天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐

· 顾德辉

天宝鸡坊宠贾昌,宫中蝴蝶上钗梁。
锦绷昼浴天骄子,绛节朝看王大娘。
芍药金栏开内苑,蒲萄玉盏酌西凉。
月支十万资胭粉,独有三姨素面妆。
¤

简要说明

本诗为咏史组诗《天宝宫词十二首寓感》之一,借唐玄宗天宝年间宫廷奢靡享乐、宠信伶人与外戚的史事铺陈盛景,暗寓借古鉴今的讽喻之意,通过典型典故与对比手法,揭露宫廷骄奢之弊,抒发对时政的历史感慨。

逐句注释

  1. 天宝鸡坊宠贾昌:天宝鸡坊,唐玄宗时皇家专属斗鸡场所。贾昌,开元、天宝年间著名斗鸡童子,因善饲斗鸡深得玄宗宠信,时人称“神鸡童”,此句点明盛唐宫廷斗鸡成风、宠信伶人的风气。
  2. 宫中蝴蝶上钗梁:蝴蝶既可指春日飞入宫廷的自然蝶影,也可指宫中女子头饰上的蝶形妆饰,暗写宫廷闲逸奢靡的日常氛围。
  3. 锦绷昼浴天骄子:锦绷,锦缎缝制的襁褓。天骄子,原指匈奴单于,此处借指唐玄宗的皇子,极言皇子沐浴时的奢华排场。
  4. 绛节朝看王大娘:绛节,红色宫廷仪仗符节。王大娘,唐玄宗时知名杂技艺人,善表演头顶长竿顶起木山的绝技,《明皇杂录》载其曾在宫中献艺,获玄宗与杨贵妃赞赏。此句写宫廷宴乐之盛。
  5. 芍药金栏开内苑:内苑指皇宫内苑园林,芍药以金栏围护,凸显宫廷园艺的奢华考究。
  6. 蒲萄玉盏酌西凉:蒲萄即葡萄,此处指西域传入的葡萄酒。西凉为古代西北产酒重地,此句写宫廷以玉盏盛西凉葡萄酒,尽显饮宴奢华。
  7. 月支十万资胭粉:月支为古代西域国名,此处代指西域进贡的财物。“十万”极言宫中脂粉开支之巨,指代宫廷为嫔妃宫女置办妆饰的巨额花费。
  8. 独有三姨素面妆:三姨指杨贵妃的姐姐虢国夫人,杨贵妃得宠后,三位姐姐皆封国夫人,虢国夫人排行第三,故称“三姨”。《旧唐书》载其“素面朝天,不施妆粉,自炫美艳”,此处反用典故,凸显其恃宠骄纵、不受常规礼制约束的特殊恩宠。

现代译文

皇家鸡坊里神鸡童贾昌备受恩宠,
宫苑中彩蝶翩跹,停在美人钗梁。
锦缎襁褓裹着皇子白日沐浴,
朱红仪仗下看王大娘杂技登场。
内苑芍药围着金栏竞相绽放,
玉盏盛着西凉葡萄美酒飘香。
月支进贡十万财货供脂粉花销,
独有三姨虢国夫人素面朝天妆。

创作背景

本诗作者顾德辉为元末明初江南文学家,曾组织“草堂雅集”,与吴中文人唱和。《天宝宫词十二首》为组诗,此为其一,借唐玄宗天宝年间由盛转衰的历史往事,暗讽元末统治者骄奢淫逸、宠信佞臣外戚的时政弊端,以咏史的方式抒发借古鉴今的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,史笔严谨:全诗每句皆化用天宝遗事典故,从斗鸡宠臣、杂技艺人到宫廷饮宴、外戚恩宠,皆出自《明皇杂录》《旧唐书》等正史与野史典籍,精准还原天宝宫廷风貌,使诗作兼具历史真实性与文学性。
  2. 铺陈对比,卒章显志:前六句极力铺陈宫廷奢靡享乐的场景,从斗鸡、宴乐到园艺、饮宴,极尽渲染盛唐盛景;末句以“独有三姨素面妆”形成反差,以虢国夫人的特殊恩宠暗讽外戚专权,收束全诗,点明讽喻主旨,含蓄深沉。
  3. 格律工整,语言典雅:本诗为标准七言律诗,颔联“芍药金栏开内苑,蒲萄玉盏酌西凉”对仗工整,词性、平仄皆合律,语言典雅流畅,兼具咏史诗的厚重感与抒情性。
  4. 以乐写哀,寄意深远:全诗表面铺陈天宝盛世繁华,实则暗藏对盛世将倾的隐忧,借唐室由盛转衰的历史教训,抒发对当世的感慨,将咏史与讽今融为一体,寄意深远。

常见问题

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的作者和朝代是什么?

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的作者是顾德辉,页面按明作品展示。

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》主要写了什么?

本诗为咏史组诗《天宝宫词十二首寓感》之一,借唐玄宗天宝年间宫廷奢靡享乐、宠信伶人与外戚的史事铺陈盛景,暗寓借古鉴今的讽喻之意,通过典型典故与对比手法,揭露宫廷骄奢之弊,抒发对时政的历史感慨。

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的创作背景是什么?

本诗作者顾德辉为元末明初江南文学家,曾组织“草堂雅集”,与吴中文人唱和。《天宝宫词十二首》为组诗,此为其一,借唐玄宗天宝年间由盛转衰的历史往事,暗讽元末统治者骄奢淫逸、宠信佞臣外戚的时政弊端,以咏史的方式抒发借古鉴今的感慨。

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,史笔严谨 :全诗每句皆化用天宝遗事典故,从斗鸡宠臣、杂技艺人到宫廷饮宴、外戚恩宠,皆出自《明皇杂录》《旧唐书》等正史与野史典籍,精准还原天宝宫廷风貌,使诗作兼具历史真实性与文学性。 2. 铺陈对比,卒章显志 :前六句极力铺陈宫廷奢靡享乐的场景,从斗鸡、宴乐到园艺、饮宴,极尽渲染盛唐盛景;末句以“独有三姨素面妆”形成反差,以虢国夫人的特殊恩宠暗...