款歌

· 秦约

金菊粉蕖秋水滨,恰如生色画屏新。
荡舟直过红桥去,小队游鱼不避人。

简要说明

这首七言绝句以秋日水乡风物为描摹核心,勾勒出菊荷相映、如绘新屏的清幽秋景,又以荡舟过红桥、游鱼不惊的细节,烘托出诗人闲适自在、超脱尘俗的悠然心境,是一首清新自然的水乡游赏即兴之作。

逐句注释

  1. 金菊粉蕖秋水滨:金菊,黄色的菊花;粉蕖(qú),粉色的荷花,蕖为荷花的雅称;秋水滨,秋水边的水岸。此句点明赏景地点与秋日核心风物。
  2. 恰如生色画屏新:恰如,正好像;生色画屏,色泽鲜活、光彩焕然的画屏;新,崭新鲜活。此句以比喻手法赞叹眼前秋景之美。
  3. 荡舟直过红桥去:荡舟,划动小船;直过,径直驶过;红桥,指漆有朱红栏杆的桥。此句写诗人泛舟前行的动态场景。
  4. 小队游鱼不避人:小队,以拟人手法将成群游鱼比作列队的小队;不避人,不躲避划船的行人。此句以鱼的闲适不惊,反衬出环境的清幽与诗人心境的悠然。

现代译文

秋水岸边金菊盛放,粉荷摇曳生姿,
眼前景致恰似新绘的彩屏,焕然鲜活。
我荡起小舟径直驶过红桥,
成群游鱼列队游过,竟毫不避人。

创作背景

秦约为明初诗人,字文仲,吴江(今江苏苏州)人,洪武初年曾受邀修撰《元史》,后官至知州。《款歌》为组诗,仿吴地民歌体式,多描摹江南水乡日常风物与闲适意趣。此诗应为诗人秋日游赏水乡时的即兴之作,以极简笔墨记录眼前所见,抒发寄情山水、超脱尘俗的悠然心境,无明确具体的私人或政治事件关联,是典型的文人闲情咏景之作。

艺术赏析

  1. 白描与意境营造:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,寥寥数笔便勾勒出水乡秋景的恬淡意境。动静结合:静态的菊、蕖与画屏,与动态的荡舟、游鱼相映成趣,尤其“游鱼不避人”一句,以鱼的不惊反衬出环境的清幽安宁,暗合诗人悠然自得的心境,营造出天人合一的和谐氛围。
  2. 修辞运用:两处比喻贴切自然:以“生色画屏”喻秋景之美,形象展现出色彩鲜明的画面感;以“小队”拟游鱼,赋予鱼群活泼的情态,平添灵动意趣。
  3. 语言风格:全诗语言质朴清新,如民歌般流畅自然,无晦涩用典,贴合水乡风物的清新特质,体现出明初文人山水诗清淡自然的审美取向。
  4. 格律方面:此诗为七言绝句,虽未完全贴合严格的近体诗平仄规则,但因属于仿民歌的“款歌”体式,更重意境与口语化表达,格律宽松自然,更显随性闲适。

常见问题

《款歌》的作者和朝代是什么?

《款歌》的作者是秦约,页面按明作品展示。

《款歌》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日水乡风物为描摹核心,勾勒出菊荷相映、如绘新屏的清幽秋景,又以荡舟过红桥、游鱼不惊的细节,烘托出诗人闲适自在、超脱尘俗的悠然心境,是一首清新自然的水乡游赏即兴之作。

《款歌》的创作背景是什么?

秦约为明初诗人,字文仲,吴江(今江苏苏州)人,洪武初年曾受邀修撰《元史》,后官至知州。《款歌》为组诗,仿吴地民歌体式,多描摹江南水乡日常风物与闲适意趣。此诗应为诗人秋日游赏水乡时的即兴之作,以极简笔墨记录眼前所见,抒发寄情山水、超脱尘俗的悠然心境,无明确具体的私人或政治事件关联,是典型的文人闲情咏景之作。

《款歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与意境营造 :全诗以 白描 手法为主,无刻意雕琢之语,寥寥数笔便勾勒出水乡秋景的恬淡意境。动静结合:静态的菊、蕖与画屏,与动态的荡舟、游鱼相映成趣,尤其“游鱼不避人”一句,以鱼的不惊反衬出环境的清幽安宁,暗合诗人悠然自得的心境,营造出天人合一的和谐氛围。 2. 修辞运用 :两处比喻贴切自然:以“生色画屏”喻秋景之美,形象展现出色彩鲜明的画面感;以“...