七十翁吟五言古体十首 其五

· 方回

诗人而寿者,近有数老仙。
后有陆放翁,前有曾茶山。
亦复有二赵,南塘与章泉。
年皆八九十,至今诗集传。
南岳五藁出,岂无刘后村。
老妓风水僧,两诗太不然。
三生感容堂,晚节尤可怜。
虚叟年七十,努力当勉旃。

简要说明

这首诗主要列举了多位长寿诗人及其诗作流传的情况,如陆游、曾几、二赵等,同时提到了刘后村及其有争议的诗作,最后以“虚叟”自指,表达了自己虽已七十岁仍要努力创作的意愿。

逐句注释

  • “诗人而寿者,近有数老仙”:
    • 字词:“寿者”,长寿的人;“老仙”,对长寿且有才华诗人的尊称。
    • 句意:在诗人当中长寿的,近来有几位堪称仙人般的老者。
  • “后有陆放翁,前有曾茶山”:
    • 字词:“陆放翁”,即陆游,号放翁;“曾茶山”,曾几,号茶山居士。
    • 句意:后面有陆游,前面有曾几。
  • “亦复有二赵,南塘与章泉”:
    • 字词:“二赵”,指南塘的赵汝譡和章泉的赵蕃。
    • 句意:还有两位姓赵的诗人,分别是南塘的赵汝譡和章泉的赵蕃。
  • “年皆八九十,至今诗集传”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他们年龄都到了八九十岁,到现在他们的诗集还在流传。
  • “南岳五藁出,岂无刘后村”:
    • 字词:“南岳五藁”,刘克庄的诗集;“刘后村”,刘克庄,号后村居士。
    • 句意:刘克庄的《南岳五藁》问世,怎能不提到他呢。
  • “老妓风水僧,两诗太不然”:
    • 字词:“老妓风水僧”,指刘克庄的两首诗,其内容可能有争议;“不然”,不合理。
    • 句意:刘克庄的《老妓》和《风水僧》这两首诗太不合理了。
  • “三生感容堂,晚节尤可怜”:
    • 字词:“三生感容堂”,可能指刘克庄与感容堂相关的经历;“晚节”,晚年的节操;“可怜”,可惜。
    • 句意:刘克庄在感容堂的经历,他的晚年节操尤其可惜。
  • “虚叟年七十,努力当勉旃”:
    • 字词:“虚叟”,方回自称;“勉旃”,努力。
    • 句意:我虚叟已经七十岁了,应当努力啊。

现代译文

在诗人中长寿的,近来有几位堪称仙人般的老者。
后面有陆游,前面有曾几。
还有两位姓赵的诗人,分别是南塘的赵汝譡和章泉的赵蕃。
他们年龄都到了八九十岁,到现在他们的诗集还在流传。
刘克庄的《南岳五藁》问世,怎能不提到他呢。
他的《老妓》和《风水僧》这两首诗太不合理了。
他在感容堂的经历,晚年节操尤其可惜。
我虚叟已经七十岁了,应当努力啊。

创作背景

方回生活在宋末元初,一生经历复杂。此诗创作时他已七十岁,回顾诗坛历史,看到多位长寿诗人及其诗作流传,有感而发。他既对前辈诗人的成就表示肯定,也对刘克庄部分诗作及晚节有所批评,同时以自我勉励作结,反映出他在暮年对诗歌创作仍有追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举法:诗中依次列举了陆游、曾几、二赵、刘克庄等多位诗人,通过这种方式展现了当时诗坛长寿诗人的群体风貌。
    • 对比与评价:对方回对刘克庄既有肯定其诗集流传的一面,又有批评其部分诗作和晚节的一面,形成一种对比评价,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以质朴的文字表达自己的观点和情感,具有一种简洁明快的风格。
  • 主题表达:整首诗围绕诗人长寿与诗作流传展开,最后落到自己身上,表达了暮年仍要努力创作的主题,体现出诗人对诗歌创作的执着和对自身的要求。

常见问题

《七十翁吟五言古体十首 其五》的作者和朝代是什么?

《七十翁吟五言古体十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《七十翁吟五言古体十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要列举了多位长寿诗人及其诗作流传的情况,如陆游、曾几、二赵等,同时提到了刘后村及其有争议的诗作,最后以“虚叟”自指,表达了自己虽已七十岁仍要努力创作的意愿。

《七十翁吟五言古体十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,一生经历复杂。此诗创作时他已七十岁,回顾诗坛历史,看到多位长寿诗人及其诗作流传,有感而发。他既对前辈诗人的成就表示肯定,也对刘克庄部分诗作及晚节有所批评,同时以自我勉励作结,反映出他在暮年对诗歌创作仍有追求。

《七十翁吟五言古体十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 列举法 :诗中依次列举了陆游、曾几、二赵、刘克庄等多位诗人,通过这种方式展现了当时诗坛长寿诗人的群体风貌。 对比与评价 :对方回对刘克庄既有肯定其诗集流传的一面,又有批评其部分诗作和晚节的一面,形成一种对比评价,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以质朴的文字表达自己的观点和情感,具有一种简洁明快的风格。 主题表达 :整首诗围绕诗...