七十翁吟七言十绝 其四

· 方回

郑玄三礼王弼易,亦绘冕旒配孔庭。
虚耗中原实卫霍,麒麟阁上也图形。

简要说明

这首诗借历史人物和事件进行对比,以郑玄、王弼虽在学术上有贡献却配享孔庭,与卫青、霍去病虽为国家建立赫赫战功却被认为“虚耗中原”但仍能在麒麟阁留名之事,表达了诗人对历史人物功过评判的独特思考和感慨。

逐句注释

  • “郑玄三礼王弼易,亦绘冕旒配孔庭”:
    • 字词:“郑玄”,东汉经学家,遍注群经,尤擅《三礼》;“三礼”,指《周礼》《仪礼》《礼记》;“王弼”,三国时期曹魏经学家、哲学家,以注《周易》《老子》闻名;“冕旒”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里指代画像;“配孔庭”,指在孔庙中配享祭祀。
    • 句意:郑玄注解《三礼》,王弼注解《周易》,他们的画像也被绘制并在孔庙中配享祭祀。
  • “虚耗中原实卫霍,麒麟阁上也图形”:
    • 字词:“虚耗中原”,指卫青、霍去病多次出击匈奴,消耗了大量的人力、物力和财力;“卫霍”,指西汉名将卫青和霍去病;“麒麟阁”,汉武帝建于未央宫之中,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像悬挂于麒麟阁,以表彰他们的功绩;“图形”,画像。
    • 句意:卫青和霍去病出击匈奴虽然消耗了中原的大量资源,但他们也建立了赫赫战功,他们的画像也被挂在了麒麟阁上。

现代译文

郑玄精研《三礼》,王弼注解《周易》,
他们的画像配享在孔庙之中。
卫青、霍去病出击匈奴消耗了中原,
可他们的画像也在麒麟阁上留存。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时文化思想受到冲击,人们对历史人物的评价和功过的评判也有了不同的思考。方回可能是借对古代历史人物的审视,来表达自己对当下社会现象和人物评价的看法,引发人们对历史功过评判标准的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将郑玄、王弼在学术上的贡献与卫青、霍去病在军事上的功绩进行对比,同时将他们所获得的荣誉(配享孔庭和图形麒麟阁)进行对照,突出诗人对不同类型人物功过评判的思考。
    • 用典:诗中运用了郑玄注《三礼》、王弼注《易》、卫青霍去病出击匈奴以及麒麟阁图形等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄、深刻。
  • 语言特色:语言简洁直白,以客观的陈述表达观点,没有过多的修饰,但却能引发读者的思考。诗句对仗工整,“郑玄三礼”对“虚耗中原”,“王弼易”对“实卫霍”,“亦绘冕旒”对“也图形”,“配孔庭”对“麒麟阁上”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 思想深度:通过对历史人物的点评,引发了关于功过评判标准的思考。在不同的时代背景下,人们对于学术贡献和军事功绩的重视程度可能不同,诗人通过这种对比,促使读者去重新审视历史人物的价值和意义,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《七十翁吟七言十绝 其四》的作者和朝代是什么?

《七十翁吟七言十绝 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《七十翁吟七言十绝 其四》主要写了什么?

这首诗借历史人物和事件进行对比,以郑玄、王弼虽在学术上有贡献却配享孔庭,与卫青、霍去病虽为国家建立赫赫战功却被认为“虚耗中原”但仍能在麒麟阁留名之事,表达了诗人对历史人物功过评判的独特思考和感慨。

《七十翁吟七言十绝 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时文化思想受到冲击,人们对历史人物的评价和功过的评判也有了不同的思考。方回可能是借对古代历史人物的审视,来表达自己对当下社会现象和人物评价的看法,引发人们对历史功过评判标准的思考。

《七十翁吟七言十绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将郑玄、王弼在学术上的贡献与卫青、霍去病在军事上的功绩进行对比,同时将他们所获得的荣誉(配享孔庭和图形麒麟阁)进行对照,突出诗人对不同类型人物功过评判的思考。 用典 :诗中运用了郑玄注《三礼》、王弼注《易》、卫青霍去病出击匈奴以及麒麟阁图形等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄、深刻。 语言特色 :语言简洁直白,以客观的陈述表达观...