咏怀(一十六首)

· 王廷陈

日月亘天涂,照耀各有时。
荣枯若循环,智巧难控持。
贾生愁遇鵩,庄周惮为牺。
纠缠谁不婴,文绣焉能辞。
放言用自慰,虚无诚我欺。
得失去来间,北叟乃深知。
¤

简要说明

这首咏怀诗以自然循环之理起兴,借贾谊、庄周、塞翁失马等经典典故,抒发了对世事荣枯无常、智巧难控的感慨,批判了世人对功名禄位的执着,最终点明唯有洞悉得失转化的哲理,方能超脱人生困局,实为诗人自身仕途坎坷后对人生际遇的清醒反思。

逐句注释

  1. 日月亘天涂,照耀各有时。
    亘:横贯;天涂:天空的通途,即天际。此句谓日月恒久横贯天际,普照大地自有固定的时节。

  2. 荣枯若循环,智巧难控持。
    荣:兴盛;枯:衰败。智巧:机巧权谋;控持:把握、掌控。此句谓人事的兴盛与衰败如同自然规律般循环往复,再精巧的权谋也难以掌控世事变迁。

  3. 贾生愁遇鵩,庄周惮为牺。
    贾生:西汉文学家贾谊;鵩鸟:形似猫头鹰,古人视为不祥之鸟。贾谊被贬长沙时,有鵩鸟飞入其舍,遂作《鵩鸟赋》抒发忧思,此句谓贾谊曾因鵩鸟入室而心生愁闷。
    庄周:庄子;惮:畏惧;牺:宗庙祭祀用的纯色牺牲(牛、羊等)。《庄子·秋水》载,楚王遣使聘庄子为相,庄子以“宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁”拒绝,此句谓庄子畏惧沦为祭祀牺牲,不愿被仕途束缚。

  4. 纠缠谁不婴,文绣焉能辞。
    婴:缠绕、遭遇;文绣:华丽的服饰,代指功名禄位。此句谓世人谁能不被世事纠葛缠身?即便有华服荣禄,又怎能轻易推辞?

  5. 放言用自慰,虚无诚我欺。
    放言:畅所欲言;用:以、用来;虚无:指老庄道家的虚无超脱之说;诚:确实;我欺:即“欺我”,欺骗自己。此句谓姑且放言抒怀以自我宽慰,所谓虚无超脱的论调,实则不过是自我欺骗。

  6. 得失去来间,北叟乃深知。
    北叟(塞翁):出自《淮南子·人间训》“塞翁失马”典故,塞翁深谙得失相互转化的道理。此句谓在得失的来去之间,唯有塞翁才真正洞悉其中的玄妙。

现代译文

天际日月恒久高悬,普照大地自有定时。世间兴盛与衰败循环往复,再精巧的权谋也难以掌控世事变迁。贾谊曾因鵩鸟入室而愁闷不已,庄子则畏惧沦为宗庙祭祀的牺牲而避世远祸。谁人不曾被世事的纠葛缠身?即便有华服荣禄,又怎能轻易推辞?姑且放言抒怀以自我宽慰,所谓虚无超脱的论调,实则不过是自我欺骗。在得失的来去之间,唯有塞翁才真正洞悉其中的玄妙道理。

创作背景

王廷陈为明代正德、嘉靖年间诗人,性格刚直不阿。正德十二年进士及第后,曾任户部主事,因弹劾权宦刘瑾被贬;嘉靖年间又因触怒嘉靖帝,谪为黄州同知,后罢归家居二十年,以诗酒自娱。其《咏怀》组诗多抒发身世之感与对人生世事的思考,此篇当为诗人历经仕途波折后,反思荣辱得失、参悟人生哲理的作品。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗化用贾谊、庄周、塞翁失马三个经典典故,精准传递诗人的情感与主旨:以贾谊之愁反衬对困厄的超脱,以庄周之避世点明对功名束缚的厌弃,以塞翁之智收束全诗,将抽象的得失哲理具象化,使诗歌兼具典故之雅与说理之透。
  2. 起兴自然,理趣交融:开篇以“日月亘天涂,照耀各有时”的自然景象起兴,将人事的荣枯循环与日月运行的规律相类比,奠定了全诗“顺乎自然”的基调,使深刻的人生思考不流于空泛。
  3. 主旨递进,层层深入:全诗从自然规律到人事感慨,再到典故铺陈,最后以塞翁之典点明主旨,脉络清晰:先言世事无常、智巧难控,再言世人难逃荣禄牵绊,继而以“放言自慰”的自我宽慰引出对虚无之说的反思,最终落脚于对得失转化的清醒认知,情感真挚而逻辑严谨。
  4. 语言质朴,平实自然:全诗语言浅近通俗,不事雕琢,以常见的意象与典故传递深刻的人生思考,兼具理趣与诗意,无刻意炫学之弊。

常见问题

《咏怀(一十六首)》的作者和朝代是什么?

《咏怀(一十六首)》的作者是王廷陈,页面按明作品展示。

《咏怀(一十六首)》主要写了什么?

这首咏怀诗以自然循环之理起兴,借贾谊、庄周、塞翁失马等经典典故,抒发了对世事荣枯无常、智巧难控的感慨,批判了世人对功名禄位的执着,最终点明唯有洞悉得失转化的哲理,方能超脱人生困局,实为诗人自身仕途坎坷后对人生际遇的清醒反思。

《咏怀(一十六首)》的创作背景是什么?

王廷陈为明代正德、嘉靖年间诗人,性格刚直不阿。正德十二年进士及第后,曾任户部主事,因弹劾权宦刘瑾被贬;嘉靖年间又因触怒嘉靖帝,谪为黄州同知,后罢归家居二十年,以诗酒自娱。其《咏怀》组诗多抒发身世之感与对人生世事的思考,此篇当为诗人历经仕途波折后,反思荣辱得失、参悟人生哲理的作品。

《咏怀(一十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗化用贾谊、庄周、塞翁失马三个经典典故,精准传递诗人的情感与主旨:以贾谊之愁反衬对困厄的超脱,以庄周之避世点明对功名束缚的厌弃,以塞翁之智收束全诗,将抽象的得失哲理具象化,使诗歌兼具典故之雅与说理之透。 2. 起兴自然,理趣交融 :开篇以“日月亘天涂,照耀各有时”的自然景象起兴,将人事的荣枯循环与日月运行的规律相类比,奠定了全诗...