送温州学正陈希静

· 方回

多士推温学,耆儒佐冷官。
虽为绛帐亚,似可锦衣看。
父老时枌社,师生日杏坛。
在家书宦考,三岁定朝端。

简要说明

这首诗是方回为送别温州学正陈希静而作。诗中对方回所任职的温州学府情况进行了描述,赞扬了温州学子众多,陈希静作为耆儒辅佐学官的重要作用。同时表达了对陈希静任职的肯定,最后期待他三年任期满后能入朝为官。

逐句注释

  • “多士推温学,耆儒佐冷官”:
    • 字词:“多士”,众多的学子;“推”,推崇;“耆儒”,年高而博学的读书人;“冷官”,指学正这类清闲、地位不高的官职。
    • 句意:众多学子都推崇温州的学府,年高博学的陈希静来辅佐学正这个冷官。
  • “虽为绛帐亚,似可锦衣看”:
    • 字词:“绛帐”,东汉马融讲学,常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。后因以“绛帐”为师门、讲席的代称;“亚”,次一等;“锦衣”,华丽的衣服,这里象征荣耀。
    • 句意:虽然陈希静在讲席上地位稍次,但他的贡献和形象就像身着锦衣一样荣耀。
  • “父老时枌社,师生日杏坛”:
    • 字词:“枌社”,枌树社坛,古代乡社的标志,这里指家乡父老聚集的地方;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学之处。
    • 句意:家乡的父老不时在枌社相聚,师生们每天在杏坛讲学论道。
  • “在家书宦考,三岁定朝端”:
    • 字词:“宦考”,对官员的考核;“朝端”,朝廷。
    • 句意:在家中记录为官的考核情况,三年任期满后一定会入朝为官。

现代译文

众多学子都推崇温州的学府,
年高博学的您辅佐这冷僻的学官。
虽然在讲席上地位稍次,
但您的形象却如身着锦衣般荣耀。
家乡父老不时在枌社相聚,
师生们每日在杏坛论道讲学。
在家记录下为官的考核情况,
三年任满定能入朝为官。

创作背景

方回生活在宋元交替时期,当时教育对于社会的稳定和发展有着重要意义。陈希静要去温州担任学正这一官职,方回写下此诗为其送别,表达对他任职的期望和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,如“绛帐”“杏坛”,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加典雅。同时,整首诗结构清晰,前两句点明温州学府和陈希静的任职,中间两句肯定其贡献和形象,后两句表达期待,层次分明。
  • 语言特色:语言较为平实,以简洁的文字表达了丰富的情感和内容。虽没有华丽的辞藻,但用词精准,如“推”“佐”等动词的使用,生动地展现了温州学府的情况和陈希静的职责。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、充满期望的意境。通过对温州学府的描述和对陈希静的肯定,传达出对方回未来仕途的美好祝愿,给人以鼓舞和希望。

常见问题

《送温州学正陈希静》的作者和朝代是什么?

《送温州学正陈希静》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送温州学正陈希静》主要写了什么?

这首诗是方回为送别温州学正陈希静而作。诗中对方回所任职的温州学府情况进行了描述,赞扬了温州学子众多,陈希静作为耆儒辅佐学官的重要作用。同时表达了对陈希静任职的肯定,最后期待他三年任期满后能入朝为官。

《送温州学正陈希静》的创作背景是什么?

方回生活在宋元交替时期,当时教育对于社会的稳定和发展有着重要意义。陈希静要去温州担任学正这一官职,方回写下此诗为其送别,表达对他任职的期望和祝福。

《送温州学正陈希静》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,如“绛帐”“杏坛”,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加典雅。同时,整首诗结构清晰,前两句点明温州学府和陈希静的任职,中间两句肯定其贡献和形象,后两句表达期待,层次分明。 语言特色 :语言较为平实,以简洁的文字表达了丰富的情感和内容。虽没有华丽的辞藻,但用词精准,如“推”“佐”等动词的使用,生动地展现了温州学府的情况和陈希静的职...