送陈子振池州学正

· 方回

闻说池阳郡,初能曲突虞。
学官如旧否,文选尚存无。
鱼蟹江淮聚,桑麻雨露腴。
物平仍酒贱,时佩翠微壶。

简要说明

这首诗是方回送陈子振去池州任学正所作。诗中先询问池州情况,包括郡中防备、学官和文选留存状况,接着描绘池州物产丰富,物价平稳且酒价低廉的景象,最后想象友人在当地的惬意生活,表达了对友人赴任的关切与祝福。

逐句注释

  • “闻说池阳郡,初能曲突虞”:
    • 字词:“池阳郡”,即池州;“曲突”,有“曲突徙薪”的典故,意为事先采取措施,防患于未然;“虞”,忧虑、防备。
    • 句意:听说池州郡,一开始就能有事先防患的举措。
  • “学官如旧否,文选尚存无”:
    • 字词:“学官”,指学校里的教官;“文选”,南朝梁萧统编选的诗文总集。
    • 句意:学校里的教官还和以前一样吗,《文选》这本书还保存着吗?
  • “鱼蟹江淮聚,桑麻雨露腴”:
    • 字词:“腴”,肥沃、丰美。
    • 句意:池州地处江淮之地,鱼蟹聚集,桑麻在雨露滋润下生长得十分丰美。
  • “物平仍酒贱,时佩翠微壶”:
    • 字词:“物平”,物价平稳;“翠微壶”,指代酒壶。
    • 句意:当地物价平稳,酒价也低廉,你可以时常佩着酒壶游玩。

现代译文

听闻池州郡,
早有防患之举。
学校教官是否依旧,
《文选》之书是否尚存。
江淮之地鱼蟹聚集,
桑麻受雨露滋养而丰美。
物价平稳酒价低廉,
你可常佩酒壶惬意生活。

创作背景

方回生活在宋末元初,此诗是他送陈子振去池州担任学正一职时所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,作者可能对友人赴任之地的状况比较关心,因此在诗中既有对当地具体情况的询问,也有对当地美好生活的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“学官如旧否,文选尚存无”运用设问的手法,直接表达出对友人赴任之地学校情况的关切,引发读者思考。
    • 虚实结合:前两联询问池州情况,为虚写;后两联描绘池州鱼蟹聚集、桑麻丰美、物价平稳酒价低廉的景象,是作者的想象,属于虚写,但又能让读者感受到池州的富足与美好,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出作者对友人的关切和祝福之情。
  • 意境营造:通过对池州物产丰富、生活惬意的描绘,营造出一种宁静、富足的意境,让读者感受到友人赴任之地的美好,也表达了作者对友人未来生活的美好期许。

常见问题

《送陈子振池州学正》的作者和朝代是什么?

《送陈子振池州学正》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送陈子振池州学正》主要写了什么?

这首诗是方回送陈子振去池州任学正所作。诗中先询问池州情况,包括郡中防备、学官和文选留存状况,接着描绘池州物产丰富,物价平稳且酒价低廉的景象,最后想象友人在当地的惬意生活,表达了对友人赴任的关切与祝福。

《送陈子振池州学正》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,此诗是他送陈子振去池州担任学正一职时所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,作者可能对友人赴任之地的状况比较关心,因此在诗中既有对当地具体情况的询问,也有对当地美好生活的想象。

《送陈子振池州学正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“学官如旧否,文选尚存无”运用设问的手法,直接表达出对友人赴任之地学校情况的关切,引发读者思考。 虚实结合 :前两联询问池州情况,为虚写;后两联描绘池州鱼蟹聚集、桑麻丰美、物价平稳酒价低廉的景象,是作者的想象,属于虚写,但又能让读者感受到池州的富足与美好,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽...