咏怀(一十六首)

· 王廷陈

河清不可俟,川逝谁能止。
朝露忌太阳,夕日愁濛汜。
歌舞化尘埃,都邑生荆杞。
大运厄阳九,销毁固恒理。
填海精卫劳,逐日夸父死。
齐景悲牛山,晏婴笑未已。
彭殇孰短长,无生悟方始。
¤

简要说明

这首诗为咏怀组诗之一,以自然物象与历史典故为依托,慨叹时光流逝、世事无常、繁华易逝,借精卫、夸父等典故言明徒劳抗争的虚妄,又以齐景公与晏婴的典故引出对生死寿夭的思辨,最终归于庄子“齐物”的哲理,抒发了失意文人对人生境遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 河清不可俟,川逝谁能止
    河清:黄河水清,古人视为天下太平的祥瑞之兆;俟(sì):等待。此句化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,以黄河难清、江河奔逝喻盛世难遇、时光不可逆。
  2. 朝露忌太阳,夕日愁濛汜
    朝露:清晨的露水,转瞬即被晒干,喻生命短促;忌:忌惮。夕日:夕阳;濛汜(méng sì):神话中太阳西沉之处,语出《楚辞·天问》,此处代指日落时分。此句以朝露畏阳、夕阳沉落喻万物皆有终局。
  3. 歌舞化尘埃,都邑生荆杞
    歌舞:代指昔日的繁华享乐与盛世景象;化尘埃:化为尘土,谓繁华消逝。都邑:城镇、都城;荆杞:荆棘、枸杞等野生杂草,喻荒凉破败之景。此句写繁华落尽后的萧瑟苍凉。
  4. 大运厄阳九,销毁固恒理
    大运:天命、国运;厄:遭遇灾厄。阳九:古代术数术语,指灾荒、战乱频发的厄运之年。恒理:永恒的自然规律。此句点明世事兴衰、万物销毁皆是必然之理。
  5. 填海精卫劳,逐日夸父死
    精卫填海:出自《山海经·北山经》,精卫衔木石填东海,喻徒劳无功的执着抗争;夸父逐日:出自《山海经·海外北经》,夸父追日最终渴死,同样指执着追逐而殒身的行为。此句以二典暗喻世人徒劳的奔波与抗争。
  6. 齐景悲牛山,晏婴笑未已
    齐景悲牛山:出自《晏子春秋·内篇谏上》,齐景公登牛山望国都,因感慨人生短暂、终将逝去而流泪;晏婴笑未已:晏子劝谏景公,指出生死乃自然常理,景公才停止悲叹。此句借典故说明对生死的执念不过是庸人自扰。
  7. 彭殇孰短长,无生悟方始
    彭殇:彭祖(传说中长寿八百岁的仙人)与殇子(早夭的孩童),语出《庄子·齐物论》“莫寿于殇子,而彭祖为夭”,意为寿夭并无绝对界限。无生:佛教与道家皆推崇的“无生之境”,指领悟万物本体、超越生死的境界;方始:方才明白。此句以庄学哲理收束全诗,点明唯有参透生死齐一的真谛,方能解脱人生的悲慨。

现代译文

黄河水清的祥瑞终究难以等到,
江河奔逝的洪流谁能阻遏?
清晨的露水忌惮骄阳的曝晒,
西沉的落日愁叹终将沉入濛汜。
昔日的歌舞繁华早已化作尘埃,
繁华的都邑如今遍生荆杞荒草。
天命国运总遭逢阳九厄运,
万物销毁本是永恒的常理。
精卫衔石填海终究徒劳无功,
夸父追日最终殒命荒野。
齐景公登牛山徒然悲叹人生短暂,
晏婴却在一旁笑他未曾看透常理。
长寿的彭祖与早夭的殇子,
谁又能说清谁短谁长?
唯有领悟无生的真谛,
才算真正参透了世间本理。

创作背景

王廷陈为明代中期诗人,性格刚直不阿,因触怒权贵屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年寄情诗文以抒身世之叹。这首诗属于其《咏怀(一十六首)》组诗之一,明代中期虽有弘治中兴的短暂太平,但朝政渐趋腐败,社会矛盾渐显,文人普遍感受到世事无常与人生易老的焦虑。王廷陈自身仕途失意,借咏怀之笔,结合自然物象与历史典故,既抒发了对时局动荡、繁华易逝的感慨,也通过庄学与禅理的融合,消解了个人失意带来的悲怆,展现了失意文人对人生终极问题的思考。学界普遍认为,此类咏怀诗多创作于其贬谪外放时期,是个人境遇与时代情绪的结合产物。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴厚重:全诗化用《论语》《山海经》《庄子》《晏子春秋》等多部经典中的典故,既紧扣“徒劳、无常、齐物”的主题,又将历史叙事与个人感慨融为一体,避免了直白议论的空泛,增添了作品的文化厚重感。
  2. 意象对比,强化主旨:以“河清”与“川逝”、“歌舞”与“荆杞”、“彭祖”与“殇子”等对立意象形成鲜明对比,突出时光流逝、繁华易逝、寿夭无别的核心主旨,将抽象的哲理具象化。
  3. 结构层层递进,收束自然:全诗先以自然起兴,铺陈时光不可逆、万物有终的表象;再以历史典故深化世事无常、徒劳无功的感慨;最后以庄学齐物之论收束,将个人身世之叹升华为对人生哲理的思辨,逻辑清晰,情感递进自然。
  4. 语言质朴沉郁,兼具哲理:全诗为五言古诗,不拘泥于近体格律,句式舒展自由,语言平实无华,以直白的议论结合意象抒情,将深沉的人生感慨与哲理思考融为一体,体现了明代中期咏怀诗写实与思辨结合的风格特色。

常见问题

《咏怀(一十六首)》的作者和朝代是什么?

《咏怀(一十六首)》的作者是王廷陈,页面按明作品展示。

《咏怀(一十六首)》主要写了什么?

这首诗为咏怀组诗之一,以自然物象与历史典故为依托,慨叹时光流逝、世事无常、繁华易逝,借精卫、夸父等典故言明徒劳抗争的虚妄,又以齐景公与晏婴的典故引出对生死寿夭的思辨,最终归于庄子“齐物”的哲理,抒发了失意文人对人生境遇的深沉感慨。

《咏怀(一十六首)》的创作背景是什么?

王廷陈为明代中期诗人,性格刚直不阿,因触怒权贵屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年寄情诗文以抒身世之叹。这首诗属于其《咏怀(一十六首)》组诗之一,明代中期虽有弘治中兴的短暂太平,但朝政渐趋腐败,社会矛盾渐显,文人普遍感受到世事无常与人生易老的焦虑。王廷陈自身仕途失意,借咏怀之笔,结合自然物象与历史典故,既抒发了对时局动荡、繁华易逝的感慨,也通过庄学与禅理的融合,消解了个...

《咏怀(一十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴厚重 :全诗化用《论语》《山海经》《庄子》《晏子春秋》等多部经典中的典故,既紧扣“徒劳、无常、齐物”的主题,又将历史叙事与个人感慨融为一体,避免了直白议论的空泛,增添了作品的文化厚重感。 2. 意象对比,强化主旨 :以“河清”与“川逝”、“歌舞”与“荆杞”、“彭祖”与“殇子”等对立意象形成鲜明对比,突出时光流逝、繁华易逝、寿夭无别的核心主...