这首诗是诗人失意生涯的自白,先慨叹时光飞逝、壮志消磨,继而抒发被朝廷弃置、身世微末的苦闷,随后自我排解不必为富贵劳心,最终归向庄子的逍遥之境,表达了仕途失意后寻求精神解脱的心境。
杂诗(五首)
临镜失故吾,壮心潜已消。
圣朝弃贱士,九牛亡一毛。
岂不希末荣,所苦术不饶。
无能令身贵,何为使心劳。
庄生诚我师,大鹏寓逍遥。
¤
简要说明
逐句注释
日月竞驰迈,一夕复一朝:
日月争相疾驰远去,一夜刚过又迎来新的一朝。驰迈:疾行远去。
临镜失故吾,壮心潜已消:
对着镜子惊觉自己已不再是旧日模样,凌云壮志已悄悄消散。故吾:旧日的自己;潜:暗暗地,悄然地。
圣朝弃贱士,九牛亡一毛:
圣明的朝廷弃置我这卑贱之士,我就如同九头牛身上脱落的一根毫毛般微不足道。亡:通“无”,此处指缺失。此句化用司马迁《报任安书》“若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异”的典故,以喻自身在盛世中无足轻重。
岂不希末荣,所苦术不饶:
难道不羡慕世俗的微小荣利?只是苦于自己的治世本领或谋生之术不够丰足。希:通“晞”,羡慕、向往;末荣:世俗的浮华小利;术:此处指济世之才或谋生手段;饶:丰足、充裕。
无能令身贵,何为使心劳:
既然没有能力让自身显贵,又何必让内心为此劳苦奔波呢?
庄生诚我师,大鹏寓逍遥:
庄子确实是我的心灵导师,大鹏鸟正寄寓着无拘无束的逍遥境界。庄生:指庄子;寓:寄托、蕴含。此句化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故,表达诗人向往超脱世俗束缚的心境。
现代译文
日月如梭竞相疾驰,一夜刚过又到明朝。
对镜惊觉已非旧我,凌云壮志悄悄消磨。
圣朝竟弃我这贱士,如九牛之一毛般微末。
岂会不慕世俗荣利?只恨本领终究浅薄。
既然无力让自身显贵,又何苦让心魄劳碌奔波?
庄子原是我心之师,大鹏展翅正寄寓着逍遥之乐。
创作背景
王廷陈为明代正德十二年进士,因直言谏阻武宗南巡遭廷杖,屡遭贬谪,最终削籍归乡,家居二十余年以诗酒自娱。这首诗属于其《杂诗五首》中的作品,应为诗人晚年失意时所作,此时他已看透仕途坎坷,既抒发了年华老去、壮志难酬的苦闷,也试图通过道家思想摆脱精神上的劳苦,寻求自我解脱。学界普遍认为此诗是诗人对自身仕途失意的真切反思。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以情感变化为脉络,先叹时光流逝、壮志消磨,次写身世沦落、无人重视,再自我宽慰不必劳心,最终归向逍遥之境,层层递进,将失意文人的苦闷与解脱过程展现得淋漓尽致。
- 用典自然贴切:两处典故均贴合诗人心境:以“九牛亡一毛”喻自身在盛世中的微末,呼应“圣朝弃贱士”的失意;以“大鹏逍遥”寄托超脱世俗的愿望,将苦闷转化为精神上的旷达,用典不堆砌,浑然天成。
- 语言质朴直白:全诗采用五言古诗体裁,格律自由,语言不加雕琢,直抒胸臆,没有华丽辞藻,却将诗人的真实心境展露无遗,兼具真情实感与艺术感染力。
- 情感兼具矛盾与和解:诗人既坦言“岂不希末荣”,承认自己也曾向往世俗荣利,又以“何为使心劳”自我排遣,最终以庄子思想化解苦闷,体现了传统失意文人在仕途不顺时的典型心理轨迹。
常见问题
《杂诗(五首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(五首)》的作者是王廷陈,页面按明作品展示。
《杂诗(五首)》主要写了什么?
这首诗是诗人失意生涯的自白,先慨叹时光飞逝、壮志消磨,继而抒发被朝廷弃置、身世微末的苦闷,随后自我排解不必为富贵劳心,最终归向庄子的逍遥之境,表达了仕途失意后寻求精神解脱的心境。
《杂诗(五首)》的创作背景是什么?
王廷陈为明代正德十二年进士,因直言谏阻武宗南巡遭廷杖,屡遭贬谪,最终削籍归乡,家居二十余年以诗酒自娱。这首诗属于其《杂诗五首》中的作品,应为诗人晚年失意时所作,此时他已看透仕途坎坷,既抒发了年华老去、壮志难酬的苦闷,也试图通过道家思想摆脱精神上的劳苦,寻求自我解脱。学界普遍认为此诗是诗人对自身仕途失意的真切反思。
《杂诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以情感变化为脉络,先叹时光流逝、壮志消磨,次写身世沦落、无人重视,再自我宽慰不必劳心,最终归向逍遥之境,层层递进,将失意文人的苦闷与解脱过程展现得淋漓尽致。 2. 用典自然贴切 :两处典故均贴合诗人心境:以“九牛亡一毛”喻自身在盛世中的微末,呼应“圣朝弃贱士”的失意;以“大鹏逍遥”寄托超脱世俗的愿望,将苦闷转化为精神上的旷达,用典不...