杂诗(五首)

· 王廷陈

手持一杯水,覆地东西流。
荣悴有自然,万卉同一秋。
翩翩者谁子,作色矜遨游。
朝见驰华轩,日暮归山丘。
忧来不可知,为虑何能周。
贪夫昧成理,磬折将焉求。
天命无改施,智巧诚足羞。
¤

简要说明

这首诗以自然物象起兴,借覆水难散、花草同秋的常理,批判世俗之人矜夸富贵、钻营贪求的行径,抒发了顺应天命、淡泊自守的人生态度,传递出旷达通透的生命感悟。

逐句注释

手持一杯水,覆地东西流。
注释:一杯水喻微薄易逝的事物;覆地指将水倾倒于地;东西流形容水向四方流散,暗喻富贵权势如覆水般难以留存。
荣悴有自然,万卉同一秋。
注释:荣悴指草木的繁荣与枯萎,亦代指人世的荣辱盛衰;自然指万物运行的固有规律;万卉即各类花草;同一秋意为到了秋日都会一同凋零,点明盛衰皆有定数。
翩翩者谁子,作色矜遨游。
注释:翩翩形容得意轻快的样子;者谁子为设问之语,即“是谁家的人”;作色指故作姿态、矜夸炫耀;矜遨游意为以周游显达、仕宦得意自夸。
朝见驰华轩,日暮归山丘。
注释:华轩指华贵的车马,代指高官显达的富贵生活;驰华轩形容权势显赫、车马疾驰;归山丘指身死埋于地下,喻富贵繁华终归于寂灭。
忧来不可知,为虑何能周。
注释:忧来指忧患突如其来;不可知形容难以预料其到来;为虑指为名利富贵思虑谋划;何能周意为世事难料,忧虑终究无法周全。
贪夫昧成理,磬折将焉求。
注释:贪夫指贪婪追逐名利的人;昧意为蒙蔽、不懂;成理即自然的常理;磬折原指躬身如磬(古代礼器)般恭敬,此处喻官场中屈身钻营、阿谀逢迎的姿态;将焉求意为还追求什么,点明钻营之举徒劳无功。
天命无改施,智巧诚足羞。
注释:天命此处指自然运行规律与人生定数;无改施意为不会改变其固有的运行法则;智巧指机巧诈伪、投机取巧的行为;诚足羞意为实在令人羞愧,点明贪求钻营的可笑与可鄙。

现代译文

我手捧一杯清水,将它倾倒在地,便向四方流散无迹。
荣枯盛衰本是自然常理,万千花草到了秋日都一同凋零。
那得意扬扬的是谁家子弟?竟故作姿态,以遨游显达自矜。
清晨还驾着华贵车马疾驰,日暮时分便归于黄土山丘。
忧患突如其来无从预料,为名利思虑又怎能周全?
贪婪之辈昧于自然常理,那样屈身钻营究竟所求为何?
天命自有其不变的运行法则,机巧智诈实在令人羞愧。

创作背景

王廷陈为明代中期诗人,性格刚直不阿,正德十二年进士,曾任户部主事、吏部给事中,因多次直言进谏触怒权贵,屡遭贬谪,晚年闲居家乡。这首《杂诗》属于其抒发人生感慨的组诗之一,创作于其仕途失意、闲居度日的晚年。诗人亲历官场倾轧,看透了富贵权势的短暂虚妄,遂以自然物象为喻,批判世俗的贪求钻营,表达顺应天命、淡泊自守的人生态度,学界对此创作背景与心境的解读基本达成共识。

艺术赏析

  1. 起兴与比喻的运用:开篇以“手持一杯水,覆地东西流”起兴,将抽象的世事无常转化为可感的自然场景,以覆水散流暗喻富贵易逝,意象通俗贴切。
  2. 对比与设问的手法:“朝见驰华轩,日暮归山丘”以时间对比极言繁华短暂;“翩翩者谁子”“将焉求”两处设问,弱化说理的生硬感,引发读者对世俗钻营行为的反思。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗多用浅近直白的日常意象,无刻意堆砌的辞藻,以通俗语言阐释深刻哲理,兼具可读性与思想深度。
  4. 清晰的逻辑层次:先以自然现象点明“荣悴有自然”的常理,再批判世俗钻营,最后落脚于“天命无改施”的主旨,层层递进,结构严谨。
  5. 含蓄自然的用典:“磬折”典出《礼记》,借臣子躬身行礼的姿态喻官场钻营,用典不晦涩,贴合全诗的通俗风格。

常见问题

《杂诗(五首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(五首)》的作者是王廷陈,页面按明作品展示。

《杂诗(五首)》主要写了什么?

这首诗以自然物象起兴,借覆水难散、花草同秋的常理,批判世俗之人矜夸富贵、钻营贪求的行径,抒发了顺应天命、淡泊自守的人生态度,传递出旷达通透的生命感悟。

《杂诗(五首)》的创作背景是什么?

王廷陈为明代中期诗人,性格刚直不阿,正德十二年进士,曾任户部主事、吏部给事中,因多次直言进谏触怒权贵,屡遭贬谪,晚年闲居家乡。这首《杂诗》属于其抒发人生感慨的组诗之一,创作于其仕途失意、闲居度日的晚年。诗人亲历官场倾轧,看透了富贵权势的短暂虚妄,遂以自然物象为喻,批判世俗的贪求钻营,表达顺应天命、淡泊自守的人生态度,学界对此创作背景与心境的解读基本达成共识。

《杂诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与比喻的运用 :开篇以“手持一杯水,覆地东西流”起兴,将抽象的世事无常转化为可感的自然场景,以覆水散流暗喻富贵易逝,意象通俗贴切。 2. 对比与设问的手法 :“朝见驰华轩,日暮归山丘”以时间对比极言繁华短暂;“翩翩者谁子”“将焉求”两处设问,弱化说理的生硬感,引发读者对世俗钻营行为的反思。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗多用浅近直白的日常意象,无...