七十翁吟七言十首 其五

· 方回

千古斯文未陆沉,夏因周继太骎骎。
瓜分缪主獾郎学,灰烬阴传桧贼心。
江总不惭同北狩,钟仪何限尚南音。
一龛花院伤前事,犹胜棺穿蔓草深。

简要说明

这首诗围绕斯文传承与历史变迁展开,批判了历史上的一些错误学术和奸佞之人,同时以江总、钟仪等典故表明对文化坚守和故国情怀的态度,最后表达了虽感伤前事,但仍庆幸未像某些人那般悲惨的复杂情感。

逐句注释

  • “千古斯文未陸沉,夏因周繼太駸駸”:
    • 字词:“斯文”,指文化、学术;“陸沉”,比喻文化衰落;“因”,沿袭;“駸駸”,本形容马快跑,这里形容发展迅速。
    • 句意:千古以来文化没有衰落,夏代文化被周代继承并快速发展。
  • “瓜分繆主貛郎學,灰燼陰傳檜賊心”:
    • 字词:“瓜分”,分割、破坏;“繆主”,缪指错误,主可能指主张、学说;“貛郎”,可能是特定指代某种不良学术的代表;“檜賊”,指秦桧。
    • 句意:错误的学说主张破坏了学术,像秦桧那样的贼人心机暗中流传。
  • “江總不慚同北狩,鍾儀何限尚南音”:
    • 字词:“江總”,南朝陈大臣,陈亡后入隋,不觉得羞愧;“北狩”,皇帝被掳到北方的委婉说法;“鍾儀”,春秋时楚国乐官,被囚于晋仍弹奏南方音乐。
    • 句意:江总不觉得与君主一同被掳到北方是羞愧之事,而钟仪却无限眷恋南方故国,弹奏着南方的音乐。
  • “一龕花院傷前事,猶勝棺穿蔓草深”:
    • 字词:“龕”,佛龛;“穿”,覆盖。
    • 句意:在有佛龛的花院里感伤往事,但这还是比那棺木被蔓草深深覆盖要好。

现代译文

千古以来文化没有沉沦,
夏代文化由周代继承且发展迅速。
错误的学说主张破坏学术,
秦桧那样的贼人心机暗中流传。
江总不羞愧与君主同被掳北,
钟仪却无限眷恋弹奏南音。
在有佛龛的花院感伤前事,
这还胜过棺木被蔓草深深覆盖。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。文化面临着巨大的冲击和挑战,一些人在改朝换代之际丧失气节,而另一些人则坚守文化和民族的尊严。这首诗正是在这样的背景下创作,表达了诗人对文化传承的关注以及对历史上奸佞之人和丧失气节者的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“江總不慚同北狩”“鍾儀何限尚南音”,通过这些典故含蓄地表达了诗人对不同人物行为的评价和自己的情感态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将江总不知羞愧与钟仪眷恋故国进行对比,鲜明地突出了诗人对坚守气节者的赞赏和对丧失气节者的批判。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“瓜分”“灰燼”等词生动地描绘了错误学说和奸佞之心对文化和社会的破坏。
  • 意境营造:通过描绘“一龕花院”的场景,营造出一种感伤、凄凉的意境,诗人在这样的环境中回忆前事,使诗歌的情感更加深沉。最后“猶勝棺穿蔓草深”又在凄凉中透露出一丝庆幸,丰富了诗歌的情感层次。

常见问题

《七十翁吟七言十首 其五》的作者和朝代是什么?

《七十翁吟七言十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《七十翁吟七言十首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕斯文传承与历史变迁展开,批判了历史上的一些错误学术和奸佞之人,同时以江总、钟仪等典故表明对文化坚守和故国情怀的态度,最后表达了虽感伤前事,但仍庆幸未像某些人那般悲惨的复杂情感。

《七十翁吟七言十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。文化面临着巨大的冲击和挑战,一些人在改朝换代之际丧失气节,而另一些人则坚守文化和民族的尊严。这首诗正是在这样的背景下创作,表达了诗人对文化传承的关注以及对历史上奸佞之人和丧失气节者的批判。

《七十翁吟七言十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“江總不慚同北狩”“鍾儀何限尚南音”,通过这些典故含蓄地表达了诗人对不同人物行为的评价和自己的情感态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将江总不知羞愧与钟仪眷恋故国进行对比,鲜明地突出了诗人对坚守气节者的赞赏和对丧失气节者的批判。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“瓜分”“灰燼”等词生动地描绘了错误学...