送张古心明道山长

· 方回

恭惟程伯子,远绍孔门真。
间气千年聚,遗书万禩新。
金陵明道长,草泽古人心。
坐席诸生侍,春风迹未陈。

简要说明

这首诗是方回送张古心去明道山长任上所作。诗中先推崇程伯子传承孔门真谛,接着将张古心比作金陵明道之长,赞誉其有草泽贤人的高尚之心,最后描绘张古心与诸生相处的融洽场景,表达了对方回的肯定与祝福。

逐句注释

  • “恭惟程伯子,远绍孔门真”:
    • 字词:“恭惟”,恭敬地想;“程伯子”,指程颢,北宋哲学家、教育家;“绍”,继承;“真”,真谛。
    • 句意:恭敬地想到程颢先生,他远承孔门的真谛。
  • “间气千年聚,遗书万禩新”:
    • 字词:“间气”,旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出;“禩”,同“祀”,年。
    • 句意:天地特殊之气千年聚集在他身上,他留下的著作历经万年依然如新。
  • “金陵明道长,草泽古人心”:
    • 字词:“金陵”,地名;“明道长”,指在明道书院任职的负责人;“草泽”,指在野未仕之人。
    • 句意:你如同金陵明道书院的负责人,有着在野贤人的高尚之心。
  • “坐席诸生侍,春风迹未陈”:
    • 字词:“坐席”,坐着讲学;“春风”,比喻良好的熏陶和教育;“陈”,陈旧。
    • 句意:你坐着讲学,诸生在旁侍奉,你带来的良好教育影响不会陈旧。

现代译文

恭敬地想起程颢先生,
他远承孔门的真正道统。
天地灵气千年汇聚于他,
他的遗著历经万载依然新颖。
你就像金陵明道书院的师长,
有着草泽贤人的淳朴之心。
你坐着讲学诸生在旁侍奉,
春风般的教化不会变得陈旧。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时理学盛行,程颢作为理学的重要代表人物,其思想影响深远。张古心要去担任明道山长,方回写此诗相送,可能是借此表达对理学传承的重视以及对张古心的期许,希望他能像程颢一样传承和发扬儒家思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“程伯子”,运用程颢的典故,借程颢的地位和贡献来衬托张古心的使命和价值,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。
    • 象征:“春风”象征着张古心的教育影响,形象地表达出其教育如同春风化雨般滋润学生。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重,体现出作者对方回的敬重和对理学的尊崇,如“恭惟”“远绍”等词,显示出严肃恭敬的态度。
  • 意境营造:通过对程颢的赞美和对张古心讲学场景的想象,营造出一种庄重、高雅且充满希望的意境,表达出对儒家思想传承和教育事业发展的美好愿景。

常见问题

《送张古心明道山长》的作者和朝代是什么?

《送张古心明道山长》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送张古心明道山长》主要写了什么?

这首诗是方回送张古心去明道山长任上所作。诗中先推崇程伯子传承孔门真谛,接着将张古心比作金陵明道之长,赞誉其有草泽贤人的高尚之心,最后描绘张古心与诸生相处的融洽场景,表达了对方回的肯定与祝福。

《送张古心明道山长》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时理学盛行,程颢作为理学的重要代表人物,其思想影响深远。张古心要去担任明道山长,方回写此诗相送,可能是借此表达对理学传承的重视以及对张古心的期许,希望他能像程颢一样传承和发扬儒家思想。

《送张古心明道山长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“程伯子”,运用程颢的典故,借程颢的地位和贡献来衬托张古心的使命和价值,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。 象征 :“春风”象征着张古心的教育影响,形象地表达出其教育如同春风化雨般滋润学生。 语言特色 :语言古朴典雅,用词庄重,体现出作者对方回的敬重和对理学的尊崇,如“恭惟”“远绍”等词,显示出严肃恭敬的态度。 意境营造 :通过对程...