本诗为明代僧人秋江湛公的西湖怀古之作,以南宋故都宫苑的荒凉衰败,与西湖南北两峰的恒久青翠形成鲜明对照,寄寓了历史兴亡的沧桑之感,同时赞叹西湖山水超越朝代更迭的永恒生命力。
西湖杂咏
宋家宫阙已萧萧,满目残阳照野蒿。
独有两峰青不了,至今南北插云高。
独有两峰青不了,至今南北插云高。
简要说明
逐句注释
- 宋家宫阙已萧萧:宋家指南宋王朝;宫阙指皇家宫殿、都城宫苑;萧萧形容萧条凄凉的景象。此句谓南宋的宫苑宫殿早已破败荒凉。
- 满目残阳照野蒿:满目指满眼所见;残阳即黄昏的落日,常用来烘托苍凉衰败的氛围;野蒿指野生的蒿草,指代荒野荒草。此句写眼前所见,落日余晖遍洒,四下皆是遍野荒蒿,更添荒凉萧瑟之感。
- 独有两峰青不了:独有意为只有、唯有;两峰指西湖著名的南高峰与北高峰,为“西湖十景”中“双峰插云”的核心景观;青不了谓常年青翠、永不凋零,“不了”即持续不断、长存不衰。
- 至今南北插云高:至今即到如今;南北指南高峰、北高峰;插云高形容山峰高耸挺拔,直插云霄。此句写两峰历经岁月变迁仍巍峨耸立的姿态。
现代译文
南宋的宫苑早已萧条荒凉,
满眼残阳斜照着遍野荒蒿。
唯有南北两峰依旧常青不老,
至今仍挺拔高耸直插云霄。
创作背景
秋江湛公为明代中期僧人,以诗名世,其作品多寄寓禅理与山水之思。本诗并无明确的创作年份记载,学界结合其游历经历与明代江南怀古咏史的创作风气推断,应为诗人游览杭州西湖时,目睹西湖胜景与南宋故都遗迹,触景生情所作。诗人以僧人静观世事的视角,将历史兴亡的感慨融入眼前山水之中,未作直白议论,全凭景物寄意。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以“宋家宫阙”的“萧萧”、“残阳野蒿”的衰败意象,与“两峰青不了”“插云高”的永恒自然形成强烈反差,将王朝更迭的转瞬即逝与山水的恒久长存并置,不着一字议论兴亡,却让历史沧桑之感跃然纸上。
- 意象的典型性与氛围感:“残阳”“野蒿”均为怀古诗词中经典的衰败意象,共同烘托出南宋故都遗址的苍凉氛围;而“两峰”“插云”则以挺拔青翠的形象,成为永恒自然的象征,与前朝的覆灭形成鲜明对照,强化了诗歌的情感张力。
- 语言风格质朴自然:全诗用词浅近直白,无雕琢堆砌之痕,却意境悠远醇厚。末句以静态的景物描写收束全诗,将怀古之思藏于山水之间,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 禅意视角的融入:作为禅僧诗人的作品,本诗未沉溺于“黍离之悲”的沉痛哀怨,反而带着一种超脱世事的淡然,将历史兴亡视为自然变迁的一部分,体现了明代禅诗“以禅喻史”的审美特点,让怀古主题多了一层空灵的哲思。
常见问题
《西湖杂咏》的作者和朝代是什么?
《西湖杂咏》的作者是秋江湛公,页面按明作品展示。
《西湖杂咏》主要写了什么?
本诗为明代僧人秋江湛公的西湖怀古之作,以南宋故都宫苑的荒凉衰败,与西湖南北两峰的恒久青翠形成鲜明对照,寄寓了历史兴亡的沧桑之感,同时赞叹西湖山水超越朝代更迭的永恒生命力。
《西湖杂咏》的创作背景是什么?
秋江湛公为明代中期僧人,以诗名世,其作品多寄寓禅理与山水之思。本诗并无明确的创作年份记载,学界结合其游历经历与明代江南怀古咏史的创作风气推断,应为诗人游览杭州西湖时,目睹西湖胜景与南宋故都遗迹,触景生情所作。诗人以僧人静观世事的视角,将历史兴亡的感慨融入眼前山水之中,未作直白议论,全凭景物寄意。
《西湖杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以“宋家宫阙”的“萧萧”、“残阳野蒿”的衰败意象,与“两峰青不了”“插云高”的永恒自然形成强烈反差,将王朝更迭的转瞬即逝与山水的恒久长存并置,不着一字议论兴亡,却让历史沧桑之感跃然纸上。 2. 意象的典型性与氛围感 :“残阳”“野蒿”均为怀古诗词中经典的衰败意象,共同烘托出南宋故都遗址的苍凉氛围;而“两峰”“插云”则以挺拔青翠...