍受看到中原的变故,这种假设增强了诗歌的感染力,引发读者对历史悲剧的思考。 借古抒怀 :以陈师道的事为载体,抒发了自己对北宋灭亡的伤痛和对现实局势的忧虑,借历史事件来表达当下的情感。 语言特色 :语言直白,简洁明了地传达出诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的冲击力...