这首诗主要围绕诗歌创作展开论述,强调诗歌自有规律,高明之处在于平淡中见真章,还阐述了化生疏为熟练就能让诗作精巧的观点。诗中借严子陵祠所在的七里濑之景,表达对一种高风亮节的历史精神的感慨。最后作者以自谦的口吻,将自己与陆游相比。
七十翁五言十首 其九
诗家自有律,高处在平中。
能使生为熟,何愁拙不工。
严祠七里濑,汉鼎一丝风。
敢谓方虚叟,还如陆放翁。
能使生为熟,何愁拙不工。
严祠七里濑,汉鼎一丝风。
敢谓方虚叟,还如陆放翁。
简要说明
逐句注释
- “詩家自有律,高處在平中”:
- 字词:“诗家”,指诗人、诗歌创作群体;“律”,规律、法则;“高处”,指诗歌创作的高明境界;“平”,平淡、平常。
- 句意:诗人进行诗歌创作自有其内在的规律,而其高明的境界在于平淡之中。
- “能使生爲熟,何愁拙不工”:
- 字词:“生”,生疏、不熟练;“熟”,熟练、成熟;“拙”,笨拙、粗劣;“工”,精巧、工整。
- 句意:如果能够把生疏的创作变得熟练,又何必发愁诗作粗劣不精巧呢。
- “嚴祠七里瀨,漢鼎一絲風”:
- 字词:“严祠”,严子陵祠,严子陵是东汉人,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓;“七里濑”,在浙江桐庐严陵山西,是富春江上的一段急流;“汉鼎”,指汉朝的政权;“一丝风”,喻指严子陵不为权势所动的高洁之风,如同在汉朝政权的大背景下的一缕清风。
- 句意:严子陵的祠庙在七里濑边,他那不为权势所动的高洁之风,就像在汉朝政权的局势中吹拂的一缕清风。
- “敢謂方虛叟,還如陸放翁”:
- 字词:“方虚叟”,方回自号虚谷;“陆放翁”,南宋诗人陆游,号放翁。
- 句意:我怎敢说自己这个方虚叟,能和陆放翁相提并论呢。
现代译文
诗人创作自有其规律,
高明之处就藏在平淡之中。
若能把生疏变得熟练,
何必担忧诗作粗劣不工整。
严子陵的祠庙立在七里濑旁,
他的高洁之风如汉朝的一缕清风。
我怎敢说自己这个方虚叟,
能和那大名鼎鼎的陆放翁相媲美。
创作背景
方回生活在宋末元初,他一生致力于诗歌创作与诗论研究。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在对诗歌创作有了一定感悟,且回顾历史上的高风亮节之士后所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,文化领域也面临着各种变化,方回或许希望在诗歌创作中坚守一定的准则和精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先议后景再比:诗的前四句为议论,阐述诗歌创作的规律和方法;中间两句写景兼用典,借严子陵祠和七里濑的典故表达对高风亮节精神的向往;最后两句将自己与陆游相比,以自谦的方式作结。层次分明,逻辑清晰。
- 用典:“严祠七里濑,汉鼎一丝风”运用严子陵的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也借严子陵的形象表达了诗人内心所推崇的一种精神境界。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但表意明确,如“能使生为熟,何愁拙不工”,以直白的语言阐述诗歌创作的道理,具有很强的说服力。
- 意境营造:通过“严祠七里濑,汉鼎一丝风”的描写,营造出一种古朴、高洁、超脱的意境,使读者感受到严子陵那种不为世俗权势所动的高尚品格,也让诗歌在论述诗歌创作之外,增添了一份历史的厚重感和精神的追求。
常见问题
《七十翁五言十首 其九》的作者和朝代是什么?
《七十翁五言十首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。
《七十翁五言十首 其九》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗歌创作展开论述,强调诗歌自有规律,高明之处在于平淡中见真章,还阐述了化生疏为熟练就能让诗作精巧的观点。诗中借严子陵祠所在的七里濑之景,表达对一种高风亮节的历史精神的感慨。最后作者以自谦的口吻,将自己与陆游相比。
《七十翁五言十首 其九》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,他一生致力于诗歌创作与诗论研究。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在对诗歌创作有了一定感悟,且回顾历史上的高风亮节之士后所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,文化领域也面临着各种变化,方回或许希望在诗歌创作中坚守一定的准则和精神。
《七十翁五言十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先议后景再比 :诗的前四句为议论,阐述诗歌创作的规律和方法;中间两句写景兼用典,借严子陵祠和七里濑的典故表达对高风亮节精神的向往;最后两句将自己与陆游相比,以自谦的方式作结。层次分明,逻辑清晰。 用典 :“严祠七里濑,汉鼎一丝风”运用严子陵的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也借严子陵的形象表达了诗人内心所推崇的一种精神境界。 语言特色 :语言平...