本诗以寒士陈叟为刻画对象,通过描绘其因儒业致贫、靠亲友弟子接济、嗜诗赊酒的日常境遇,末句以门外多问道知己收束,既写出老者晚年困顿的生存状态,又凸显其清雅不俗的精神世界,寄寓了诗人对贫士的同情与赞许,暗含自身仕途失意、晚年困顿的身世感慨。
陈叟
生事缘儒误,伤心近老贫。
一餐资弟子,数口仰交亲。
身属工诗病,邻讥贳酒频。
时瞻户外屦,多是问奇人。
一餐资弟子,数口仰交亲。
身属工诗病,邻讥贳酒频。
时瞻户外屦,多是问奇人。
简要说明
逐句注释
- 生事缘儒误,伤心近老贫:生事,指生计、谋生之事;缘,因为;儒误,指因耽于儒家学业耽误了谋生。句意:生计全因耽于儒业而被耽误,临近暮年仍陷入贫困,实在令人痛心。
- 一餐资弟子,数口仰交亲:资,供给、接济;数口,指家中几口人;仰,依赖、倚靠;交亲,亲友。句意:每一顿饭都靠弟子周济,家中数口人的生计,全要仰仗亲友支援。
- 身属工诗病,邻讥贳酒频:「属」一作「以」,意为“因为”;工诗,精通诗歌创作;病,此处指因之困顿潦倒;贳酒,赊酒;频,频繁。句意:只因醉心作诗才落得这般困顿,连邻里都讥笑他时常赊酒度日。
- 时瞻户外屦,多是问奇人:户外屦,语出《礼记·少仪》,以门外鞋子代指登门访客;问奇人,出自《汉书·扬雄传》,指前来请教学问、探讨奇文异义的知己。句意:时常凝望门外的鞋迹,登门的大多是前来问学、切磋奇思的知己。
现代译文
陈翁的生计全因耽于儒业耽误,
临近暮年仍困于清贫,想来着实心酸。
一餐一饭都靠弟子周济,
家中数口人的用度,全要仰仗亲友支援。
只因醉心作诗才落得穷困潦倒,
连邻里都讥笑他频频赊酒度日。
时常凝望门外的鞋履痕迹,
登门的大都是前来问学的知己同好。
创作背景
王廷陈为明代正德、嘉靖年间诗人,一生仕途坎坷,因刚直敢言多次被贬,晚年家居贫病交加,寄情诗酒。这首诗是诗人为底层寒士陈叟所作,既刻画了一位贫而有雅趣的老者形象,也暗含自身身世失意的感慨,学界一般认为该诗作于诗人晚年家居时期。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,韵脚“贫、亲、频、人”属平水韵十一真部,格律合规。颔联、颈联均为宽对,对仗自然工整,符合律诗体式要求。
- 先抑后扬:前六句层层铺陈陈叟的落魄境遇:因儒误贫、靠亲友接济、嗜诗遭邻讥,为末句的情感转折铺垫;末句以“多是问奇人”收束,凸显老者精神世界的富足,形成反差,使人物形象立体丰满。
- 用典含蓄:“户外屦”化用《礼记》典故,以细节代指访客,简洁含蓄;“问奇人”化用扬雄典故,既点明陈叟的雅好,又赋予其“贫而有道”的文人风骨,赋予人物文化厚度。
- 白描抒情:全诗语言质朴无华,以白描勾勒日常境遇,将穷困与清雅并置,既写出底层寒士的辛酸,又赞美其不慕世俗的精神品格,情感真挚深沉。
常见问题
《陈叟》的作者和朝代是什么?
《陈叟》的作者是王廷陈,页面按明作品展示。
《陈叟》主要写了什么?
本诗以寒士陈叟为刻画对象,通过描绘其因儒业致贫、靠亲友弟子接济、嗜诗赊酒的日常境遇,末句以门外多问道知己收束,既写出老者晚年困顿的生存状态,又凸显其清雅不俗的精神世界,寄寓了诗人对贫士的同情与赞许,暗含自身仕途失意、晚年困顿的身世感慨。
《陈叟》的创作背景是什么?
王廷陈为明代正德、嘉靖年间诗人,一生仕途坎坷,因刚直敢言多次被贬,晚年家居贫病交加,寄情诗酒。这首诗是诗人为底层寒士陈叟所作,既刻画了一位贫而有雅趣的老者形象,也暗含自身身世失意的感慨,学界一般认为该诗作于诗人晚年家居时期。
《陈叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,韵脚“贫、亲、频、人”属平水韵十一真部,格律合规。颔联、颈联均为宽对,对仗自然工整,符合律诗体式要求。 2. 先抑后扬 :前六句层层铺陈陈叟的落魄境遇:因儒误贫、靠亲友接济、嗜诗遭邻讥,为末句的情感转折铺垫;末句以“多是问奇人”收束,凸显老者精神世界的富足,形成反差,使人物形象立体丰满。 3. 用典...