这首诗为岁末抒怀之作,以辛辣笔触批判了当世以伪乱真、颠倒美丑的不良风气,揭露世俗评判标准的混乱短视,抒发了诗人怀才不遇、唯有待身后方能得遇知音的愤懑与落寞。
岁暮杂兴(十首)
偏才互短长,名家殊去取。
连城偿燕石,千金享弊帚。
不识东家圣。
翻谓西施丑。
定价岂目前,知己俟身后。
¤
连城偿燕石,千金享弊帚。
不识东家圣。
翻谓西施丑。
定价岂目前,知己俟身后。
¤
简要说明
逐句注释
- 偏才互短长:偏才指具备专项才能却未必全面的人才;短长指优劣高下,此句谓世间各类人才各有长短,彼此较量高下。
- 名家殊去取:名家此处指文坛掌话语权的评论家或流派领袖;殊去取意为评判、取舍的标准各不相同,各有偏好偏向。
- 连城偿燕石:连城即价值连城的美玉,典出《史记·廉颇蔺相如列传》;燕石指燕地出产的普通顽石,古人常以其比喻劣质赝品。此句谓以珍贵美玉的代价换取无用顽石,讽刺以劣充真、本末倒置的荒诞现象。
- 千金享弊帚:弊帚即破扫帚,典出“敝帚自珍”;享此处指珍视、拥有。此句谓以千金重价购得并珍视破扫帚,强化“真伪颠倒”的批判意味。
- 不识东家圣:化用“东家丘”典故,原指孔子(时人不识孔子为圣人,戏称其为东家丘),此处代指真正的贤才与美玉之才,谓当世之人不识真正的优秀人才。
- 翻谓西施丑:翻同“反”,反而、反倒;西施为古代公认的美女,此句谓颠倒黑白,将美的说成丑的,进一步凸显世风的荒诞。
- 定价岂目前:定价指对人才、作品的公允评判;岂目前意为岂能凭借当下短浅的眼光做出定论,批判世俗眼光的局限性。
- 知己俟身后:俟意为等待;身后即死后。此句谓真正理解自己的知音,恐怕只能等到死后才能出现,抒发诗人怀才不遇的深沉失意。
现代译文
世间偏才各有短长,
名家取舍好恶千差万样。
以连城美玉换燕地顽石,
拿千金重价购破敝扫帚。
世人不识东邻的贤圣,
反倒说西施容貌丑陋。
公允的评判岂在当下?
知音知己只待死后方求。
创作背景
王廷陈为明代中期诗人,性格狂放不羁,正德十二年进士及第后因触怒权贵屡遭贬谪,最终罢归闲居,终身未得起用。《岁暮杂兴》为组诗,多作于岁末时节,借咏物抒怀批判世风、抒发个人失意。此诗当是诗人看透文坛与世俗评判标准的混乱,痛感当世不识真才后所作,将个人仕途失意升华为对普遍社会现象的批判。
艺术赏析
- 用典精当,讽刺犀利:全诗多处化用经典典故,“连城燕石”“弊帚千金”“东家丘”“西施丑”均为自带批判属性的意象,以对比手法将真伪、美丑的颠倒现象具象化,直白辛辣地批判了世俗的昏聩。
- 直抒胸臆,情感浓烈:全诗语言质朴刚健,无过多藻饰,愤世嫉俗之情溢于言表,从批判世风到抒发个人失意,情感层层递进。
- 格律自由,格调沉郁:此作为五言古诗,不拘近体诗的平仄对仗,随性挥洒,契合“杂兴”诗体的自由特质,整体格调沉郁顿挫,兼具愤懑与哲思。
- 哲思升华:末两句“定价岂目前,知己俟身后”跳出具体的世风批判,将个体的怀才不遇上升为对人类认知局限性的思考,点明公允评判往往需要时间沉淀,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《岁暮杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?
《岁暮杂兴(十首)》的作者是王廷陈,页面按明作品展示。
《岁暮杂兴(十首)》主要写了什么?
这首诗为岁末抒怀之作,以辛辣笔触批判了当世以伪乱真、颠倒美丑的不良风气,揭露世俗评判标准的混乱短视,抒发了诗人怀才不遇、唯有待身后方能得遇知音的愤懑与落寞。
《岁暮杂兴(十首)》的创作背景是什么?
王廷陈为明代中期诗人,性格狂放不羁,正德十二年进士及第后因触怒权贵屡遭贬谪,最终罢归闲居,终身未得起用。《岁暮杂兴》为组诗,多作于岁末时节,借咏物抒怀批判世风、抒发个人失意。此诗当是诗人看透文坛与世俗评判标准的混乱,痛感当世不识真才后所作,将个人仕途失意升华为对普遍社会现象的批判。
《岁暮杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,讽刺犀利 :全诗多处化用经典典故,“连城燕石”“弊帚千金”“东家丘”“西施丑”均为自带批判属性的意象,以对比手法将真伪、美丑的颠倒现象具象化,直白辛辣地批判了世俗的昏聩。 2. 直抒胸臆,情感浓烈 :全诗语言质朴刚健,无过多藻饰,愤世嫉俗之情溢于言表,从批判世风到抒发个人失意,情感层层递进。 3. 格律自由,格调沉郁 :此作为五言古诗,不拘近...