本诗以春日盛景起笔,刻画了闺中女子因怀春思念而荒废纺织的情态,借明媚春景抒孤寂闺怨,寄寓了惆怅怅惘的情感,以乐景衬哀情,意蕴含蓄隽永。
春歌
初华锦绣舒,千林望如一。
怀春废机杼,缣素难成匹。
怀春废机杼,缣素难成匹。
简要说明
逐句注释
- 初华锦绣舒:初华,即初开的花朵(“华”通“花”);锦绣舒,形容花朵盛放如锦绣般舒展绚烂,“舒”意为绽放、舒展。
- 千林望如一:千林,指成片的林木;望如一,放眼望去,各处林木皆笼罩在春日盛景之中,整体色调与生机并无二致。
- 怀春废机杼:怀春,语出《诗经·召南·野有死麕》“有女怀春”,此处指女子因春日感发而思念心上人;废机杼,荒废了织布的营生,“机杼”本指织布机的梭子与机架,代指纺织劳作。
- 缣素难成匹:缣素,指精细的白色丝绢,此处代指纺织所用的原料或成品;难成匹,无法织成整匹的丝绢,因心绪不宁、无心劳作,“匹”既指织物的长度单位,亦暗喻成双成对的圆满姻缘。
现代译文
初春的花朵如锦绣般舒展盛放,
放眼千林处处都是一色春光。
只因心怀思念荒废了织机时光,
素绢难织成匹,心绪乱如丝长。
创作背景
王廷陈为明代正德、嘉靖年间知名诗人,性格疏狂不羁,因忤逆权贵多次被贬,仕途坎坷,内心常有失意落寞之感。这首《春歌》属于典型的闺怨题材诗作,学界主流观点认为,诗人或借闺中女子怀春废织的情态,寄寓自身因心绪不宁、壮志难酬的怅惘;亦或为单纯描摹春日闺中女子的孤寂情思,具体创作年份未详,大概率是诗人闲居或贬谪期间,有感春日盛景而生发的抒怀之作。
艺术赏析
- 乐景哀情的反衬:开篇以“初华锦绣”“千林如一”的春日盛景起笔,描绘出明媚绚烂的春日风光,与后文女子“废机杼”“难成匹”的愁苦情态形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出闺中女子的孤寂惆怅。
- 用典与双关:“怀春”化用《诗经》典故,赋予诗句古典意蕴;“难成匹”一语双关,既实指织绢不成,又暗喻姻缘难圆、思念之人未归,将闺中女子的情思含蓄地表达出来,意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出春日图景与女子情态,平淡之中见深意,将抽象的思念之情具象化为“废机杼”“难成匹”的日常劳作,使情感真实可感。
- 体式特点:本作为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗格律,却节奏明快,朗朗上口,符合民歌式的“春歌”体式特点,兼具抒情性与音乐性。
常见问题
《春歌》的作者和朝代是什么?
《春歌》的作者是王廷陈,页面按明作品展示。
《春歌》主要写了什么?
本诗以春日盛景起笔,刻画了闺中女子因怀春思念而荒废纺织的情态,借明媚春景抒孤寂闺怨,寄寓了惆怅怅惘的情感,以乐景衬哀情,意蕴含蓄隽永。
《春歌》的创作背景是什么?
王廷陈为明代正德、嘉靖年间知名诗人,性格疏狂不羁,因忤逆权贵多次被贬,仕途坎坷,内心常有失意落寞之感。这首《春歌》属于典型的闺怨题材诗作,学界主流观点认为,诗人或借闺中女子怀春废织的情态,寄寓自身因心绪不宁、壮志难酬的怅惘;亦或为单纯描摹春日闺中女子的孤寂情思,具体创作年份未详,大概率是诗人闲居或贬谪期间,有感春日盛景而生发的抒怀之作。
《春歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景哀情的反衬 :开篇以“初华锦绣”“千林如一”的春日盛景起笔,描绘出明媚绚烂的春日风光,与后文女子“废机杼”“难成匹”的愁苦情态形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出闺中女子的孤寂惆怅。 2. 用典与双关 :“怀春”化用《诗经》典故,赋予诗句古典意蕴;“难成匹”一语双关,既实指织绢不成,又暗喻姻缘难圆、思念之人未归,将闺中女子的情思含蓄地表达出来,意蕴...