这首诗是方回和赵云中诗韵写给孟君复的作品。诗中表达了对方追求闲适仙境与留恋现实欢娱两种态度的思考,感慨时光易逝,同时展现出诗人自身虽处境不佳但内心仍有希望,最后对孟君复发出邀约,暗示不应让友情被时光荒废。
次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二
可遨昆阆步瀛莱,祇爱钻腮笑靥开。
暮雨朝云元易散,昏钟晓鼓故相催。
身如病鹤犹遗骨,心似焦桐亦未灰。
纵使吾曹不排闼,不应门阈上苍苔。
暮雨朝云元易散,昏钟晓鼓故相催。
身如病鹤犹遗骨,心似焦桐亦未灰。
纵使吾曹不排闼,不应门阈上苍苔。
简要说明
逐句注释
- “可遨昆阆步瀛莱,祇爱钻腮笑靥开”:
- 字词:“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中的仙山;“瀛莱”,瀛洲和蓬莱,也是传说中的海上仙山;“钻腮笑靥”,指美人脸颊上的酒窝。
- 句意:本可以去昆仑、阆风、瀛洲、蓬莱等仙山遨游,却只喜欢看美人脸颊上的酒窝绽放笑容。
- “暮雨朝云元易散,昏钟晓鼓故相催”:
- 字词:“暮雨朝云”,出自宋玉《高唐赋》,原指神女的行踪,后多形容男女欢情,这里也可象征美好易逝的事物;“昏钟晓鼓”,黄昏的钟声和清晨的鼓声,代指时间的流逝。
- 句意:那如暮雨朝云般的美好事物原本就容易消散,黄昏的钟声和清晨的鼓声故意催促着时光流转。
- “身如病鹤犹遗骨,心似焦桐亦未灰”:
- 字词:“病鹤”,生病的鹤,常用来比喻人身体不佳或处境困窘;“焦桐”,东汉蔡邕曾用被烧焦的桐木做琴,音色美妙,这里比喻虽历经磨难但仍有价值。
- 句意:自己的身体如同生病的鹤,即便衰弱但仍有骨气;内心好似烧焦的桐木,虽然历经磨难但还没有完全灰心。
- “纵使吾曹不排闼,不应门阈上苍苔”:
- 字词:“吾曹”,我们;“排闼”,推门而入;“门阈”,门槛。
- 句意:即使我们不去推门拜访,你家的门槛也不应该长满青苔。
现代译文
本能够到昆仑、阆风、瀛洲、蓬莱等仙山漫步遨游,
却偏偏只贪恋美人脸颊酒窝绽开的欢笑。
那如暮雨朝云般的美好之事本来就容易消散,
黄昏的钟声和清晨的鼓声故意催促着时光的流逝。
我的身体好似生病的鹤,即便衰弱却仍有骨气,
内心就像烧焦的桐木,虽历经磨难但还未灰心。
就算我们没有去推门拜访你,
你家门槛也不该长满了青苔。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上和生活中或许经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的复杂情感和感慨来看,可能是在他经历了一些人生起伏后,与友人之间的唱和之作。与赵云中、孟君复的唱和,可能是在交流彼此对人生、时光等问题的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“可遨昆阆步瀛莱”与“祇爱钻腮笑靥开”形成对比,将追求仙境的超脱与留恋世俗欢娱进行对照,突出了对不同生活态度的思考。
- 比喻:“身如病鹤犹遗骨,心似焦桐亦未灰”运用比喻的手法,以“病鹤”比喻自己身体不佳但有骨气,以“焦桐”比喻自己虽历经磨难但内心仍有希望,生动形象地表达出诗人坚韧的心境。
- 语言特色:语言较为典雅,多处运用典故,如“暮雨朝云”“焦桐”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。同时,诗句对仗工整,如“暮雨朝云元易散,昏钟晓鼓故相催”,体现了诗人较高的格律修养。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光易逝、人生起伏的意境。前两联既有对美好易逝的惋惜,又有对时光匆匆的感慨;后两联则在表达自身心境的同时,透露出对友情的重视和对生活的期许,使诗歌的意境更加深沉而丰富。
常见问题
《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回和赵云中诗韵写给孟君复的作品。诗中表达了对方追求闲适仙境与留恋现实欢娱两种态度的思考,感慨时光易逝,同时展现出诗人自身虽处境不佳但内心仍有希望,最后对孟君复发出邀约,暗示不应让友情被时光荒废。
《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上和生活中或许经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的复杂情感和感慨来看,可能是在他经历了一些人生起伏后,与友人之间的唱和之作。与赵云中、孟君复的唱和,可能是在交流彼此对人生、时光等问题的看法。
《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“可遨昆阆步瀛莱”与“祇爱钻腮笑靥开”形成对比,将追求仙境的超脱与留恋世俗欢娱进行对照,突出了对不同生活态度的思考。 比喻 :“身如病鹤犹遗骨,心似焦桐亦未灰”运用比喻的手法,以“病鹤”比喻自己身体不佳但有骨气,以“焦桐”比喻自己虽历经磨难但内心仍有希望,生动形象地表达出诗人坚韧的心境。 语言特色 :语言较为典雅,多处运用典故,如“...