这首诗是方回七十岁时所作,表达了诗人对自身行为的自律,对诗才的谦逊态度,同时强调自己从古代圣贤那里有所心得,虽比不上孔子、扁鹊那样的圣贤,但也不同于普通愚民。
七十翁吟七言十绝 其一
自知酒量防逾矩,敢诧诗才妙斵轮。
古圣贤心得丝许,虽非尼扁异愚民。
古圣贤心得丝许,虽非尼扁异愚民。
简要说明
逐句注释
- “自知酒量防逾矩”:
- 字词:“逾矩”,超越规矩、法度。
- 句意:自己知道自己的酒量,防止饮酒时超越了规矩。
- “敢诧诗才妙斵轮”:
- 字词:“诧”,夸耀;“斵轮”,出自《庄子·天道》,轮扁斫轮技艺高超,后用来比喻技艺精湛。
- 句意:哪里敢夸耀自己的诗才像技艺精湛的人一样。
- “古圣贤心得丝许”:
- 字词:“丝许”,一点点。
- 句意:从古代圣贤那里得到了一点点的心得。
- “虽非尼扁异愚民”:
- 字词:“尼”,指孔子,孔子名丘,字仲尼;“扁”,指扁鹊,战国时期医学家。
- 句意:虽然比不上孔子、扁鹊那样的圣贤,但也和普通愚民不一样。
现代译文
自己清楚自己的酒量,时刻提防着别喝多越了规矩,
哪敢吹嘘自己写诗的才华如同技艺高超的斫轮者。
从古代圣贤的思想中,我也获得了那么一点点感悟,
虽说我比不上孔子、扁鹊那样的贤才,却也不同于愚昧之民。
创作背景
方回生活在宋末元初,是当时的诗人、诗论家。此诗创作于他七十岁时,经历了朝代的更迭,人生阅历丰富。在晚年,他对自己的人生进行回顾和总结,写下了这组七言绝句。这首诗体现了他在年老时对自己的审视,以及对古代圣贤思想的尊崇和自己所获心得的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“妙斵轮”“尼扁”运用典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“妙斵轮”的典故增添了对诗才的一种形象化表达;“尼扁”以孔子和扁鹊指代圣贤,简洁而准确地表达了诗人的观点。
- 对比:将自己与“尼扁”这样的圣贤对比,又与“愚民”对比,突出自己虽比不上圣贤,但也有自己的追求和心得,体现出一种适度的自我认知和自我评价。
- 语言特色:语言平实,以直白的方式表达自己的想法。没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人内心的情感和思考,体现了一种质朴的文风。
- 情感表达:情感真挚,既有对自己行为的自律和对诗才的谦逊,又有对古代圣贤的敬仰和对自身有所收获的欣慰,展现出诗人在晚年对人生的一种豁达和从容的态度。
常见问题
《七十翁吟七言十绝 其一》的作者和朝代是什么?
《七十翁吟七言十绝 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《七十翁吟七言十绝 其一》主要写了什么?
这首诗是方回七十岁时所作,表达了诗人对自身行为的自律,对诗才的谦逊态度,同时强调自己从古代圣贤那里有所心得,虽比不上孔子、扁鹊那样的圣贤,但也不同于普通愚民。
《七十翁吟七言十绝 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,是当时的诗人、诗论家。此诗创作于他七十岁时,经历了朝代的更迭,人生阅历丰富。在晚年,他对自己的人生进行回顾和总结,写下了这组七言绝句。这首诗体现了他在年老时对自己的审视,以及对古代圣贤思想的尊崇和自己所获心得的表达。
《七十翁吟七言十绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“妙斵轮”“尼扁”运用典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“妙斵轮”的典故增添了对诗才的一种形象化表达;“尼扁”以孔子和扁鹊指代圣贤,简洁而准确地表达了诗人的观点。 对比 :将自己与“尼扁”这样的圣贤对比,又与“愚民”对比,突出自己虽比不上圣贤,但也有自己的追求和心得,体现出一种适度的自我认知和自我评价。 语言特色 :语...