寓南高峰怀友

· 秋江湛公

庵住南峰下,四檐松竹青。
月常陪入定,猿或听谈经。
池近凉生榻,山高影落庭。
故人在何处,诗酒醉兰亭。

简要说明

这首五言律诗是明代诗僧秋江湛公的怀友之作,诗人以寓居南高峰僧庵的清幽山居环境为背景,通过描绘松竹、明月、猿猴、池影等意象,烘托出静谧孤寂的独处氛围,最后以兰亭雅集的典故抒发对远方友人的思念,寄寓了对知音相聚、诗酒唱和的向往。

逐句注释

  1. 庵住南峰下:庵,指僧人居住的茅草小屋;南峰即杭州西湖畔的南高峰,为西湖名胜之一。句意:我寄居在南高峰下的僧庵之中。
  2. 四檐松竹青:四檐,指僧庵的四周屋檐;青指苍翠繁茂。句意:庵舍四周的松竹一片青翠。
  3. 月常陪入定:入定,佛教修行术语,指僧人静坐敛心、摒除杂念的禅定状态。句意:明月常常伴着我静坐参禅。
  4. 猿或听谈经:或,有时;谈经,指僧人讲说佛经。句意:猿猴有时会驻足聆听我讲说佛法。
  5. 池近凉生榻:榻,僧人的坐卧之具;句意:庵舍临近池塘,凉意悄悄浸透了卧榻。
  6. 山高影落庭:句意:山势高峻,山影落在了庭院之中。
  7. 故人在何处:故人,指旧友;句意:我的老朋友如今身在何方?
  8. 诗酒醉兰亭:兰亭,指东晋王羲之等人举行雅集的兰亭,后世泛指文人诗酒唱和的聚会场所。句意:只盼能与你共赴兰亭,一同诗酒酬唱。

现代译文

我结茅庵寄在南高峰下,
檐外松竹青青绕舍生。
明月常伴我禅坐入定,
猿猴有时驻足听我谈经。
池边凉意浸透了卧榻,
山高影落铺满了前庭。
远方的故人今在何处?
唯盼共赴兰亭诗酒相倾。

创作背景

秋江湛公是明代诗僧,生平记载不多,其创作多围绕禅林清景与友人情谊。南高峰为杭州西湖周边名胜,僧人多在此结庵修行。诗人寓居此地僧庵时,独处清幽山居,观松竹、对明月、听山猿,触景生情,油然生出对远方友人的思念,遂以兰亭雅集的经典意象,寄寓对知音相聚、共话诗书的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗严格遵循五言律诗的格律规则,颔联“月常陪入定,猿或听谈经”与颈联“池近凉生榻,山高影落庭”对仗工整,意象搭配自然,读来音韵和谐。
  2. 拟人手法与禅意营造:颔联用“月陪入定”“猿听谈经”赋予自然景物以灵性,既写出山居环境的静谧清幽,也暗含僧人日常修行的平和氛围,贴合诗僧的身份特质。
  3. 情景交融:前六句铺陈山居细节,以凉榻、山影等意象烘托独处的孤寂,尾联由景及情,以兰亭典故含蓄收束,将思念之情转化为对雅集的憧憬,避免了直白抒情的生硬,意境空灵蕴藉。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,却能以极简的意象勾勒出清寂的山居氛围,符合禅诗冲淡自然的审美特质。

常见问题

《寓南高峰怀友》的作者和朝代是什么?

《寓南高峰怀友》的作者是秋江湛公,页面按明作品展示。

《寓南高峰怀友》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗僧秋江湛公的怀友之作,诗人以寓居南高峰僧庵的清幽山居环境为背景,通过描绘松竹、明月、猿猴、池影等意象,烘托出静谧孤寂的独处氛围,最后以兰亭雅集的典故抒发对远方友人的思念,寄寓了对知音相聚、诗酒唱和的向往。

《寓南高峰怀友》的创作背景是什么?

秋江湛公是明代诗僧,生平记载不多,其创作多围绕禅林清景与友人情谊。南高峰为杭州西湖周边名胜,僧人多在此结庵修行。诗人寓居此地僧庵时,独处清幽山居,观松竹、对明月、听山猿,触景生情,油然生出对远方友人的思念,遂以兰亭雅集的经典意象,寄寓对知音相聚、共话诗书的向往。

《寓南高峰怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗严格遵循五言律诗的格律规则,颔联“月常陪入定,猿或听谈经”与颈联“池近凉生榻,山高影落庭”对仗工整,意象搭配自然,读来音韵和谐。 2. 拟人手法与禅意营造 :颔联用“月陪入定”“猿听谈经”赋予自然景物以灵性,既写出山居环境的静谧清幽,也暗含僧人日常修行的平和氛围,贴合诗僧的身份特质。 3. 情景交融 :前六句铺陈山居细节,以凉榻、山影...