这首诗主要抒发了诗人内心复杂的情感,展现了愁绪难以排遣、时光易逝又难捱的感慨,同时以玉和桐的遭遇自比,表达怀才不遇,最后体现出诗人襟怀郁闷却又试图放眼释怀的心境。
七十翁五言十首 其二
愁与忧全异,欢于乐尚遥。
百年元易度,一日却难消。
玉叵圭中必,桐犹爨下焦。
襟怀殊郁郁,纵目却飘飘。
百年元易度,一日却难消。
玉叵圭中必,桐犹爨下焦。
襟怀殊郁郁,纵目却飘飘。
简要说明
逐句注释
- “愁與憂全異,歡於樂尚遥”:
- 字词:“愁”和“忧”表意有别;“欢”与“乐”程度不同,“遥”表示距离远,此处指难以达到。
- 句意:愁和忧是完全不同的情感,欢乐的境界离自己还很遥远。
- “百年元易度,一日却難消”:
- 字词:“百年”指一生;“元”同“原”,本来;“消”,度过。
- 句意:人的一生本来很容易就过去了,可一天的时光却难以消磨。
- “玉叵圭中必,桐猶爨下焦”:
- 字词:“叵”,不可;“圭”,古代玉制礼器;“必”,通“璧”,玉璧;“爨下焦”,即焦尾琴,传说蔡邕曾用被火烧过的桐木制作成琴。
- 句意:美玉不能成为圭璧那样的礼器,桐木还成了被火烧过用来制琴的材料,暗指自己有才却未得施展。
- “襟懷殊鬰鬰,縱目却飄飄”:
- 字词:“襟怀”,胸怀;“殊”,非常;“郁郁”,郁闷;“纵目”,放眼远望;“飘飘”,形容心境超脱。
- 句意:胸怀非常郁闷,可放眼远望时心境却似乎超脱起来。
现代译文
愁和忧是全然不同的情感,
欢乐的境界离我还那么遥远。
人的一生原本容易过去,
可一天的时光却如此难以打发。
美玉没能成为珍贵的圭璧,
桐木竟成了被烧过的制琴材料。
我的胸怀十分郁闷,
但放眼远望时心境却仿佛超脱。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,政治上的失意、社会的变迁等都给他带来了诸多困扰。此诗创作于他七十岁时,可能是在经历了一生的起伏后,对自己的人生遭遇进行反思,感慨时光与自身境遇,从而写下这首诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“愁与忧全异,欢于乐尚遥”,将不同程度的情感进行对比,突出欢乐难寻的心境;“百年元易度,一日却难消”,把一生的漫长与一天的难捱对比,强调当下时光的煎熬。
- 用典:“玉叵圭中必,桐犹爨下焦”运用典故,以玉和桐木的遭遇自比,含蓄地表达了自己怀才不遇的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“襟怀殊郁郁,纵目却飘飘”,简单几个字就将诗人郁闷又试图超脱的心境生动展现出来。
- 意境营造:通过对自身情感和境遇的描述,营造出一种深沉、压抑而又带有一丝超脱的意境。前六句着重抒发内心的愁闷和感慨,后两句“纵目却飘飘”则在压抑的氛围中透露出一丝试图释怀的气息,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《七十翁五言十首 其二》的作者和朝代是什么?
《七十翁五言十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《七十翁五言十首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人内心复杂的情感,展现了愁绪难以排遣、时光易逝又难捱的感慨,同时以玉和桐的遭遇自比,表达怀才不遇,最后体现出诗人襟怀郁闷却又试图放眼释怀的心境。
《七十翁五言十首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,政治上的失意、社会的变迁等都给他带来了诸多困扰。此诗创作于他七十岁时,可能是在经历了一生的起伏后,对自己的人生遭遇进行反思,感慨时光与自身境遇,从而写下这首诗来抒发内心复杂的情感。
《七十翁五言十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“愁与忧全异,欢于乐尚遥”,将不同程度的情感进行对比,突出欢乐难寻的心境;“百年元易度,一日却难消”,把一生的漫长与一天的难捱对比,强调当下时光的煎熬。 用典 :“玉叵圭中必,桐犹爨下焦”运用典故,以玉和桐木的遭遇自比,含蓄地表达了自己怀才不遇的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却...