这是一首题咏画中芙蓉的七言绝句,诗人以画中秋日临水绽放的芙蓉为喻,借其孤高无赏、难逢春时的芳姿,抒发了自身际遇落寞、知音难觅或时光虚度的怅惘怨意,兼具题画的写实性与抒怀的深沉内涵。
题画芙蓉
江边谁种水芙蓉,寂寞芳姿照水红。
莫怪秋来更多怨,年年不得见春风。
莫怪秋来更多怨,年年不得见春风。
简要说明
逐句注释
- 江边谁种水芙蓉:画境之中,江边是谁栽种了这水芙蓉?“谁种”以设问起笔,自然引出吟咏对象,点明画中场景;“水芙蓉”此处结合“江边”语境,指临水生长的芙蓉花(与夏日盛放的荷花别称“水芙蓉”略有区别,侧重秋日临水绽放在水面映出艳色的意象)。
- 寂寞芳姿照水红:寂寞清冷的娇美芳姿,映照在清波之上,一片艳红。“寂寞”既写画中芙蓉独处秋江的孤高处境,也暗含无人赏识的落寞;“照水红”以水面倒影烘托芙蓉的明艳,反衬其无人共赏的孤寂。
- 莫怪秋来更多怨:莫要怪这秋日里,芙蓉生出更多愁怨。“莫怪”似是自问或劝慰之语,引出芙蓉的情感内核;“秋来”点明芙蓉开放的时令,呼应其“不得见春风”的前提。
- 年年不得见春风:年年都无缘得见春风吹拂。“春风”此处双关,既指春日的和风,也象征盛时际遇、知音赏识,暗指芙蓉(亦或诗人自身)无法赶上春日的美好时节,一生多有缺憾。
现代译文
画里江边是谁栽下这临水芙蓉?
寂寞的芳姿映着清波,一片艳红。
莫要怪这秋日里更多愁怨,
年年都无缘得见春风吹拂。
创作背景
秋江湛公为明代诗僧,工诗文、善画艺,此诗为典型的题画之作。关于其具体生平学界略有分歧,主流观点认为其身处明初,曾应召入朝后归隐,诗人或借画中芙蓉秋开不逢春的意象,寄寓自身历经世事的落寞,或是对世间好物不逢时、英才难遇伯乐的慨叹,整体带有超脱又不失怅惘的心境。
艺术赏析
- 格律工整谐婉:此作是标准七言绝句,平仄协调(首句“平平平仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平仄平仄”,末句“平平平仄仄平平”),二、四句以“红”“风”同属平水韵东韵部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
- 托物言志寄意:以画中芙蓉为载体,将抽象的身世怅惘具象化。芙蓉秋日开放,无法如春花般逢沐春风,恰如失意者空有才华却难遇盛时,让单纯的题画之作脱离咏物局限,升华为对生命际遇的哲思。
- 反衬与点睛手法:开篇以设问起兴,引发读者对画境的想象;“寂寞芳姿”与“照水红”形成强烈反差,明艳花色反衬孤高处境,强化了情感基调。末句“年年不得见春风”一语双关,将个体境遇拓展为普遍的人生缺憾,言简意赅却余味悠长。
- 语言淡而有味:全诗句式平易直白,无晦涩用典,却以“寂寞”“怨”等词点出核心情感,于浅白之中藏有深沉的情绪张力。
常见问题
《题画芙蓉》的作者和朝代是什么?
《题画芙蓉》的作者是秋江湛公,页面按明作品展示。
《题画芙蓉》主要写了什么?
这是一首题咏画中芙蓉的七言绝句,诗人以画中秋日临水绽放的芙蓉为喻,借其孤高无赏、难逢春时的芳姿,抒发了自身际遇落寞、知音难觅或时光虚度的怅惘怨意,兼具题画的写实性与抒怀的深沉内涵。
《题画芙蓉》的创作背景是什么?
秋江湛公为明代诗僧,工诗文、善画艺,此诗为典型的题画之作。关于其具体生平学界略有分歧,主流观点认为其身处明初,曾应召入朝后归隐,诗人或借画中芙蓉秋开不逢春的意象,寄寓自身历经世事的落寞,或是对世间好物不逢时、英才难遇伯乐的慨叹,整体带有超脱又不失怅惘的心境。
《题画芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整谐婉 :此作是标准七言绝句,平仄协调(首句“平平平仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平仄平仄”,末句“平平平仄仄平平”),二、四句以“红”“风”同属平水韵东韵部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 托物言志寄意 :以画中芙蓉为载体,将抽象的身世怅惘具象化。芙蓉秋日开放,无法如春花般逢沐春风,恰如失意者空有才华却难遇盛时,让单...