岁暮杂兴(十首)

· 王廷陈

昔惟乐游衍,今已识耕耨。
连畛东陵瓜,一顷南山豆。
坐久林壑暝,归晚妻孥候。
倚树见墟烟,就枕闻山溜。
¤

简要说明

这首诗为岁暮山居的闲居杂感,以今昔对比开篇,叙写诗人亲历农事、闲居山林的日常,描绘了质朴宁静的田园图景,既流露出自得闲适的心境,也暗含了身世变迁的淡淡沧桑,展现了归隐后与自然相融的生活状态。

逐句注释

  1. 昔惟乐游衍,今已识耕耨
    昔:从前。惟:只,仅。乐游衍:指乐于恣意从容地嬉游漫游。识:体验、熟习。耕耨:耕田除草,代指农事劳作。句意:往日只知纵情嬉游,如今已亲身体会到耕田劳作的滋味。
  2. 连畛东陵瓜,一顷南山豆
    连畛:田埂相连,形容连片的田地。东陵瓜:典出《史记·萧相国世家》,秦东陵侯邵平秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,后世以“东陵瓜”代指归隐田园的闲适生活。南山豆:化用陶渊明《归园田居》“种豆南山下”句意,指归隐后的田园耕种。句意:连片田埂上种着如东陵瓜般甘美的佳瓜,一顷田地间栽满了南山下的豆苗。
  3. 坐久林壑暝,归晚妻孥候
    坐久:久坐。林壑暝:山林沟壑间暮色渐浓。暝:日暮、昏暗。归晚:归家太迟。妻孥:妻子与儿女。候:等候。句意:久坐林间不觉暮色笼罩山林,归家已晚,妻儿正等候着我。
  4. 倚树见墟烟,就枕闻山溜
    墟烟:村落里的炊烟。就枕:躺到枕上,指就寝之时。山溜:山间的流泉、溪水。句意:倚靠着树木望见村落袅袅炊烟,躺到枕上便能听到山间泉流的声响。

现代译文

往日只爱纵情游赏,如今已谙熟稼穑耕桑。
东陵瓜连片铺满田埂,南山豆满布一顷田庄。
久坐林间不觉暮色渐浓,归家已晚妻儿正倚门相望。
倚树遥见村落炊烟袅袅,就枕静听山涧流水汤汤。

创作背景

王廷陈为明代中期诗人,性格刚直不阿,曾因触怒权贵被贬,后辞官归隐家乡云梦。这首《岁暮杂兴》组诗多作于其晚年乡居归隐时期,岁暮时节,诗人闲居山林,亲历农事、目睹田园景致,有感于今昔仕途与归隐的境遇变化,写下多首闲适自适的杂兴之作,抒发了对田园生活的自得与淡然。

艺术赏析

  1. 今昔对比,意蕴深沉:首联以“昔游衍”与“今耕耨”形成鲜明对照,既点明了诗人身份从宦游之士到归隐农夫的转变,也暗含岁月流逝、心境沧桑的感慨,为全诗奠定了淡然又略带沉郁的基调。
  2. 用典自然,不着痕迹:诗中“东陵瓜”“南山豆”两处典故,精准贴合归隐田园的主题,化用经典而不显堆砌,既丰富了诗歌的文化内涵,又与诗人躬耕山居的实景融为一体,体现出诗人深厚的文学积淀。
  3. 白描手法,意境清幽:全诗以平实质朴的语言铺陈日常场景:久坐林壑、妻儿等候、墟烟山溜,没有华丽辞藻修饰,却勾勒出宁静悠远的山居日暮图景,将视觉、听觉细节自然融合,营造出与自然相融的闲适意境,体现了王廷陈后期诗歌平易自然的风格。
  4. 古体形制,节奏舒缓:此作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,节奏平缓从容,与全诗闲适恬淡的主题高度契合,让读者更能感受到山居生活的悠然。

常见问题

《岁暮杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?

《岁暮杂兴(十首)》的作者是王廷陈,页面按明作品展示。

《岁暮杂兴(十首)》主要写了什么?

这首诗为岁暮山居的闲居杂感,以今昔对比开篇,叙写诗人亲历农事、闲居山林的日常,描绘了质朴宁静的田园图景,既流露出自得闲适的心境,也暗含了身世变迁的淡淡沧桑,展现了归隐后与自然相融的生活状态。

《岁暮杂兴(十首)》的创作背景是什么?

王廷陈为明代中期诗人,性格刚直不阿,曾因触怒权贵被贬,后辞官归隐家乡云梦。这首《岁暮杂兴》组诗多作于其晚年乡居归隐时期,岁暮时节,诗人闲居山林,亲历农事、目睹田园景致,有感于今昔仕途与归隐的境遇变化,写下多首闲适自适的杂兴之作,抒发了对田园生活的自得与淡然。

《岁暮杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,意蕴深沉 :首联以“昔游衍”与“今耕耨”形成鲜明对照,既点明了诗人身份从宦游之士到归隐农夫的转变,也暗含岁月流逝、心境沧桑的感慨,为全诗奠定了淡然又略带沉郁的基调。 2. 用典自然,不着痕迹 :诗中“东陵瓜”“南山豆”两处典故,精准贴合归隐田园的主题,化用经典而不显堆砌,既丰富了诗歌的文化内涵,又与诗人躬耕山居的实景融为一体,体现出诗人深厚的...