七十翁五言十首 其八

· 方回

父母嗟难报,乾坤荷曲成。
居然生寿相,颇亦窃诗名。
箕子九畴范,太公三略兵。
老身宁坎止,时彦或流行。

简要说明

这首诗是方回七十岁时所作,表达了诗人对父母的感恩之情和对天地护佑的感慨。同时提及自己有长寿之相和些许诗名,还联想到古代贤人的谋略,最后表明自己安于现状,对比时人或许会有顺遂的境遇。

逐句注释

  • “父母嗟難報,乾坤荷曲成”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“荷”,承受;“曲成”,多方设法使有成就。
    • 句意:感叹难以报答父母的养育之恩,承受着天地的护佑而得以成长。
  • “居然生壽相,頗亦竊詩名”:
    • 字词:“居然”,表示出乎意料;“窃”,谦辞,有自谦获得之意。
    • 句意:没想到自己生就了长寿之相,也稍微获得了一点诗名。
  • “箕子九疇範,太公三略兵”:
    • 字词:“箕子”,商纣王的叔父,曾向周武王陈述“九畴”;“九畴”,传说中天帝赐给大禹治理天下的九类大法;“太公”,即姜子牙;“三略”,古代兵书。
    • 句意:联想到箕子所传的九畴大法和太公的三略兵书。
  • “老身寧坎止,時彥或流行”:
    • 字词:“坎止”,遇险而止,比喻知难而退;“时彦”,当时的才俊。
    • 句意:我这年老之身宁愿安于现状,而当时的才俊或许能仕途顺遂。

现代译文

感叹难以报答父母的养育深恩,
承受着天地的护佑得以成人。
没想到生就了长寿的面相,
也稍稍获得了一点诗名。
不禁想起箕子的九畴大法,
还有太公的三略兵书智慧。
我这老身宁愿知难而退安现状,
而当时的才俊或许能一路畅行。

创作背景

方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。此诗为他七十岁时所作,一生历经坎坷,到了晚年回首往事,既有对父母、天地的感恩,也有对自己一生成就的感慨,同时也看到当时一些才俊的境遇,从而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“箕子九畴範”“太公三略兵”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古代贤人的智慧来丰富自己的情感表达,也体现出诗人对历史文化的尊崇。
    • 对比:将自己“老身宁坎止”的安于现状与“时彦或流行”的顺遂境遇形成对比,突出诗人对自身命运的豁达和对时人的客观看待。
  • 语言特色:语言较为平实,以直白的表述抒发内心的情感和感慨,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能让人感受到诗人深厚的情感和岁月沉淀后的豁达。
  • 意境营造:营造出一种沉稳、旷达的意境,通过对自身经历、历史典故以及时人境遇的描述,展现出诗人在人生暮年对生活、历史和命运的深刻思考,使整首诗具有一种历史的厚重感和人生的沧桑感。

常见问题

《七十翁五言十首 其八》的作者和朝代是什么?

《七十翁五言十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《七十翁五言十首 其八》主要写了什么?

这首诗是方回七十岁时所作,表达了诗人对父母的感恩之情和对天地护佑的感慨。同时提及自己有长寿之相和些许诗名,还联想到古代贤人的谋略,最后表明自己安于现状,对比时人或许会有顺遂的境遇。

《七十翁五言十首 其八》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。此诗为他七十岁时所作,一生历经坎坷,到了晚年回首往事,既有对父母、天地的感恩,也有对自己一生成就的感慨,同时也看到当时一些才俊的境遇,从而发出这样的感慨。

《七十翁五言十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“箕子九畴範”“太公三略兵”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古代贤人的智慧来丰富自己的情感表达,也体现出诗人对历史文化的尊崇。 对比 :将自己“老身宁坎止”的安于现状与“时彦或流行”的顺遂境遇形成对比,突出诗人对自身命运的豁达和对时人的客观看待。 语言特色 :语言较为平实,以直白的表述抒发内心的情感和感慨,没有过多的华丽辞藻修饰...