这首诗是方回七十岁时所作,诗中描绘了当时社会瘴疠横行、战乱频繁的残酷现实,叙述了自己一生九死一生的坎坷经历,表达了对子女温饱的无力关怀,以及虽遭他人嘲笑但内心清醒坚定的心境。
七十翁五言十首 其四
瘴疠金蚕毒,干戈铁马群。
一生逃万死,百岁仅三分。
遑恤恒饥子,姑留自祭文。
醺醺人笑我,方寸不醺醺。
一生逃万死,百岁仅三分。
遑恤恒饥子,姑留自祭文。
醺醺人笑我,方寸不醺醺。
简要说明
逐句注释
- “瘴癘金蠶毒,干戈鐵馬羣”:
- 字词:“瘴癘”,南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的毒气;“金蠶毒”,传说中的一种蛊毒;“干戈”,泛指武器,比喻战争;“鐵馬”,披有铁甲的战马,借指骑兵。
- 句意:瘴疠之气如同金蚕毒一样危害着人们,战乱中铁骑成群。
- “一生逃萬死,百歲僅三分”:
- 字词:“一生”,一辈子;“逃萬死”,经历无数次死里逃生;“百歲”,指人的一生;“三分”,方回当时七十岁,约占百岁人生的十分之七,这里表示自己已度过大部分人生。
- 句意:自己一生经历了无数次死里逃生,如今已经度过了大部分的人生。
- “遑恤恒饑子,姑留自祭文”:
- 字词:“遑恤”,无暇顾及;“恒饑子”,经常挨饿的子女;“姑”,姑且;“自祭文”,自己为自己写的祭文。
- 句意:无暇顾及经常挨饿的子女,姑且先为自己留下一篇祭文。
- “醺醺人笑我,方寸不醺醺”:
- 字词:“醺醺”,形容人喝醉了酒的样子;“方寸”,指内心。
- 句意:人们笑着看我醉醺醺的样子,但我的内心却十分清醒。
现代译文
瘴疠之气如金蚕毒般肆虐,
战乱中铁骑成群让人胆寒。
我这一生历经无数死劫,
如今已走过了大部分的人生。
无暇顾及那经常挨饿的子女,
姑且先为自己写下一篇祭文。
人们笑着看我醉意朦胧,
可我内心却始终清醒明白。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。战乱频繁,百姓生活困苦,疫病横行。方回本人一生经历复杂,仕途也多有波折。这首诗创作于他七十岁时,此时他已历经沧桑,目睹了社会的种种苦难和变迁,对人生有了深刻的感悟,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:“一生逃萬死,百歲僅三分”,将自己一生经历的无数危险与所剩不多的人生进行对比,突出了人生的坎坷和岁月的流逝。“醺醺人笑我,方寸不醺醺”则将他人眼中自己醉醺醺的外表与内心的清醒进行对比,表现出诗人内心的坚定。
- 以景衬情:开头“瘴癘金蠶毒,干戈鐵馬羣”描绘了社会的动荡和恶劣的生存环境,为全诗奠定了悲凉的基调,衬托出诗人对社会现实的无奈和忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“遑恤恒饑子,姑留自祭文”,直接说出自己无力照顾子女的无奈,以及对自己人生的悲观预期。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。通过对社会乱象和自身经历的描写,让读者感受到那个动荡时代人们的苦难和无奈,同时也展现出诗人在困境中坚守内心清醒的形象。
常见问题
《七十翁五言十首 其四》的作者和朝代是什么?
《七十翁五言十首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《七十翁五言十首 其四》主要写了什么?
这首诗是方回七十岁时所作,诗中描绘了当时社会瘴疠横行、战乱频繁的残酷现实,叙述了自己一生九死一生的坎坷经历,表达了对子女温饱的无力关怀,以及虽遭他人嘲笑但内心清醒坚定的心境。
《七十翁五言十首 其四》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。战乱频繁,百姓生活困苦,疫病横行。方回本人一生经历复杂,仕途也多有波折。这首诗创作于他七十岁时,此时他已历经沧桑,目睹了社会的种种苦难和变迁,对人生有了深刻的感悟,于是写下此诗来表达自己的心境。
《七十翁五言十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :“一生逃萬死,百歲僅三分”,将自己一生经历的无数危险与所剩不多的人生进行对比,突出了人生的坎坷和岁月的流逝。“醺醺人笑我,方寸不醺醺”则将他人眼中自己醉醺醺的外表与内心的清醒进行对比,表现出诗人内心的坚定。 以景衬情 :开头“瘴癘金蠶毒,干戈鐵馬羣”描绘了社会的动荡和恶劣的生存环境,为全诗奠定了悲凉的基调,衬托出诗人对社会现实的无奈...