送汪庭芝高士如严州 其一

· 方回

四海无家只一身,桐江西上访仙真。
七年太守吾聊尔,况汝穷山管道人。

简要说明

这首诗是方回送别汪庭芝前往严州之作。诗中表达了对汪庭芝四海漂泊、孑然一身的感慨,以及对其前往桐江西上寻访仙真的描述,同时以自身七年太守之经历进行对比,体现出对方作为“穷山管道人”生活境遇的关注与思考。

逐句注释

  • “四海无家只一身”:
    • 字词:“四海”,指全国各地,这里表示范围广阔;“一身”,指独自一人。
    • 句意:在广阔的天地间没有一个固定的家,只有自己孤零零的一个人。
  • “桐江西上访仙真”:
    • 字词:“桐江”,富春江流经桐庐县境的一段别称;“仙真”,仙人、真人,这里可能指隐居修行的高人。
    • 句意:朝着桐江西行去寻访那些修行的仙人。
  • “七年太守吾聊尔”:
    • 字词:“七年太守”,指方回自己担任太守这一官职长达七年;“聊尔”,姑且如此,有自我调侃、看轻之意。
    • 句意:我做了七年的太守也不过如此罢了。
  • “况汝穷山管道人”:
    • 字词:“穷山”,偏远的山区;“管道人”,可能指管理道观事务的人。
    • 句意:何况你是在偏远山区管理道观的人呢。

现代译文

你在这茫茫四海没有安身的家,只孤身一人四处漂泊。
如今要朝着桐江西行去寻访那些修行的高人。
我做了七年太守也不过是姑且如此罢了。
更何况你是在偏远山区管理道观的人啊。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。汪庭芝是一位高士,可能在现实中没有固定的居所,选择漂泊修行。方回此时或许已在官场经历多年,对自己的仕途有了一些感悟。他送别汪庭芝前往严州,可能是汪庭芝要去桐江一带的山中道观继续修行,方回有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“七年太守”的经历与汪庭芝“穷山管道人”的身份进行对比,突出了两人不同的生活境遇和人生选择,引发读者对不同人生道路的思考。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对汪庭芝漂泊境遇的感慨,以及对自身仕途的看法,情感表达较为直接。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出真挚的情感和深刻的思考,给人一种质朴、真诚的感觉。
  • 意境营造:诗中通过“四海无家”“桐江西上”“穷山”等词语,营造出一种空旷、寂寥且带有几分超脱尘世的意境,暗示了汪庭芝漂泊修行的生活状态和追求仙真的精神境界,同时也流露出诗人对这种生活的某种复杂情感。

常见问题

《送汪庭芝高士如严州 其一》的作者和朝代是什么?

《送汪庭芝高士如严州 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送汪庭芝高士如严州 其一》主要写了什么?

这首诗是方回送别汪庭芝前往严州之作。诗中表达了对汪庭芝四海漂泊、孑然一身的感慨,以及对其前往桐江西上寻访仙真的描述,同时以自身七年太守之经历进行对比,体现出对方作为“穷山管道人”生活境遇的关注与思考。

《送汪庭芝高士如严州 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。汪庭芝是一位高士,可能在现实中没有固定的居所,选择漂泊修行。方回此时或许已在官场经历多年,对自己的仕途有了一些感悟。他送别汪庭芝前往严州,可能是汪庭芝要去桐江一带的山中道观继续修行,方回有感而发写下此诗。

《送汪庭芝高士如严州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“七年太守”的经历与汪庭芝“穷山管道人”的身份进行对比,突出了两人不同的生活境遇和人生选择,引发读者对不同人生道路的思考。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对汪庭芝漂泊境遇的感慨,以及对自身仕途的看法,情感表达较为直接。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出真挚的情感和深刻的思考,给人一种质朴、真诚的...