这首七言绝句为乐府《款歌》旧题之作,以细腻笔触描绘江南渔庄秋夜的清幽景致:高旷清朗的秋日氛围、蜿蜒曲折的水乡野塘、圆润如轮的林间初月,以及花丛间的翡翠鸟巢,整体意境空灵静谧,传递出诗人闲适恬淡的隐逸心境,尽显吴中田园诗的清新自然之美。
款歌
公子渔庄秋气高,湾湾野水曲塘坳。
隔林月出车轮大,照见华间翡翠巢。
隔林月出车轮大,照见华间翡翠巢。
简要说明
逐句注释
- 公子渔庄秋气高:公子,此处指渔庄主人或同游的风雅访客;渔庄,临水而建的田园庄院,兼具隐逸意趣;秋气高,点明秋日天空高旷清朗的时节特征,化用“秋高气爽”的传统意象。
- 湾湾野水曲塘坳:湾湾,同“弯弯”,形容水流曲折蜿蜒;野水,野外自然形成的溪水;塘坳,池塘的低洼角落,语出《庄子·逍遥游》“覆杯水于坳堂之上”,此处指塘岸的弯折处。
- 隔林月出车轮大:隔林,隔着林间枝叶;此句以车轮比喻初升的圆月,生动写出初月圆润硕大的视觉效果,贴合人们仰视初月时的直观感受。
- 照见华间翡翠巢:华间,即“花间”,“华”为古汉语“花”的通假字;翡翠巢,翡翠鸟的巢穴,翡翠鸟多栖息于临水花木间,此处以具体禽巢点明渔庄环境的清幽雅致,暗含自然生机。
现代译文
公子的渔庄秋日气宇高爽,
弯弯野水绕过塘坳的拐角。
隔林初升的月亮大如车轮,
清辉漫过花丛照见翡翠鸟巢。
创作背景
秦约为明初吴中诗人,字文彦,吴县(今江苏苏州)人,洪武初年曾参与纂修《元史》,后出任广信府知府,晚年退居林下。《款歌》为乐府吴声歌曲旧题,“款”有舒缓轻柔之意,多咏唱江南水乡风物与民间日常。此诗当为秦约闲居吴中渔庄时所作,以家乡秋夜景致为描摹对象,抒发对田园隐逸生活的喜爱之情。
艺术赏析
- 意境层次:全诗以“秋气高”开篇,奠定高旷清朗的整体基调;随后以“湾湾野水”“曲塘坳”铺展水乡蜿蜒的地形,勾勒远景;最后以“隔林月出”“翡翠巢”收束于近景细节,画面从宏观到微观,层次分明,构建出空灵静谧的江南秋夜图景。
- 修辞与用字:以“车轮大”喻初月,质朴生动,将抽象月色具象化,兼具民间歌谣的直白意趣与文人审美;“华”通“花”的用字,古雅自然,贴合诗词的文言语境。
- 抒情手法:全诗纯用白描写景,未直接抒发情感,但通过清幽雅致的景物细节,自然传递出诗人闲适恬淡的心境,属于“景中含情”的借景抒情范式,契合吴中田园诗派清新自然的风格特色。
- 格律特色:此诗虽为七言绝句,但未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,更偏向乐府诗的自由随性,保留了民间歌谣的质朴清新,与“款歌”舒缓轻柔的题旨相得益彰。
常见问题
《款歌》的作者和朝代是什么?
《款歌》的作者是秦约,页面按明作品展示。
《款歌》主要写了什么?
这首七言绝句为乐府《款歌》旧题之作,以细腻笔触描绘江南渔庄秋夜的清幽景致:高旷清朗的秋日氛围、蜿蜒曲折的水乡野塘、圆润如轮的林间初月,以及花丛间的翡翠鸟巢,整体意境空灵静谧,传递出诗人闲适恬淡的隐逸心境,尽显吴中田园诗的清新自然之美。
《款歌》的创作背景是什么?
秦约为明初吴中诗人,字文彦,吴县(今江苏苏州)人,洪武初年曾参与纂修《元史》,后出任广信府知府,晚年退居林下。《款歌》为乐府吴声歌曲旧题,“款”有舒缓轻柔之意,多咏唱江南水乡风物与民间日常。此诗当为秦约闲居吴中渔庄时所作,以家乡秋夜景致为描摹对象,抒发对田园隐逸生活的喜爱之情。
《款歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境层次 :全诗以“秋气高”开篇,奠定高旷清朗的整体基调;随后以“湾湾野水”“曲塘坳”铺展水乡蜿蜒的地形,勾勒远景;最后以“隔林月出”“翡翠巢”收束于近景细节,画面从宏观到微观,层次分明,构建出空灵静谧的江南秋夜图景。 2. 修辞与用字 :以“车轮大”喻初月,质朴生动,将抽象月色具象化,兼具民间歌谣的直白意趣与文人审美;“华”通“花”的用字,古雅自然,...