题九歌图

· 方回

惟此楚骚,能歌盖寡。
我醉友能老严滩者,驾风骖云。
此谁其写,是常梦中与之游也。

简要说明

此诗围绕《九歌图》展开,先强调《离骚》能被传唱的稀少,接着描述友人似驾风乘云般的超凡状态,最后点明这幅图就像自己常梦到与之同游的景象,表达了对《九歌图》所营造意境的独特感受和想象。

逐句注释

  • “惟此楚骚,能歌盖寡”:
    • 字词:“楚骚”,指《离骚》,也可泛指屈原的楚辞作品;“盖”,大概。
    • 句意:只有《离骚》这样的作品,能被传唱的大概很少。
  • “我醉友能老严滩者,驾风骖云”:
    • 字词:“老严滩”,严滩即严子陵钓台,“老严滩者”指像严子陵那样隐居的人;“驾”,驾驭;“骖”,古代驾在车前两侧的马,这里引申为驾驭。
    • 句意:我喝醉了,我的那位能像严子陵一样隐居的友人,仿佛驾驭着风、驾驭着云。
  • “此谁其写,是常梦中与之游也”:
    • 字词:“此”,指《九歌图》;“其”,语气助词;“游”,同“游”。
    • 句意:这幅图是谁画的呢,它就好像是我常常在梦中与之同游的景象啊。

现代译文

只有《离骚》这样的作品,能被传唱的大概少之又少。
我喝醉了,我的那位如严子陵般隐居的友人,好似驾驭着风云。
这幅图是谁画的呢,它就如同我常梦到与之同游的画面。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。严子陵是东汉著名隐士,不慕富贵,隐居于严滩。方回诗中提到“友能老严滩者”,可能在当时动荡的社会背景下,他身边有友人选择像严子陵一样隐居。而《九歌》是屈原的重要作品,具有奇幻浪漫的色彩。这幅《九歌图》可能是画家依据《九歌》内容创作的画作,方回看到这幅图后,结合自身感受和友人状态创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人看到《九歌图》,由画联想到友人“驾风骖云”的超凡状态,又联想到自己常梦到与之同游的情景,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 引用典故:“老严滩者”引用严子陵的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了友人的高洁品质和隐居的生活态度。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达自己对《九歌图》的感受和相关联想,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:通过对《九歌图》的描写和联想,营造出一种奇幻、超脱尘世的意境。“驾风骖云”“常梦中与之游”等表述,使诗歌充满了浪漫主义色彩,让读者仿佛能跟随诗人进入到那如梦如幻的境界中。

常见问题

《题九歌图》的作者和朝代是什么?

《题九歌图》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题九歌图》主要写了什么?

此诗围绕《九歌图》展开,先强调《离骚》能被传唱的稀少,接着描述友人似驾风乘云般的超凡状态,最后点明这幅图就像自己常梦到与之同游的景象,表达了对《九歌图》所营造意境的独特感受和想象。

《题九歌图》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。严子陵是东汉著名隐士,不慕富贵,隐居于严滩。方回诗中提到“友能老严滩者”,可能在当时动荡的社会背景下,他身边有友人选择像严子陵一样隐居。而《九歌》是屈原的重要作品,具有奇幻浪漫的色彩。这幅《九歌图》可能是画家依据《九歌》内容创作的画作,方回看到这幅图后,结合自身感受和友人状态创作了此诗。

《题九歌图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人看到《九歌图》,由画联想到友人“驾风骖云”的超凡状态,又联想到自己常梦到与之同游的情景,拓展了诗歌的意境和内涵。 引用典故 :“老严滩者”引用严子陵的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了友人的高洁品质和隐居的生活态度。 语言特色 :语言较为直白,直接表达自己对《九歌图》的感受和相关联想,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗...