这首诗主要讲述了綦大将军早年的军事经历。从年少从父行军,展现其英勇善战,到陷入敌人陷阱,再到后来设法回归汉朝并为父洗冤,表达了綦大将军对国家的忠诚以及不屈的精神。
赠綦大将军 其一
将军早学万人敌,从父行军十六七。
上马如飞海东青,大羽劲弓轰霹雳。
直欲生擒彼不庭,天山之北北复北。
总兵王子设危阱,陷阵先锋沦异域。
时或偶违心转壮,身可暂縻膝不屈。
夜驱汗血还汉朝,万里沙场如咫尺。
臣父以死报国家,澡雪父冤见天日。
上马如飞海东青,大羽劲弓轰霹雳。
直欲生擒彼不庭,天山之北北复北。
总兵王子设危阱,陷阵先锋沦异域。
时或偶违心转壮,身可暂縻膝不屈。
夜驱汗血还汉朝,万里沙场如咫尺。
臣父以死报国家,澡雪父冤见天日。
简要说明
逐句注释
- “将军早学万人敌,从父行军十六七”:
- 字词:“万人敌”,指兵法;“十六七”,指十六七岁。
- 句意:将军早年学习兵法,十六七岁就跟随父亲行军打仗。
- “上马如飞海东青,大羽劲弓轰霹雳”:
- 字词:“海东青”,一种凶猛的猎鹰,飞行速度极快;“大羽劲弓”,装有大羽的强劲的弓。
- 句意:将军上马后就像海东青一样飞速驰骋,拉着强劲的弓射箭时如同霹雳轰鸣。
- “直欲生擒彼不庭,天山之北北复北”:
- 字词:“不庭”,指不朝见天子、不服从朝廷的人;“天山”,山脉名。
- 句意:将军一心想要生擒那些不服从朝廷的敌人,一直追到天山之北再往北的地方。
- “总兵王子设危阱,陷阵先锋沦异域”:
- 字词:“总兵王子”,指敌方的将领;“危阱”,危险的陷阱;“沦异域”,陷入敌国。
- 句意:敌方的将领设下危险的陷阱,身为陷阵先锋的将军陷入了敌国。
- “时或偶违心转壮,身可暂縻膝不屈”:
- 字词:“偶违”,偶尔违背意愿;“縻”,束缚。
- 句意:虽然有时不得不暂时违背自己的心意,但将军内心更加坚定,身体可以暂时被束缚,但膝盖绝不屈服。
- “夜驱汗血还汉朝,万里沙场如咫尺”:
- 字词:“汗血”,指汗血宝马;“咫尺”,形容距离近。
- 句意:将军在夜里骑着汗血宝马返回汉朝,万里的沙场在他眼中就像咫尺之遥。
- “臣父以死报国家,澡雪父冤见天日”:
- 字词:“澡雪”,洗雪。
- 句意:将军的父亲以死来报效国家,将军要洗雪父亲的冤屈,让真相大白于天下。
现代译文
将军早年就学习兵法,十六七岁就跟着父亲行军打仗。
他上马之后像海东青一样飞速驰骋,拉弓射箭如同霹雳轰鸣。
一心想要生擒那些叛逆之徒,一直追到天山以北更北的地方。
敌方将领设下危险陷阱,身为先锋的将军不幸陷入敌国。
虽然偶尔要违背心意,但内心却更加坚定,身体可被束缚但膝盖绝不弯曲。
夜里骑着汗血宝马回到汉朝,万里的沙场就像近在咫尺。
将军的父亲以死报效国家,将军要洗雪父亲的冤屈,让真相大白。
创作背景
方回生活在宋末元初时期,当时社会动荡,战乱频繁。綦大将军可能是一位在那个时代为国家征战的将领,方回通过这首诗来赞美綦大将军的英勇事迹和忠诚精神。但具体綦大将军的相关事件以及这首诗创作的具体契机因资料有限难以精准确定,大致是基于綦大将军的真实经历而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“上马如飞海东青”将将军骑马的速度比作海东青,生动形象地写出了将军的矫健与敏捷;“大羽劲弓轰霹雳”把射箭的声响比作霹雳,突出了将军射箭时的威力。
- 对比:“身可暂縻膝不屈”将身体的暂时束缚和膝盖的不屈进行对比,鲜明地展现出将军坚贞的气节和不屈的精神。
- 语言特色:语言质朴有力,简洁明快地叙述了将军的经历,如“直欲生擒彼不庭,天山之北北复北”等语句,以直白的表述展现出将军的壮志豪情。
- 人物塑造:通过对将军早年行军、战斗时的英勇表现,以及陷入敌国后的不屈和回归汉朝的果断等情节的描述,成功塑造了一个忠诚、勇敢、有气节的将领形象,使读者能够深刻感受到将军的精神品质。
常见问题
《赠綦大将军 其一》的作者和朝代是什么?
《赠綦大将军 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《赠綦大将军 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了綦大将军早年的军事经历。从年少从父行军,展现其英勇善战,到陷入敌人陷阱,再到后来设法回归汉朝并为父洗冤,表达了綦大将军对国家的忠诚以及不屈的精神。
《赠綦大将军 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初时期,当时社会动荡,战乱频繁。綦大将军可能是一位在那个时代为国家征战的将领,方回通过这首诗来赞美綦大将军的英勇事迹和忠诚精神。但具体綦大将军的相关事件以及这首诗创作的具体契机因资料有限难以精准确定,大致是基于綦大将军的真实经历而创作。
《赠綦大将军 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“上马如飞海东青”将将军骑马的速度比作海东青,生动形象地写出了将军的矫健与敏捷;“大羽劲弓轰霹雳”把射箭的声响比作霹雳,突出了将军射箭时的威力。 对比 :“身可暂縻膝不屈”将身体的暂时束缚和膝盖的不屈进行对比,鲜明地展现出将军坚贞的气节和不屈的精神。 语言特色 :语言质朴有力,简洁明快地叙述了将军的经历,如“直欲生擒彼不庭,天山之北北复...